チャンフンダオ寺院祭り 春のザップティン 2024

2月23日（ザップティン年1月14日）の夜、国家歴史文化遺跡のチャンフンダオ寺院（イエンズオンコミューントーコイ村）で、ハチュン県人民委員会が「2024年ザップティン春のチャンフンダオ寺院祭り」を開催した。

式典には代表者や大勢の人々が出席した。

祝賀行事には、省党委員会常務副書記、省国民議会代表団長のライ・テー・グエン同志、省党委員会常務委員会の同志であるファム・ティ・タン・トゥイ省党委員会大衆動員委員会委員長、省祖国戦線委員会委員長、グエン・ヴァン・フン省党委員会組織委員会委員長、ダオ・スアン・イエン省党委員会宣伝委員会委員長、トラン・ヴァン・ハイ省機関・企業ブロック党委員会書記、レ・ドゥック・ザン省党委員会委員、省人民委員会副委員長、省の各部、機関、支部、省内の地区、町、市の指導者の代表が出席した。 タインホア省のトラン家連絡委員会と多数の人々や観光客が参加しました。

伝統的な儀式活動。

トーコイ寺（またはチャンフンダオ寺）はタンランドにある特別な寺院で、1285年春の第二次モンゴル侵略者に対する抵抗戦争で国民的英雄フンダオヴオンとトラン王が保護され、足跡を残した場所です。

ハチュン地区の指導者らが祭りを開幕した。

元モンゴル侵略軍の強さに直面したフンダオ王は、その知性、戦略、勇気、そして粘り強さで朝廷を率いてティエンチュオンから海を渡りタンホアへと撤退し、戦略的な撤退地点を見つけました。そして、トンザン川、ホアザン川、ルンケー川の3つの川が合流するタムザン・トーコイの地が、朝廷の安全を守り、勢力の強化と強化に集中するための拠点として選ばれました。

滞在中、彼とトラン王は民衆と交流し、民衆に保護され、育成された。地方の若者たちはこぞって軍に加わった。短期間で軍勢は整い、北方へと進軍し、輝かしい功績を挙げ、チュオンズオン、ハムトゥ、タイケートで大勝利を収めた。タンロンを解放し、元・モンゴル侵略軍との第二次抗戦に完全な勝利をもたらした。

イエンズオン村の村々がチャンフンダオ寺院に供物を捧げている。

彼の死後、その地域の人々は敬意と感謝の気持ちを表すために、彼とトラン王が軍隊を駐留させていた土地に彼を崇拝する寺院を建てました。

封印行列の儀式。

省党委員会常務副書記、省国民議会代表団長の頼阮同志が祭典で最初の印章を押した。

チャンフンダオ寺院祭りでは、南泉礼拝、線香供養、開印式などの伝統的な儀式が行われます。

今年は、綿密な準備のおかげで、御朱印をめぐる押し合いや押し合いは見られませんでした。地元の人々や観光客は、幸運と平和、そして豊かな一年を願いながら、御朱印を受け取る喜びと興奮に包まれました。

チュン・ヒエウ

ソース: https://baothanhhoa.vn/thoi-su/le-hoi-den-tho-tran-hung-dao-xuan-giap-thin-2024/207467.htm