遺産は世界中から観光客を惹きつけている

キンバックの土地と人々の魂を保存する場所

近年、多くの外国人観光客がバクニン省の古代寺院や仏塔に魅了されています。これらは数百年、数千年もの記憶を留め、人々をルーツ、文化、そして精神性へと呼び戻す「生きた博物館」です。その代表例が、チュックラム仏教センターであるヴィンギエム仏塔です。ここには、仏教経典、医学書、戒律の木版画が3,050点も保存されており、アジア太平洋記憶遺産に登録されています。ここで、訪問者は神聖で静寂な空間に浸り、国宝であるチュックラム三祖像を拝み、古代建築の独特な建築様式を学び、木版画を体験することで、仏塔の独特の個性を探求し、感じることができます。

省人民委員会常任副委員長のマイ・ソン氏が、ヴィン・ギエム寺の木版画を海外からの来訪者に紹介した。

駐ベトナムチェコ共和国大使のヒネック・クモニチェク氏は、「ベトナムの国民精神が息づく禅宗、チュック・ラム禅の発祥の地であり発展の地であるヴィン・ギエム寺の古代の美しさと独特の特徴に特に感銘を受けました。この禅宗は文化、自然、そして信仰が調和し、日常生活に深く根ざしたベトナム独特の宗教精神を伝えています」と述べました。

バクニン省は、その豊かな潜在力を活かし、今後の観光開発において、遺産観光地とグリーン体験の創出を目指しています。この戦略は、遺産と新たな時代を結び付け、国内の他の観光地との差別化を図ることを目指しています。

ボダパゴダ（ヴァンハー区）の遺跡も、多くの海外観光客に選ばれています。苔むした土壁、古代の塔の庭園、パゴダの静かで穏やかな空間を備えた独特の芸術的建築は、訪れる人々にくつろぎをもたらします。最近、ヴィンギエムパゴダ、ボダパゴダは、クアンニン省とハイフォン市にある10の遺跡とともに、ユネスコの世界文化遺産に認定されました。これは、キンバック文化遺産の永続的な活力と世界的な地位を裏付けており、バクニンはベトナムを探索する旅に欠かせない目的地となっています。さらに、ファットティックパゴダ（ファットティックコミューン）、ダウパゴダ、バットタップパゴダ（トリクア区）など、多くの精神的な建造物も、崇拝と鑑賞のために世界中から訪れる人々を魅了しています。

バクニン省を巡る旅の途中で、観光客は古い村や伝統工芸村を訪れ、人々の暮らしに触れることができます。ドンホー絵画の民俗色、トーハー伝統工芸村の素朴さ、フーラン陶器の魂…これらは観光客にベトナム文化を探求する扉を開いてくれました。ドンホー工芸村（トゥアンタン区）の職人たちは、情熱と創造性をもって、深遠でユーモラスな民俗哲学を込めた、素朴でありながら洗練された生活に根ざした絵画を制作しています。3世代にわたり伝統絵画制作を営む一家に暮らす職人、グエン・ヒュー・ホア氏はこう語ります。「毎年、多くの国際代表団がこの工芸村の独特の特徴を学ぶために訪れ、職人たちが木板を彫ったり、線を描いたり、自ら版画を体験したり、そして贈り物として大切にしたりする様子を楽しんでいます。私たちは、故郷の独特の特徴を多くの人々に伝えることに貢献できたことを大変嬉しく思っています。」

ほど近いプーラン工芸村（プーラン集落）は、今もなお古村の面影をとどめています。濃い茶色の瓦屋根、レンガ敷きの小さな路地、そして一年中赤々と燃える陶器窯が特徴的です。この地は、独特の茶色のウナギ皮釉をかけた陶器で有名で、繊細な彫刻の模様には、土地と川の魂が宿っています。観光客は、職人たちの工房を見学し、熟練の手作業による彫刻や装飾を細部までじっくりと観察します。一つ一つの作品が、陶工の勤勉さと故郷への愛を物語っているかのようです。

