省市合併後の年金・社会保険給付の支給スケジュール

ベトナム社会安全局は、2025年7月以降の支払期間からの年金および社会保険給付の支払いに関して、地方社会安全機関およびベトナム郵政公社に文書を送付しました。

人々は年金を現金で直接受け止めます。写真：ミン・フオン

ベトナム社会保障局によると、7月およびそれ以降の月における年金および社会保険給付の支払い備えに、権利者への権利かつタイムリーな支払いを確実にするため、ベトナム社会保障局は、地域のお問い合わせ

個人本人及び地域社会を正常にした年金及び社会保険給付金の支払いについては、公布されたスケジュールに従って支払い時期を確保するため、支払い月の1日前に電子支払命令の設定、管理及び承認を実施する必要がある。

銀行システムと連携して、ベトナム社会保障データベースと銀行システムの受益者情報を確認、比較、認証し、社会保険年金および給付金の支払いが正確、完全、適時かつ中断されないことを保証します。

年金および社会保険給付金の現金での支払いに関しては、地方社会保地域を管轄する省および市の郵便局と調整し、地方社会保お問い合わせ金の支払いスケジュールに従って支払いを調整する必要があります。

お問い合わせ お問い合わせ

各地域の社会保険機関は、国民採用証明書（CCCD）について検討、権利獲得者情報を更新・調整する。米国および社会保険業界のデータベース間で個人情報セットが一致しない場合、ベトナム社会保険の2024年5月29日付決定第686/QD-BHXH号、2024年7月19日日付官報第2430/BHXH-CSXH号、2025年6月17日日付官報第1182/BHXH-CSXH号の指示、CC CDに基づく受賞者情報の確認と更新を実施し、2025年7月に完了します。

ベトナム社会保障局はまた、ベトナム郵政公社に対して、協議組織に対して、社会保障庁とし、年金・社会保険手当の支給スケジュール実施前に諸条件（資金源、設備、手段、場所、人の資源など）を十分に準備するよう指示するよう要求した。

出典: https://hanoimoi.vn/lich-chi-tra-luong-huu-tro-cap-bhxh-sau-sap-nhap-cac-tinh-thanh-pho-708370.html