元ジャーナリストのチュオン・フイ・サン氏と弁護士のトラン・ディン・トリエン氏の起訴と一時拘留

VOV.VN - 元ジャーナリストのチュオン・フイ・サン氏（別名オシン・フイ・ドゥック氏）と弁護士のトラン・ディン・トリエン氏が起訴され、一時的に拘留された。

公安省の治安捜査局は6月7日、ハノイやその他の省市で発生している「民主的自由を悪用し、国家の利益、組織および個人の正当な権利と利益を侵害した」事件について起訴を決定した。

同時に、当局は被告人を起訴し、元ジャーナリストのチュオン・フイ・サン氏を一時的に拘留するよう命じる決定を下した。被告人のチュオン・フイ・サン氏は、刑法第331条に基づき、民主的自由を濫用し、国家の利益ならびに組織及び個人の正当な権利と利益を侵害した罪で捜査を受けている。

被告はチュオン・フイ・サン被告とチャン・ディン・トリエン被告。

捜査機関はまた、 ハノイ弁護士会のヴィダン法律事務所所長であるトラン・ディン・トリエン氏を起訴し、一時的に拘留するよう命令を出すことを決定した。

初期調査の結果、被告のチュオン・フイ・サン氏とトラン・ディン・トリエン氏は民主的自由を悪用し、国家の利益および組織や個人の正当な権利と利益を侵害する記事をソーシャルネットワークに投稿し、法律に違反したことが判明した。

治安調査庁の情報によれば、当初、同調査庁において、チュオン・フイ・サン氏とトラン・ディン・トリエン氏は正直に自白し、拘留場所の規則に従ったという。

捜査機関はまた、被告人に対する起訴決定を下し、一時拘留のための逮捕状を執行し、チュオン・フイ・サン氏とチャン・ディン・トリエン氏の住居と職場を捜索した。

ソース: https://baolaocai.vn/khoi-to-bat-tam-giam-cuu-nha-bao-truong-huy-san-va-luat-su-tran-dinh-trien-post385102.html