8月革命80周年と9月2日の建国記念日を祝う：ベトナム語を世界中に伝える「渡し守」を称える

先日、駐スイス・ベトナム大使館はベトナム社会主義共和国建国記念日（1945年9月2日～2025年9月2日）80周年を祝う式典を厳粛に開催した。

式典に出席したフン・テ・ロン大使とスイス在住ベトナム人協会のゴック・ズン・モーザー事務局長。

式典は神聖な国旗掲揚式で始まり、首都ベルンの大使館本部に勇ましい国歌が響き渡り、会場全体に1945年9月2日、 ホー・チ・ミン主席が独立宣言を読み上げた歴史的瞬間が再現されたかのようでした。

その後、代表団と参加者は、祖国を建設し防衛してきた80年間の道のりと、ベトナム国民の革新、統合、発展への願望を描いたドキュメンタリー映画を鑑賞した。

式典で演説した駐スイス・ベトナム大使のフン・テ・ロン氏は、9月2日の8月革命80周年と建国記念日の祝賀行事の大きな意義を強調した。大使は、ベトナム国民が輝かしい過去と現在の成果に深い誇りを抱いており、国全体が新しい時代、国家発展の時代に対して楽観的であると明言した。

この機会に、フン・テ・ロン大使は、チューリッヒのベトナム語学校であるビンミン学校の教師たちに功績賞状を授与する決定も発表した。

スイスのベトナム大使館が、このヨーロッパの国でベトナム語を維持するための努力を評価したことを受けて、スイスのベトナム人協会の事務局長であるゴック・ズン・モーザー氏は、協会設立当初からチューリッヒ州の公立学校でベトナム語が選択言語として認められるまでの苦労を語りました。

「グローバル化の時代、私たちは様々な場所に住み、様々な言語を話し、様々な文化に触れることができますが、私たちのルーツを思い出させてくれるのはベトナム語だけです。スイスでベトナム語を聞くたびに、故郷に帰ってきたような気持ちになります。子守唄、親しみのある挨拶、あるいはただの丁寧な「はい」。これらは、故郷から遠く離れたベトナムの人々をルーツと結びつける目に見えない糸のようです」と、ゴック・ズン・モーザーさんは語りました。

トラン・ディン・リン・フオンさんはベトナム大使館から表彰状を受け取ったことに感謝し、これはビンミン学校の子供たちにベトナム語を教えるために努力と時間を惜しまない教師たちにとってタイムリーな励ましであると考えました。

彼女はこう言いました。「みんなそれぞれ家族や仕事がありますが、子どもたちにベトナム語を教え続けるという情熱は私たちと同じです。スイスのドイツ語圏のベトナム人コミュニティは規模が大きいものの、分散しているため、週末に子どもたちをビンミン学校に通わせるのは容易ではありません。そのため、都市から遠く離れた家庭にも適した、柔軟な学習時間を設定する必要があるのです。」

結局のところ、教師たちは教えることに常に喜びを感じており、ここの公立学校でベトナム語が選択言語になったことに喜びを表明しています。

また式典では、ビンミン学校に子どもが通っているスイス人のアンドレアス・ラインハルト氏が、ベトナム語の授業を維持するための学校の努力に感謝の意を表した。

彼はこう断言した。「息子は幼い頃からベトナム語を学んでいます。とても興味を持っていて、家ではいつも母親とベトナム語で話しています。私も時間がある時は、ベトナム語を学ぶ方法を見つけて勉強しています。今では息子と簡単な文章でコミュニケーションが取れるようになりました。これは、息子にとって故郷ベトナムとのつながりを保つための一つの方法だと考えています。」

出典: https://baoquocte.vn/ky-niem-80-nam-cach-mang-thang-tam-va-quoc-khanh-29-vinh-danh-nhung-nguoi-lai-do-cho-tieng-viet-vuon-xa-326326.html