リムフェスティバルを発見 - キンバック地方の文化的アイデンティティが染み付いたフェスティバル

桃の花が咲き、新たな春の訪れを告げるバクニンのリム祭りは、全国各地から何千人もの観光客を迎え、民族のアイデンティティが染み付いた祭りの雰囲気を楽しもうと賑やかに迎えます。キンバック地方特有の文化空間に、クアンホーの美しい歌声が響き渡り、燃える線香の香りと溶け合い、誰もが一度は見たいと願う美しい文化の光景を創り出します。

Việt Nam•12/11/2024

バクニン省のリム祭りは、伝統的な祭りであるだけでなく、ユネスコ無形文化遺産に指定されているクアンホー芸術の「生きた博物館」でもあります。ここは北部でも他に類を見ない観光地であり、訪れる人々は独特の文化空間に浸り、この国の深遠な精神的価値を体感することができます。

1. リムフェスティバルはどこで開催されますか？ハノイからリムフェスティバルへの交通手段と行き方

リムフェスティバル（写真提供：Collected）

リム山 - バクニン省トゥソン郡リム村にある、甘美なクアンホー歌謡にゆかりのある場所です。ここの丘は雄大な山脈ほど高くはありませんが、緑茶畑の丘と古代寺院が早朝の霧に隠れ、詩情豊かな美しさを醸し出しています。
ハノイの中心部からは、さまざまな方法で簡単にリムフェスティバルにアクセスできます。

バイク／自家用車：国道1A号線沿いに約25kmの道のりです。両側には緑豊かな田んぼと緑豊かなリュウガン畑が広がる、静かな村の道を通ります。ハノイからは、チュオンドゥオン橋方面 → 国道1A号線 → バクニン → トゥソン町へ → リム山へ向かいます。
公共バス：54番（ロンビエン発）と203番（ミーディン発）のバスはどちらもトゥソン行きです。そこからバイクタクシーまたはタクシーに乗り、約3kmでリム山まで行くことができます。村の道や路地の景色を楽しみたい方には、経済的で便利な交通手段です。
タクシー/Grab：所要時間は約45分で、4～6人のグループに最適な方法です。料金は片道30万ドン～40万ドンです。

2. リム祭りの紹介

リムフェスティバル2023では多くの特別なアクティビティが予定されています（写真提供：Collected）

2.1. リムフェスティバルはいつ開催され、どのくらい続きますか?

リム祭りは伝統的に、旧暦1月13日に始まります。これはバクニンの観光の黄金期であり、春先のまだ肌寒い時期です。祭りは3日間続きますが、賑やかな雰囲気は前日から始まり、リエンアンとリエンチーの踊り手たちが練習のために集まり、地元の人々が盛大な祭りに向けて準備に忙しくなります。

2.2. リム祭りの歴史と起源

リム祭は数百年の歴史を持ち、黎朝の高官でクアンホー芸術の発展と普及に多大な貢献をしたヒュー・チュン侯爵グエン・ディン・ディエンの名にちなんで名付けられました。史料によると、18世紀に彼は「クアンホー歌謡祭」を創設し、この地域の美声を持つ人々を集めて歌を学び、互いに教え合う場を設けました。それ以来、北部全域、特にバクニン省の観光は、民族の貴重な精神的価値を保存する場所として、新たなユニークな文化的目的地を獲得しました。

2.3. バクニン省のリム祭りの意味

リム祭は、地元の人々が祖先を偲び、感謝の気持ちを表す機会であるだけでなく、過去と現在を繋ぎ、伝統的な文化的価値を守り、促進する「糸」でもあります。祭典の神聖な空間では、クアンホーの旋律が歌われ、その起源と、祖先が懸命に育んできた崇高な人間的価値を思い起こさせます。

2.4. リム祭りでは誰が崇拝されるのですか?

祭りの中心は、黎朝の高貴な官僚であり、バクニン・クアンホーの旋律の「父」と称されるヒュー・チュン侯爵グエン・ディン・ディエンの寺院です。さらに、この祭りでは、クアンホー芸術の発展と保存に貢献し、キン・バク地方の独自の文化的アイデンティティの創造に貢献した先祖たちを祀っています。

3. 儀式：リム祭りの特別な儀式

手紙を贈る伝統 ― リム祭りの期間中、多くの観光客を魅了するアクティビティ（写真提供：Collected）

3.1. 焼香の儀式

1月13日、夜明けとともに、早朝の厳粛な雰囲気の中、地元の役人や住民を含む供物を奉納する行列がヒエウ・チュンハウ寺院へと向かいました。線香の煙が立ち込め、寺の鐘が鳴り響き、クアン・ホーの美しい歌声が響き渡り、ひときわ神聖な雰囲気が醸し出されていました。丁寧に準備された供物には、線香、花、ビンロウの実、菓子、伝統料理などが含まれていました。

3.2. 壮麗な行列

リム祭の行列は、数百人が参加する独特の光景です。ヒエウ・チュン・ハウとその先祖の肖像画が神輿に乗せられ、厳粛に担がれ、色鮮やかな伝統衣装をまとった人々がその後ろに続きます。特に、リエン・アンとリエン・チーは、美しいアオ・トゥ・タンとトー・モー・クアの衣装を身にまとい、行列の間中クアン・ホーの歌を歌い、民族のアイデンティティが豊かに表現された文化空間を創り出しています。

3.3. 犠牲

儀式は伝統的な儀式に則って行われ、村の長老や地方自治体の代表者も参加しました。古来の慣習に従い、儀式は慎重に、そして細心の注意を払って執り行われ、会場は厳粛で敬意に満ちた雰囲気に包まれました。

4. フェスティバル部分: リムフェスティバルに観光客を惹きつけるものは何ですか?

ミス・キン・バック「春のクアンホー祭り旅行」出場者たち（写真提供：Collected）

4.1. 興味深い民俗ゲーム

リム祭りの期間中にバクニンを訪れると、訪問者は色鮮やかな民俗ゲームの賑やかな雰囲気に浸ることができます。

ブランコ：春の空に舞い上がるブランコと、ベトナムの伝統衣装をまとった少女たちがブランコのリズムに合わせて優雅に揺れる光景は、絵のように美しい瞬間を作り出します。
綱引き: 2 つのチームが力強さ、団結力、チームスピリットを発揮しながら激しく競い合うと、歓声が響き渡ります。
レスリング: 丁寧に整備された土の競技場で、伝統的な茶色のふんどしを身につけたレスラーたちが激しく競い合い、何百人もの熱狂的な応援をする観客を魅了します。
ヒューマンチェス: 実際の人間がチェスの駒となり、巨大なチェス盤上でプレイヤーの指示に従って動くユニークなゲームです。