キム・トゥロンとゴック・フエンが再会してシュー・アン・ピ・ジャオを歌う

誕生日の6月28日の夜、アーティストのゴック・フエンさんはコンテン・ティールームでバースデーショーを開催し、歌手生活41年目を祝いました。

観客は、古代オペラ『徐安比亨』の抜粋でキム・トゥロン - ゴック・フイエンが演じる「舞台の恋人」を再び観る機会を得ることになる - 写真：リン・ドアン

Ngoc Huyen のプライベート ショーは、「Ngoc Huyen - 歌への情熱 41 年を祝う」と題されています。

「舞台の恋人たち」キム・トゥ・ロンの幸せで悲しい物語 - ゴック・フエン

ゴック・フイエンさんはTuoi Tre Onlineに対し、カレンダーを見て自分の誕生日である6月28日が土曜日で、ベトナムでの多くの活動と重なっていたことから、誕生日と41年間の歌い続けを祝うショーを企画するというアイデアを思いついたと語った。

彼女は、ショーに出演することを決めたとき、すぐさまゴック・フイエンの「舞台の恋人」とされるキム・トゥ・ロンに電話をかけ、参加を誘ったという。

その日、キム・トゥロンもショージャムを予定していたが、後にこの番組で愛する共演者と共演するためにショーをキャンセルした。

「ショーの間、ロンは他のゲストよりも私と一緒に歌ってくれるでしょう。私たちは音楽と改良オペラを歌い、観客を、私たちの職業人生における小さな感動的な物語、つまり実生活から舞台へと移った『舞台の恋人』、ゴック・フイエン、キム・トゥ・ロンの運命へと導きます」とゴック・フイエンは語った。

2017年にホアビン劇場で上演された演劇「Phi Giao Trial」に出演するアーティスト、ゴック・フエンとキム・トゥ・ロン - 写真：デュエン・ファン

ゴック・フエン - キム・トゥ・ロンは、伝統曲や現代曲に加え、徐安比亨、タン・サー - バッハ・サーなど、音楽愛好家の心に深く刻まれている伝統的なオペラの抜粋も演奏します。

『ピー・ジャオ・トライアル』は、生前、芸術家のバク・マイが若き女優ゴック・フイエンのために「オーダーメイド」で書いたと語っていた戯曲です。彼女はゴック・フイエンを指導し、磨き上げ、舞台での初の単独演技で輝かせました。

これまで、ゴック・フエンと言えば、観客はすぐにピー・ジャオという登場人物を思い浮かべます。2017年には、アーティストのキム・トゥ・ロン率いる劇団がホアビン劇場で全編上演しました。

ゴック・ヒエンはフィ・ジャオを演じ、キム・トゥロンはアン・トン皇帝を演じます。

アーティストのビン・ティンさん（右）は、愛する妹のゴック・フエンさんの誕生日パフォーマンスに出演します - 写真：リン・ドアン

情熱は職業と共に生き残れるから

6月28日の夜は誕生日のお祝いだけではなく、ゴック・フイエンは歌手としてのキャリア41年も祝いたいと考えている。

彼女は番組名にある「情熱」という言葉を強調した。「アーティストの人生では、誰もが多くの嵐や浮き沈みを経験しなければなりません。

歌手として41年経った今でも、ステージに立って観客の前で歌うたびに幸せな気持ちになります。照明が輝き、音が大きく響くと、今でも緊張します。

それが私の幸運だと思います。多くの人は困難に直面しても乗り越えられなかったり、諦めたりしてしまいます。私も多くの困難に直面してきましたが、それでも私は今、この仕事で生き残り、観客に愛され続けています。この仕事に情熱を注いでいるからこそ、そう言えるのです。

6月28日夜の公演では、ハ・ティエンさんの娘さんがゴック・フエンさんと共に、ポップソング「Angel Wings」をベースにした新しい伝統歌を歌います。ハ・ティエンさんが曲と歌詞を歌い、ゴック・フエンさんのお母さんが伝統歌を歌います。

ゴック・フエンさんは、この公演は家族三世代が一緒に楽しめるように、丹念に準備したものだと語った。子どもたちはゴック・フエンさんの母親に誕生日を祝う歌を歌い、その後、ゴック・フエンさんと母親は、ゴック・フエンさんを産み育ててくれた両親への感謝の気持ちを込めて、両親を称える歌を歌った。

さらに、このプログラムには、Thai Vinh、Binh Tinh、Thy Nhung、Hoa Hiep、Ba Thang、Mai Quoc Huy、Nguyen Duc、Le Hau... のアーティストも参加しています。

リン・ドアン

出典: https://tuoitre.vn/kim-tu-long-ngoc-huyen-tai-ngo-hat-xu-an-phi-giao-20250623120838371.htm