レ・タン・ロン副首相がホアルー祭の開幕を告げる太鼓を鳴らす - 写真：VGP/Duc Tuan
この祭りは、ディン・ボー・リン王（在位968年 - 2025年）の即位1057周年と、レ・ダイ・ハン皇帝（在位1005年 - 1025年）の死去1020周年を祝うために開催される。
ホアルー祭りは、国内、地域、そして世界レベルでますます勢いを増しています。
式典で演説したレ・タン・ロン副首相は、 ニンビン省は国家の歴史的、文化的価値が染み付いた土地であり、その中心には有名なホアルー市がある、と強調した。この都市では、英雄ディン・ボー・リンが968年に王位に就き、ベトナム初の中央集権的な封建国家であるダイ・コー・ベト（大越）の首都を築き、国家の歴史における封建王朝の幕開けとなった。
古都ニンビン省ホアルーの先祖、先人、国民的英雄、そして何世代にもわたる人々の偉大な貢献を記念し、感謝の意を表します。彼らはディン・ティエン・ホアン王、レ・ダイ・ハン王の廟、多くの寺院、神社、建築物の建設、育成、保存に尽力し、祭り、歌、踊りを伝承し、古都に独特の文化空間を創造し、ディン王朝、ティエン・レ王朝、リー王朝初期を通じてこの国の独特な民俗文化と歴史を表現しました。
副首相は、前述のユニークな遺産価値の一つであるホアルー祭は、古都ホアルー、ニンビン、そして全国の人々の豊かでまとまりのある文化的、精神的な活動となっていると述べた - 写真：VGP/Duc Tuan
レ・タン・ロン副首相は、前述の独特な文化遺産の価値の一つであるホアルー祭は、ホアルー古都、ニンビン省、そして全国の人々を結びつける豊かで精神的な文化活動となっていると述べた。
ホアルー祭は、国家の建設と防衛の原点を志向する伝統的な祭りであるだけでなく、国家の無形文化遺産でもあり、規模、組織方法、多くの革新、創造性、豊富で多様な内容が絶えず向上しており、国家、地域、世界レベルでますます強い影響力を持っています。
レ・タン・ロン副首相は党と国家の指導者を代表して、ニンビン省とホアルー市の党委員会、政府、人民の努力と献身、そして古都の歴史、文化、自然遺産の価値の保存、特にホアルー祭の良い価値の保存と促進において達成された重要な成果を認識し、高く評価し、ベトナムの国と人民の有名な風景と独特の文化的特徴の促進に大きく貢献したことを称賛した。
副首相はニンビン省に対し、ホアルー祭の価値の保存、活用、促進を強化し、インフラ建設への投資を増やし、祭典の神聖な精神的空間を保護するよう求めた - 写真：VGP/Duc Tuan
ニンビンを文化遺産都市にするという目標の実現
新たな発展段階において、ホアルー祭を含む文化遺産の価値を継続的に推進し、国家建設と防衛、国際統合に向けた愛国心、誇り、国民大団結の精神を喚起し、同時にニンビンをミレニアム文化遺産都市と創造都市にするという目標の早期実現に貢献するために、レ・タン・ロン副首相はニンビン省に対し、まず設定された戦略目標と任務を効果的に実行することに注力するよう要請した。
特に、観光と文化産業を重点産業とし、科学技術の成果、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションを突破口として活用し、世界文化遺産であるチャンアン風景景観複合体の優れた世界的価値をさらに高め、ニンビン省ホアルー古都の歴史的伝統と特別な価値にふさわしい発展を目指します。
ニンビン省人民委員会のファム・クアン・ゴック委員長が式典で演説 - 写真：VGP/Duc Tuan
第二に、ニンビン省の潜在力、強み、独自の価値、特に歴史文化的価値と自然景観を継続的に推進し、持続可能な開発に焦点を当て、保全と開発の関係をより適切に解決し、経済発展と文化社会の調和を確保し、環境保護を確保し、国防と安全を確保します。
第三に、古都ホアルーとダイコベト国家の歴史的、文化的価値について、特に若い世代を対象に、研究を継続し、深め、普及と意識向上に重点を置きます。
特に、ホアルー祭の価値の保護、活用、促進を強化し、祭典の神聖な精神的空間を保護するためのインフラ建設への投資を強化し、研修プログラムを実施し、地域社会、特に祭典に携わる人的資源のために歴史、文化、信仰、習慣、慣習に関する知識を身につけさせ、広く普及させ、ホアルー祭の価値を保護し促進する活動を、ホアルー古都の歴史文化遺跡における観光活動と密接に結び付けます。
ホアルーフェスティバルのオープニングナイトでのパフォーマンスの一部 - 写真：VGP/Duc Tuan
写真：VGP/Duc Tuan
「千年の文明を誇る古都ホアルーの輝かしい歴史伝統を背景に、中央政府、地方自治体の関心と支援、全国人民と国際友人の友情と支持を得て、ニンビン省党委員会、政府、人民が団結、革新、創造の精神を堅持し、古都の歴史的・文化的価値、意志、志、精神を育み、社会経済発展と文化遺産の保護、環境保護、自然景観の調和のとれた融合に基づき、ニンビンをグリーン成長の明るい拠点に築き上げることを決意し、国家の豊かで文明的で繁栄した発展を目指す時代にニンビンを持続可能な発展へと導くことを希望し、信じている」とレ・タン・ロン副首相は表明した。
開会式では、人々や観光客が「ホアルーニンビン - 皇都の起源、千年の繁栄」をテーマにしたアート空間に浸りました - 写真：VGP/Duc Tuan
ニンビン省党委員会副書記、ニンビン省人民委員会委員長のファム・クアン・ゴック氏は開会の辞で、今年はホアルー古都国家特別遺跡で行われた式典や伝統的な文化・スポーツ活動、ディンティエン・ホアン・デ広場で行われたオープニングナイトや数々の現代文化芸術活動の内容が、文化空間を拡大し、フェスティバルの組織規模と影響力をさらに高め、人々の精神的、文化的ニーズと観光客の参加により良く応えることになると語りました。
開会式に出席した人々や観光客は、「ホアルーニンビン - 皇都の起源、千年の繁栄」をテーマにした芸術空間に浸り、数百人のアーティストや俳優が参加し、ユニークな文化的、芸術的なパフォーマンスを披露しました。
コメント (0)