韓国の野党指導者が有罪判決、選挙への出馬は見込めず

（CLO）韓国の野党指導者、李在明氏は前回の大統領選挙運動中に偽証した罪で、執行猶予付きの懲役1年の判決を受けた。

この判決が支持されれば、同氏は国会議員の地位を剥奪され、2027年の次期大統領選挙への立候補も禁じられることになる。

11月15日、ソウル中央地方裁判所は、韓国の主要野党である共に民主党の李代表に対し、公職選挙法違反による偽証の罪で懲役1年、執行猶予2年の判決を下した。

李氏は2021年12月のメディアインタビューで、自身が市長だったソウル市城南区で汚職プロジェクトを手がけた城南開発の元CEOである元韓国国会議員のキム・ムンギ氏を知らなかったと嘘をついたと非難されている。李氏はまた、オーストラリア出張中にキム氏とゴルフをしなかったと示唆した。

李氏は2021年10月に行われた京畿道議会の国政監査において、国土資源部から城南市にある韓国食品研究院跡地の用途地域変更を圧力をかけられたと虚偽の供述をしたと非難された。この土地は後に民間開発業者によってマンション開発が行われ、李氏は同社に優遇措置を与えるために用途地域を変更したとされている。

野党の李在明代表は11月15日、ソウル南部のソウル中央地裁で、2022年大統領選挙運動中に虚偽の証言をしたとして懲役1年の執行猶予付きの判決を受けた後、報道陣の取材に応じた。写真：聯合ニュース

ソウル中央地裁は11月15日の判決を説明する声明の中で、選挙過程で虚偽の情報を流布することは有権者の正しい選択を妨げ、民主主義を損なう可能性があると述べた。

「彼の罪は極めて重大だ。選挙中の言論の自由は認められるべきだ。しかし、不正確な情報による世論の歪曲も考慮されなければならない」と裁判所は付け加えた。

李氏は、2022年の韓国大統領選挙で尹錫悦大統領に0.73ポイントの差で敗れたが、次期大統領選挙の有力候補と目されている。

公職選挙法によれば、裁判所は李氏から国会議員の地位を剥奪し、2027年の大統領選挙を含む今後5年間の公職への立候補を禁止するためには、100万ウォン以上の罰金を科すだけでよい。

11月15日の判決が支持されれば、民主党は2022年の大統領選挙の費用を賄うために国選監視団体から受け取った434億ウォンも返還しなければならない。

検察は李氏に対して懲役2年を求刑した。

李氏は判決を控訴する意向を示し、「基本的な事実から見て、これは受け入れがたい判決だ」と裁判所の外で記者団に語った。

これは野党指導者に言い渡された4つの判決の最初のもので、同指導者は現在、元市長秘書官に賄賂を渡して自分に有利な虚偽の証言をさせた罪、城南プロジェクトに関連した汚職、北朝鮮への800万ドルの違法送金への関与の容疑でさらに3つの裁判に直面している。

ゴック・アイン氏（聯合ニュース、ロイター通信による）

出典: https://www.congluan.vn/lanh-dao-doi-lap-han-quoc-bi-ket-an-kho-co-the-tranh-cu-post321509.html