ベトナム人民軍創建79周年（1944年12月22日～2023年12月22日）と「国防記念日」34周年（1989年12月22日）を祝う

人民から生まれ、人民のために戦うベトナム人民軍（VPA）は、人民から「ホーおじさんの軍隊」と親しまれています。過去79年間（1944年12月22日から2023年12月22日まで）、党とホー・チミン主席の指導の下、ベトナム人民軍全体、特にビントゥアン人民軍（PAF）は、数え切れないほどの困難と苦難を乗り越え、勇敢に戦い、犠牲を払い、徐々に成熟し、強くなっていきました。

栄光の歴史

79年前（1944年12月22日）、カオバンにおいて、英雄的なベトナム人民軍の前身となるベトナム宣伝解放軍が、ヴォー・グエン・ザップ同志の直属指揮の下、設立されました。これは革命軍の最初の主力部隊であり、ベトナム人民軍の前身でした。設立直後、わずか34名の将兵と原始的な武器を装備したベトナム宣伝解放軍は、知性、勇気、そして創造性に満ちたパイ・カット・ナ・ガンの勝利で、「百戦百勝」の伝統の歴史を切り開きました。この勝利は大きな反響を呼び、人々を鼓舞し、ここから人民の武装闘争の新たな発展期が始まりました。1945年の八月革命が成功し、ベトナム解放軍は国防軍に改称されました。1946年には国防軍はベトナム国軍に改称されました。 1950年にベトナム人民軍に名称が変更された。

1989年10月17日、第6期党中央書記局は指令第381-CT/TWを発布し、ベトナム人民軍建軍記念日（12月22日）を国防記念日と定め、祖国防衛の伝統を記念する日としました。この日は「ホーおじさんの兵士」の崇高なイメージを称え、そのイメージを広める日です。79年間の闘争、建設、成長を経て、数え切れないほどの挑戦と苦難を乗り越えてきたベトナム人民軍は、常に革命軍としての気概を示してきました。それは特別な政治力であり、党、国家、人民に絶対的に忠誠を誓い、信頼する戦闘力です。新たな革命期において、「ホーおじさんの兵士」の良質な気質と伝統は、抗戦と国防戦争を通してさらに磨かれ、輝きを増しています。我が軍は党の方針と観点を徹底的に把握し、革命的で規律あるエリートで徐々に近代化された人民武装力の建設に注力し、全体的な資質と戦闘力を向上させ、政治勢力にふさわしく、党、国家、人民の忠実で信頼できる戦闘力となっています...

ベトナム人民軍は79年間の戦闘、建設、そして成長を通して、英雄的なベトナム人民軍の強さは人民との強い絆にあると確信してきたと言えるでしょう。だからこそ、建設と戦闘の過程において、軍隊は常に人民の愛情、保護、そして育成を受けてきたのです。だからこそ、我が軍は祖国と人民のために全身全霊で奉仕し、「人民のために我を忘れ、人民のために犠牲を払う」覚悟で臨んできたのです。

ビントゥアン軍が輝かしい伝統を推進

1979年12月20日、ビントゥアン省人民武装軍はベトナム社会主義共和国大統領から「人民武装軍英雄」の高貴な称号を授与されました。南部解放軍司令部は「自力更生、英雄的な戦い、栄光の勝利」という12の黄金の言葉を授与しました。そして1945年8月25日は、ビントゥアン省人民武装軍の伝統的な記念日となっています。

省の「英雄的な人民武装軍」の伝統を丁重に継承・推進し、長年にわたり、省党委員会、省人民評議会、省人民委員会の直接の指導と指揮の下、人民の配慮と支持を得て、省武装軍は絶えず革命性を発揚し、団結の精神を育み、困難を乗り越えようと奮闘し、強力で総合的な武装力を築き上げました。スリムでコンパクト、強力、近代化を進め、戦闘力を高め、まさに党を守り、政府とベトナム社会主義共和国を守り、人々の生命、財産、生活を守り、ビントゥアンの祖国をますます豊かで美しく、文明的なものにすることに貢献しています。

特に、2023年には、省党委員会と軍司令部は、省党委員会と省人民委員会への諮問機能を積極的かつ効果的に遂行し、地方防衛軍事活動の各方面を指導、指揮、組織、展開し、真剣にかつ全面的に実施する。これにより、強固な全人民国防（ND）の構築、強固な人民安全保障態勢を伴う強固な全人民国防態勢の構築に貢献し、社会経済発展と地域の国防・安全保障の確保を結びつける。強固な全人民国防の構築を指導・指揮し、ますます強固な国防圏を構築する。省軍の全体的な資質、戦闘準備レベル、戦闘力の構築と向上に重点を置き、任務の要求に応える。特に、政治的に強固な省軍の構築に重点を置き、人員配置、兵力増強、訓練の質の向上、規律の整備、法令遵守において突破口を開く。

情勢の新たな展開と軍事・防衛任務への高まる要求に直面し、2024年、ビントゥアン省党委員会と軍事司令部は、党の方針と政策、国家の政策と法律、中央軍事委員会、国防部、党委員会-軍区司令部、省党委員会-省人民委員会の指示と決議を徹底的に把握し、効果的に実施し続けることを決意した。積極的に指導者に助言し、強固な国防の構築を指導し、堅固な省防衛区を構築する。部隊と緊密に連携して状況を把握し、状況を効果的に処理し、受動的で不意を突かれることを避け、地域の政治的安全、社会秩序、安全の維持に貢献し、地域の社会経済発展の条件を整える。指導者は能力と戦闘準備レベルを向上させ、省軍の総合力を強化する。政治、思想、倫理、組織、幹部の面で強力な省軍事党委員会の構築に重点を置く。政治力を基盤として、「模範的かつ典型的」な省軍を建設する。2020～2025年期の省軍党大会決議で定められた目標と任務を徹底的に達成するよう努める。

ベトナム人民軍創立79周年、そして国防記念日34周年は、国家と軍隊にとって重要な政治的節目です。ベトナム人民軍は、民族の誇りを胸に、79年にわたる建設、戦闘、発展の伝統を継承し、さらに発展させていきます。ベトナム人民軍は、輝かしい歴史を刻み続け、ベトナムの国土と山々を輝かせていきます。

ソース