クアンホーの故郷には、35のエコツーリズムエリアやスポットがあり、特に文化体験とリラクゼーションのバランスを求める観光客に人気です。過去3年間、バクニン省は毎年500万人以上の観光客を迎えており、そのうち約30万～50万人は海外からの観光客です。

国際的な友人にアイデンティティを広める

近年の探求の潮流の中で、ますます多くの観光客が個性豊かでユニークな土地を求めています。バクニン省は美しい自然景観と、豊かな有形・無形の文化遺産体系を持つ長い歴史を持つ文化的伝統を有し、多様で魅力的な文化観光の様相を呈しています。例えば、リエン・アン族とリエン・チー族の甘美で深遠なクアンホー民謡は、世界中の観光客の心を掴み、ベトナムの文化的アイデンティティと魂の奥深さをはっきりと感じさせています。さらに、カ・チュー族の旋律、テン・シンガー、水上人形劇、キン・バック地方の伝統的な祭りなども、世界中の人々に愛される「スピリチュアルな逸品」となっています。

海外からの観光客が東河民画保存センターを訪問。

多くの研究専門家は、バクニンでは独自性と地域性が比較的よく保たれているため、当地の遺産に特別な活力と魅力が備わっていると指摘しています。現在、省全体にはランク付けされた遺跡が約1,400あり、国内外で重要な宗教的および信仰的な作品が数多くあります。特に、ヴィンギエムパゴダとボーダパゴダがユネスコの世界文化遺産に認定されたばかりであるという事実は、バクニンのイメージを国際的に促進する絶好の機会をもたらします。省人民委員会常任副委員長のマイソン同志によると、この出来事は省の当局者と人々にとって誇りの源であるだけでなく、バクニン観光が全体的な開発の流れの中で上昇する機会と動機でもあります。バクニンは、イエントゥー、ヴィンギエム、コンソン、キエップバックの遺跡と景観複合体の価値を管理、保護、促進する作業を実行するために、クアンニン省、ハイフォン市との連携を強化します。遺跡の修復や装飾に資金を投入し、考古学調査を継続して真に価値のある遺跡の発見と補充に努め、遺跡エリアの拡大に努める。また、独特な精神的・文化的観光商品を生み出し、国の伝統的な美しさを世界に広めることに重点を置く。

バクニン省は、その豊富な潜在力を生かし、今後の観光開発戦略において、遺産を新しい時代と結びつけ、国内の他の観光地との差別化を図るため、遺産の目的地やグリーン体験の構築を目指している。2030年までに、同省は1200万～1500万人の観光客（うち海外からの観光客150万～200万人）を迎え入れ、観光収入を増やし、地元経済に重要な貢献をすることを目指している。バクニン省文化スポーツ観光局のド・トゥアン・コア副局長は次のように述べた。「観光客を誘致するとともに、同省は文化とアイデンティティが豊かなキンバック地域のイメージを世界中の人々に広めることを目指しています。文化的で精神的な観光商品の構築、キンバックのアイデンティティに関連する工芸村の体験に特に注意を払っています。仏教遺産への旅、チュックラム仏祖の仏教法隆寺の道を旅すること、クアンホーや工芸村の体験など、コミュニティエコツーリズムを結びつけるツアーの開発が含まれます。」同時に、観光インフラへの投資を促進し、地元の料理や体験スペースに関連した国際クラスの宿泊施設やリゾートサービスのシステムをアップグレードします。

バクニン省文化スポーツ観光局は、海外からの観光客誘致と獲得を目指し、地方自治体と連携し、その潜在力、遺産価値、そして伝統文化アイデンティティの宣伝・振興におけるデジタルトランスフォーメーションを推進し続けています。また、国際協力を強化し、文化や精神性に関心を持つ観光客の多い国々と観光連携プログラムを締結し、人材の質の向上に努めています。さらに、外国語に堪能な質の高いガイドや通訳のチームを育成・育成しています。同時に、持続可能な観光に関する地域研修プログラムを実施し、世界中の観光客に対し、遺産価値の保護、促進、普及に対する人々の意識、自覚、責任感を高めています。

ヴィ・レ・タン

出典: https://baobacninhtv.vn/mien-di-san-niu-chan-du-khach-muon-phuong-postid425389.bbg