カオバンのダオティエン族の陰陽屋根の版築住宅の建築

1960 年代頃に建てられたこれらの家屋は、比較的無傷のまま残っており、周囲の風景と調和しています。

ナレオ家屋群には、30世帯以上のダオティエン族が共同で暮らしています。ここでの生活はゆったりと穏やかで、山林の静かな空間に簡素な家々が整然と並び、版築家屋特有の黄色が際立っています。

この家は版築で造られており、陰陽屋根が施されている。

私たちが到着したとき、人々は畑で忙しく働いていました。ここの人々の主な生業は、竹、キャッサバ、トウモロコシの栽培、そして家禽や牛の飼育であることが知られています。収穫されたトウモロコシと米は、妻壁の端に並べられた小屋に保管されています。

食品の保管。

残った集落では、お年寄りや子供たちが道沿いで楽しく遊んでいました。私たちと話をすると、村人たちはとても親切で、遠くから訪れる人々をとても喜んでくれました。

近所で遊ぶ子供たち。

近所の家の持ち主であるチュー・ウン・ティッチさんによると、彼が住んでいる家は1964年頃、彼が1歳の時に両親が建てたものだという。彼が住んでいた間、陰陽屋根が何度か葺き替えられた以外、内装は一度も改装されていない。

ユニークな陰陽瓦屋根。

家の中では、中央の部屋には祖先の祭壇があり、中央エリアには来客用のテーブルと椅子が置かれています。左右には家族用の寝室、キッチン、共用リビングなどがあります。

チュー・ウン・ティッチ氏は家の主室で客を迎えた。

耐久性に優れた版築住宅は、すべて同じ建築様式に基づいて建てられています。外観は同じですが、内部は各世帯ごとに異なるレイアウトになっています。

キッチン用品

集落全体には 9 軒の家が隣接して 1 列に並んでいるだけで、残りは同じ建築様式の家が点在しています。

9棟のタウンハウスが隣接して並んでいます。

床は厚い土で葺かれ、屋根は苔むした古い緑の陰陽瓦で覆われ、壁は頑丈で厚い土で造られている…家の周囲には堅固な石垣が築かれ、上下には石段が設けられ、切妻の両側にはアーチ型のアーチが連なり、扉の外には頑丈なレンガの柱がいくつも並んでいる。

柱とアーチ型の屋根。

チュー・ティ・リエンさんは、村全体で今のところ1世帯だけが引っ越しただけで、残りの住民は今もこの場所に愛着を持っていると話した。ここでは世帯の移動や転居はほとんどない。隣の家が引っ越した際にこの家は使われなくなったため、彼女の家族は壁を壊してアパートを拡張した。

壁は2軒の家まで突き破られた。

リー・ティ・ウンさんの家は湿気が少なくなり、明るくなりました。キッチンで雑談しながら、彼女は家族もリフォームして家を広くしたいと思っていると話しました。しかし、地方自治体は家の構造を変えるような改築やリフォームを制限するよう奨励しています。

リー・ティ・ウンさんの家の中のキッチン。

築60年以上経過した住宅に共通するのは、内部が劣化し、光が不足し、カビが生えている住宅がほとんどだ。

家の内装。

家庭用品はシンプルでベーシック、そして古いもので、現代の生活の影響がほとんど見られません。

壁に鏡、櫛が掛かっています。

建築面では、地方自治体が壊れた土壁を再建し、劣化した部分を改修するための資金援助を行った。

土壁パネルはそのまま保存されています。

チュー・ウン・ティッチ氏は、最近多くの観光客グループがナ・レオ族の版築家屋を訪れ、民族の文化的アイデンティティや高地の伝統的な生活様式について学んでいると話した。彼と地元の人々は、コミュニティ・ツーリズムを開発する計画について聞いている。しかし、現状では、観光客を受け入れるためには、トイレを建設し、景観を改善し、周囲の環境をより広く清潔にする必要がある。

版築家屋と陰陽屋根は観光客を惹きつける見どころです。

ナレオ世帯グループの版築住宅エリアであるタムホップ集落は、そのユニークな建築的特徴により、グエンビン郡のその他の観光名所、例えばタンコンコミューンのバンフォン集落の竹林、クアンタンコミューンのホアイカオ集落のコミュニティ観光村、標高1,931メートルのプジャオアック山頂の展望台などへのアクセスも抜群です。

しかし、地方自治体は、観光開発に伴う文化資源の活用に加え、人々の生活環境を改善しながら住宅建築の保存にも配慮し、高地の人々の物質的・精神的な生活の向上に貢献する必要がある。

出典: https://nhandan.vn/doc-dao-kien-truc-nha-trinh-tuong-mai-am-duong-cua-nguoi-dao-tien-o-cao-bang-post826546.html