ミン・ニとビン・ティンは突然、父と息子の立場が入れ替わった。

ビン・ティン画家は、ミン・ニ画家を養父と呼ぶことが多い。しかし、新作では驚くべき転換が見られる。

芸術家のビン・ティンは、劇「ダイ・ナオ・ク・スムット」で芸術家ミン・ニの母親役を演じることに「挑戦」した - 写真：リン・ドアン

ビン・ティンは、演劇「スラム街の混沌」で芸術家ミン・ニの母親役を演じ、衝撃的な演技を披露した。

ミン・ニ、ビン・ティン：父と息子から母と娘へ

ビン・ティンが魔女役を演じるというのは、おそらく珍しいでしょう。 『スラム街』 （原作：ホアン・マン、監督：ゴック・ズエン）では、ビン・ティンはチャーハン売りのホン夫人を演じています。

物語の舞台は、下宿屋が数軒あるだけで、ありとあらゆるものが混在する貧しい地域。ホン夫人は夫から虐待を受け、全財産を奪われて家を出て行き、小さなチャーハン屋を営みながらその日暮らしをしていた。

貧しいながらも心優しい彼女は、捨て子二人を引き取りました。米を揚げて売るたびに余ったご飯を、夜遅くに沐邑橋のたもとで貧しい人々に分け与えていました。

芸術家のミン・ニーさんは、ホン夫人が木の根元で拾った新生児の男の子、ビン・アン役を演じています。

一般的に言えば、この母娘のペアを観る観客は、真実を受け入れるために、おそらく非常に難しい想像をしなければならないでしょう。しかし、これは監督が皮肉を大胆に織り込み、観客に笑いをもたらす手法でもあります。

それを通して、この物語は人間性について伝えています。貧しいながらも、彼らは愛をもって生き、互いに助け合い、支え合い、困難を乗り越える方法を知っています。

ビン・ティン（左、ホン夫人役）とマイカ（フオン役） - 写真：LINH DOAN

この劇中、ビン・ティンはミン・ニーの「母」役だけでなく、女優マイカの「母」役も演じています。マイカは、ビン・ティンの養父である芸術家キム・トゥ・ロンの娘です。ビン・ティンとマイカは長年、仲の良い姉妹でした。

マイカは、恋愛に苦しむ少女、フォンを演じる。フォンは偽装結婚に陥るが、最初の人生のショックを乗り越え、この貧しい恋愛に安らぎを見出した。そんなある日、思いがけない出来事が起こり……。

スラム街：絶望しながらも優しさを持って生きる人々の物語 - 写真：リン・ドアン

ゴック・ズエンが初めてコメディに挑戦

ゴック・ズイエンは、ホアン・タイ・タン・ステージ、5Bドラマ劇場での数々の困難な役柄で観客によく知られています...

それだけでなく、デュエンは才能豊かな演出家でもあります。ホアン・タイ・タン劇場での最新作は『鉄の檻』です。舞台での活躍だけでなく、カン・メディア・カンパニーでは数多くのテレビ番組や映画にも出演しています。

『スラム街』は、人生のどこかで起こる小さな物語から生まれました。デュエンはアーティストのコン・ダン（作家ホアン・マン）と話し合い、アイデアを出し合い、脚本を完成させました。

ゴック・ズィエンさんはTuoi Tre Onlineとのインタビューで、自分の強みはドラマであり、 「Dai nao khu chut」で初めてコメディに挑戦したと語った。

彼女はこう語った。「私はコメディが得意ではないので、シチュエーションコメディからコメディを組み立てています。今回の舞台では、悲劇と喜劇の要素を織り交ぜながら、愛の物語を紡ぎ、美しく優しく生きる普通の人々の姿を際立たせたいと思っています。私たちの努力が、観客の皆さんに受け入れられることを願っています。」

ゴック・ズエン監督は劇中で、レ・ナム、バオ・バオなど、昔から軽いコメディーに慣れ親しんできた俳優たちも起用し、心理的な深みのある登場人物を演じさせ、観客を彼らの人生で笑わせ、泣かせている。

『スラム街』は、今年の9月2日チュオン・フン・ミン劇場での祝賀行事のハイライトとなる公演です。オープニング公演は今週8月22日と23日に開催されます。

リン・ドアン

出典: https://tuoitre.vn/minh-nhi-binh-tinh-bat-ngo-hoan-doi-vi-tri-cha-con-20250822063423632.htm