北方軍と人民が破壊的な戦争と闘い、社会主義北方を防衛した最初の勝利の60周年を記念して（1964年8月2日と5日）

歴史的な8月の最初の数日間に、ラック・チュオン、ホン・ネー、ホン・メーなどの場所に戻り、ベトナム人民海軍が最初の戦いに勝利した英雄的な歌と、祖国を建設し防衛する旅における私たちの祖先の偉業を聞いてください...

ベトナム人民海軍の最初の勝利記念碑は、ラック・チュオン河口（ホアンホア）に建てられました。写真：ホアン・ラン

ちょうど60年前（1964年8月2日）、一方ではアメリカ軍の近代的な軍艦と航空機の強力な力、他方ではベトナム海軍兵士と、ラック・チュオン、ホン・ネー、ホン・メーなどの地名で知られるタンホア省の軍隊と人々の勇気、創意工夫、創造力との間で不平等な戦いが繰り広げられました。

1964年、「特戦」戦略の失敗の危機に直面したアメリカ帝国主義者は、新たな戦略で南北侵略戦争を強化し、空軍と海軍を投入して北方で破壊戦争を遂行し、戦略的後方を弱体化させ、南北の戦況を決定づけることを決定した。1964年7月31日夜、8月1日早朝、アメリカの駆逐艦マドック号はクアンビン省海域に侵入し、その後北進して、ンガン峠、ホンマット、ホンメ、ラックチュオン（タンホア）地域における我が国の防衛網を偵察した。場所によっては、この艦は海岸からわずか6海里ほどしか航行せず、何度も旋回して我が国の戦力と防衛を監視・探査した。

米軍マドック艦の上記の行動はすべて、我々のレーダーおよび視覚観測部隊によって厳重に監視され、速やかに上官に報告された。海軍司令部は第135大隊に、第3小隊が戦闘任務に就けるよう、緊急の準備、あらゆる面の確保、魚雷の設置を進めるよう任務を与えた。8月1日午後11時、第3小隊は魚雷の設置を終え、全ての準備を完了した。8月2日午前0時15分、第135大隊第3小隊（魚雷艇3隻、333、336、339番を含む）は、ヴァンホア港（ クアンニン省）を出港し、ホンネー（タンホア省）へ密かに進軍して敵駆逐艦を待ち伏せ攻撃するよう命じられた。午前10時30分、146番艦の巡視艇隊司令官は333番艦に対し、上官が魚雷艇隊にホン・ミー島へ直ちに進軍するよう命じたと伝えた。3番艦の司令官は、各艦に対しホン・ミー島へ速やかに進軍するよう指示した。

ベトナム海軍第333、336、339魚雷艇隊の将兵は、勇敢で不屈の闘志をもって出撃し、火力を集中させ、航空機1機を焼失、1機に損害を与えた。残りの2機は速やかに戦闘地域から撤退した。敵艦マドックは被弾し、ベトナム領海から撤退せざるを得なかった。一方、ベトナム側では、第336、339魚雷艇隊の甲板上および船倉内の装備の一部が損傷し、戦友4名が死亡、6名が負傷した。

1964年8月5日、米国は64機の航空機を動員し、ジャン川（クアンビン省）からバイチャイ（クアンニン省）に至る海岸沿いのベトナム海軍の多くの重要目標を突然爆撃した。その中で、ラック・チュオン（タンホア省）は敵の攻撃の主要目標であった。1964年8月5日午後2時45分、第7艦隊の米国空軍がホンネー島（ハウロック）からラック・チュオン河口（ホアンホア）への攻撃のために飛来した。米軍機がラック・チュオン河口の爆撃と我が国の艦艇への攻撃を開始した直後、グーロック、ダーロック、ミンロック、ホアロック各町（ハウロック）の民兵部隊、ホアン・チュオン町（ホアンホア）の民兵、ラック・チュオン漁民兵、レーダー基地を警護する防空軍第19中隊が、第74武装警察署は…速やかに戦闘態勢を整え、敵米軍機に猛烈な反撃を続けた。8月2日と5日のラック・チュオンでの戦闘では、我が軍と人民は米軍機2機を撃墜した。

