ベトナム・韓国の中小企業の「新たな成長と発展の地平」への願望

本日午後（11月21日）、 ハノイ市ホアラックにある国家イノベーションセンター（NIC）で、ベトナム・韓国投資協力フォーラム2024が開催されました。グエン・ホア・ビン常任副首相が出席し、スピーチを行いました。

ベトナム・韓国投資協力フォーラム2024には多くの代表者が参加した。（写真：NH）

ベトナム・韓国投資協力フォーラム2024は、「信頼と協力：中小企業の持続可能な開発戦略」をテーマに開催されます。このイベントは、ベトナム中小企業協会（VINASME）と韓国中小企業協会（KBIZ）の共催です。

フォーラムにおいて、グエン・ホア・ビン副首相は、過去30年間にわたる両国間の協力の成果を高く評価しました。ベトナムと韓国の経済関係は外交関係の重要な柱となり、ハイテク、貿易、投資といった分野におけるより深い協力の機会を生み出しています。

近年、経済、貿易、投資協力は両国関係における明るい兆しであり、重要な柱となっています。ベトナムは韓国にとってASEAN地域における最大の経済パートナーであるだけでなく、貿易と投資の面でも世界三大経済パートナーの一つです。

ベトナムはインド太平洋戦略においても韓国の重要なパートナーです。両国は多国間協力メカニズムを支持し、多くの利益を共有し、世界的な経済の自由を支持しています。

ビジネス界の貢献と合意

常任副首相は、ベトナムと韓国の協力関係を成功させるには、両国と両国民の良好な友好関係、両政府の支持と配慮という基本要素に加え、双方のビジネス界の貢献と合意が不可欠であると述べた。

「ベトナム政府は、ベトナムにおける韓国企業の事業活動と貢献を高く評価しています。特に、近年、単純な加工分野からハイテク産業、エネルギープロジェクト、金融・銀行、高品質サービスへの大きなシフトが見られます。これらは、両国のビジネス界間の協力を促進する上で、今後も非常に大きな可能性を秘めた機会となるでしょう」と副首相は強調した。

グエン・ホア・ビン副首相は、ベトナムは引き続き、ビジネス投資環境の改善と競争力強化に向けた同時並行的な解決策を実施していくと述べた。（写真：グエン・ホアン）

グエン・ホア・ビン副首相は、韓国は中小企業の発展において豊富な経験を有し、これまで多くの偉大な成果を上げてきたと述べました。韓国の中小企業は長い発展の歴史を持ち、その多くが成熟し、大企業、名門企業、そして地域および国際的にブランドへと成長してきました。

同時に、ベトナムの中小企業は徐々に発展し、テクノロジーとイノベーションの応用を積極的に推進し、韓国企業を含む地域の中規模企業と大規模企業のバリューチェーンのより高い段階に徐々に参加しています。

ベトナムの中小企業は、加工、製造、電気・電子、農業および農産物、食品加工、情報技術、繊維、履物など、多くの分野で潜在力と強みを持っています。

経済・投資・貿易協力は今後も柱であり続けるでしょう。

ベトナムのビジネス投資環境について、グエン・ホア・ビン副首相は、ベトナムは引き続きビジネス投資環境の改善、競争力強化、行政改革の推進、行政手続きの簡素化、メカニズムと政策の見直しと改善、生産とビジネスの困難の除去、国民と企業にとって好ましい条件の創出、汚職やネガティブなものとの闘いの強化に向けた解決策の同時実行を継続し、ビジネス界、投資家、国民の信頼強化に貢献すると述べた。

ベトナムは、外国投資経済部門が重要な役割を果たすことを認識しており、選択的に外国投資を誘致し、外国直接投資（FDI）部門と国内経済部門の間に波及効果を生み出し、官民協力を促進してグリーン経済、デジタル経済、循環型経済、知識経済を強力に発展させることを目標としています。