この戦闘では、軍と民衆の関係について感動的な話が数多く語られた。ラック・チュオン地域では、146号艦の砲手ダン・ディン・ロンが両足を負傷したが、決然と戦闘位置を離れることを拒んだ。砲手ダン・ディン・ロンは、ベルトで自分をしっかりと砲架に固定し、射撃と航空機の監視を続け、情報を速やかに指揮官に伝達した。彼とチームメイトは最後の息をひきとるまで戦い、米軍航空機の撃墜に貢献した。ホアン・チュオン村民兵小隊は、小隊長のトゥオン氏（63歳）が直接指揮していた。高齢で視力が弱っていたにもかかわらず、トゥオン氏は落ち着いて機関銃を操作し、子供や孫たちと共に毅然と戦った。ホアロック村の12人の民兵の少女たちは粘り強く敵と戦った。2人の少女、グエン・ティ・ヴィ（17歳）とグエン・ティ・ヴィ（18歳）は、共に戦った。 20歳のレ・ティ・タオは波に慣れていなかったが、それでも敵の爆弾や銃弾が飛び交う海に出て、負傷兵を治療し、海軍の戦闘艦に弾薬を供給するために勇敢に波を乗り越えて志願した。

海上の海軍艦艇を支援するため、ラックチュオン地区の防空軍と各コミューンの民兵は歩兵銃を使用して米軍機を撃退した。当時、ホアンチュオンコミューン軍事司令部の青年連合書記兼政治委員であったトラン・ヴァン・ルー氏は、歩兵銃で直接撃退した後、コミューンの人々とともに船で沖に出、沈没した海軍艦艇の捜索救助にあたった。ルー氏とホアンチュオンの人々は16人の兵士を救出し、7人の殉教者を発見した。ホアロックコミューン軍事司令部の元隊長、ホアン・ヴァン・マオ氏は、危険を顧みず、海軍艦艇が沈没した場所まで泳ぎ、海に飛び込んで殉教者の遺体を発見した。組合員のト・ティ・ダオ氏は、負傷した兵士の命を救うため、ためらうことなく何度も献血を行った。

ホンメー島、ホンネー島、ラックチュオン島海域におけるタインホア軍と人民の勝利は、アメリカ帝国との激しい対決におけるベトナム海軍の初勝利であり、ベトナム海軍の伝統的な「初戦勝利」の日となった。同時に、我が党の「小をもって大に、少をもって多に」という人民戦争政策の勝利でもあった。ベトナム人民海軍の将兵、タインホア軍、人民が民族解放事業のために払った多大な貢献と犠牲に感謝の意を表すため、2014年7月29日、タインホア省人民委員会と海軍司令部はホアンチュオン社にベトナム人民海軍初勝利記念碑を建立した。

1964年8月2日と5日に行われたベトナム海軍の初戦の勝利は、幾年も経ちましたが、祖国防衛という大義において、歴史的にも現代的にも大きな価値を保っています。タインホア人民の支援と配慮は、我が海軍の戦闘力を高め、ベトナム人民海軍の初戦勝利という英雄譚を書き記す上で大きな貢献を果たしました。かつての史跡を振り返ると、当時まだ10代前半だった漁村の砲兵や女性民兵たちは、今では老年となり、中には亡くなっている人もいます。ラック・チュオン、ホンネー、ホン・メー…かつて波が押し寄せ、侵略者の軍艦が沈没した場所、そして半世紀以上も前に英雄的な殉教者たちの血に染まった場所、タインホア軍とそこに関わる人々の戦いは、国家の歴史に新たな節目を刻みました。

ホアン・ラン

出典: https://baothanhhoa.vn/ky-niem-60-nam-chien-thang-tran-dau-cua-quan-va-dan-mien-bac-trong-chong-chien-tranh-pha-hoai-bao-ve-mien-bac-xhcn-2-va-5-8-1964-2-va-5-8-2024-vang-mai-nhung-chien-cong-221066.htm