グエン・ホア・ビン副首相は「ベトナム政府は、ハイテク、エレクトロニクス、半導体、人工知能（AI）、インフラ建設、再生可能エネルギー、新エネルギー（水素）、バイオテクノロジー、イノベーション、質の高い人材の育成など、韓国が強みを持ち、ベトナムが誘致・優先する需要が高い分野において、韓国企業が投資協力を拡大することを常に奨励している」と強調した。

今後、副首相は、相互利益の精神に基づき、韓国の中小企業がベトナムの中小企業とのビジネス連携協力を強化することを提案した。

副首相は、双方の強い決意と多大な努力により、ベトナムと韓国の間で常に良好に発展している伝統的な友好関係を基礎として、経済・投資・貿易協力が今後も二国間関係の重要な柱となり、新たな状況におけるあらゆる困難と課題を両国が共に克服するための原動力となり、国の繁栄と国民の利益のために両国関係を新たな高みに導くと信じている。

VINASME会長のグエン・ヴァン・タン博士がフォーラムで講演しました。 (写真:ハン・グエン)

新たな協力の機会を創出する

VINASMEのグエン・ヴァン・タン会長は、ベトナム・韓国投資協力フォーラム2024について語り、これは単なるつながりの機会ではなく、ベトナムと韓国の中小企業の持続可能な発展を促進するための重要な基盤でもあると述べた。

このフォーラムは、昨年7月のベトナムのファム・ミン・チン首相の訪韓を受けて行われた一連の活動における重要なイベントです。「このイベントは両国政府の強い信頼関係を反映するだけでなく、中小企業が両国の経済発展において重要な役割を果たす『成長と発展の新たな地平』への意欲を示すものでもあります」とタン氏は述べました。

タン氏によると、過去10年間、ベトナムの中小企業は継続的に改善と発展を遂げてきました。企業は国内外のサプライチェーンに深く参画し、独自の技術とプロセスを有し、特に国内外の投資プロジェクトを推進するために外国のパートナーと「対等な立場で」協力してきました。

特に、ベトナムにおける韓国企業との協力、またその逆の協力も、ベトナムの中小企業の成熟度を明確に示しています。

VINASME会長は、韓国はベトナムの主要な投資相手国の一つであるにもかかわらず、韓国に投資するベトナム企業の数は依然として限られていることを認識した。

その理由の1つは、ベトナムの投資環境には現在、より多くの潜在性と魅力的な余地があるのに対し、韓国ではベトナム企業のスペースと投資能力の面で限界があることです。

しかし、長期的な協力の機会があれば、ベトナム企業は困難を完全に克服し、より効果的に韓国市場に参入できると彼は信じている。

一方、KBIZのキム・ギムン会長は、ベトナム・韓国投資協力フォーラム2024が実践的な内容で、経験を共有する場となるだけでなく、新たな協力の機会を創出し、両国の中小企業の発展を促進することを期待している。

「『サムスンスマートファクトリー』や『スマートファーム』といった韓国の成功モデルは、ベトナムの企業にとって生産能力や技術革新を向上させる上で貴重な教訓となるだろう」とキム・キ・ムン氏は語った。

フォーラムでは、代表団はベトナムと韓国のビジネス協会間で5件の覚書（MOU）の調印に立ち会いました。また、10件の覚書も調印されました。 協力する 両国の企業間のスマートテクノロジー、製造、製品流通、人材育成などの分野に焦点を当てた協力を推進します。

本フォーラムは、両国の中小企業を繋ぐB2Bセッションを通じて、直接的な協力の機会を促進することにも重点を置いています。これは、ベトナムと韓国の企業が直接交流し、戦略的パートナーを探し、市場を拡大し、投資協力を行う重要な機会であり、両国間の長期的かつ持続可能な発展のための強固な基盤を築くものです。

出典: https://baoquocte.vn/khat-vong-ve-chan-troi-tang-truong-va-phat-trien-moi-cho-doanh-nghiep-nho-va-vua-viet-nam-han-quoc-294547.html