ケニー・Gはベトナム語で観客と交流する際に「汗をかく」

[広告_1]

なんと（11月14日）、ニャンダン新聞社とIBグループが共同で主催するチャリティ・アート・プロジェクト「グッド・モーニング・ベトナム」シリーズのオープニングを飾る音楽ナイト「ケニー・G・ライブ・イン・ベトナム」が、ミーディン国立コンベンションセンター（ハノイ）で開催されました。

Kenny G “vã mồ hôi” khi giao lưu với khán giả bằng tiếng Việt - Ảnh 1. — ケニー・Gは観客席一時ってショーのオープニングを飾り、観客を賑わせた。写真：ホア・グエン

ケニー・Gは観客席から「Home」でオープニングを飾り、約10年ぶりの2度目の帰還を予感させるサプライズを繰り広げた。ベトナム公演を行った8年前と変わらず、お芝居の青いスーツと長い巻き毛でな優雅な姿を見ていた「シルエット」では、ケニー・Gはひたすらバンドと共にステージに戻ることを断み、観客とより親密な繋がりを築こうと最前列に立ち続けた。

約束通り、ケニー・Gはそろそろでベトナム語のフレーズを思い出し、観客とコミュニケーションを取りました。ベトナム語は難しいため、「サックス界のレジェンド」は何を言うべきか、相手を思い出して苦労しました。ベトナムは２度目です。また来られてとても嬉しいです。今夜はお越しいただきありがとうございます。こちらは『ハバナ』を演奏します。どうもありがとうございました。」

Kenny G “vã mồ hôi” khi giao lưu với khán giả bằng tiếng Việt - Ảnh 2. — 67歳になった今でも、ケニー・Gは「伝説」の地位を守っている。写真：ホア・グエン

ケニー・Gは2時間以上かけて、4,000人の観客を音楽の「迷路」に誘い込み、17曲を披露しました。その中には、「Forever in love」「Going home」「The moment」、映画『タイタニック』の主題歌「My heart will go on」など、多くの世代の記憶に残る名曲がたくさんありました。

彼はほぼ休む間演奏を続け、5人のバンドメンバーが最高のソロを披露できるよう、一時的にステージを退いたのはほんの数回だった。

Kenny G “vã mồ hôi” khi giao lưu với khán giả bằng tiếng Việt - Ảnh 3. — ケニー・GのBGMには、ハノイのフック橋と玉山祠のイメージが検討されている。

今度のケニー・Gのトランペットは、派手な華やかさこそないもの、非常に迫力がありました。時折、珍しいほどの深い息で長い音を奏で、観客を驚かせる場面もありました。ケニー・Gは1997年から4 5分間同じ音を守り続け、ギネスブックにも登録されたアーティストに相応しい者です。ケニー・Gの演奏中、鳴りやまないのは、観客が彼への称賛の念を強く抱いていることを物語っていました。

「Forever in love」の不朽の名曲に浸りました。ケニー・Gのトランペットがステート有名な風景が3回も現れました。「Going Home」のメロディーが流れると、北部山岳地帯の少「Forever print love」のメロディーが流れると、ホアンキエム湖、玉山祠、フック橋の風景がきらめきながら上昇しました。

ケニー・Gと彼のバンドメンバーはクラシック音楽を楽しんでいます。写真：ホア・グエン

ケニーGはベトナムに戻って先ほどチキンフォーを食べてとても幸せです。

ショーの途中で、ケニー・Gは今回ベトナムに戻ってきてとても嬉しいと語り、冒頭チキンフォーを食べていると明かした。ベトナム語で観客と意思疎通ができないと、ケニー・Gは「英語でも話しても大丈夫ですか？」と探り、あなたのジャズナンバー「Desafinado」で観客を1960年代の伝統的なジャズクラブへと誘導した。「pcs」でカラフルなメロディーを観客に届け、ギターのヴェント・レイモンドが卓越したテクニックでソロステージを披露した。

ケニー・Gの名曲の数々が演奏される夜のフィナーレは、いつも最も注目されるパートです。「ホーム」のメロディアスでソウルフルなメロディーが響き渡り、観客は何年も前に、様々な場面で、様々な思い出とともに思い出した深いメロディーに胸を躍らせました。

ケニー・Gがベトナムの現状畑を背景に演奏。クリップ：HTLong

「最高のものは最後に残しておこう」と、ケニー・Gは「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」のメロディーを爆発的に歌い上げた。1997年の映画『タイタニック』でセリーヌ・ディオンが歌い上げたこの曲は、アカデミー賞11部門を受賞し、中それでも「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」は最優秀主題歌賞の金メダルを獲得した。月明かりの下、海をゆっくりと感じるタイタニック号の姿と、ケニー・Gの美しいサックの音色が、会場に集まった何千人もの観客に忘れられない感動をもたらした。

「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」を演奏しなさいと、ケニー・Gと5人のバンドメンバーは観客に別れを告げてバックステージへ退いたが、鳴りやまない心配に促されて再びステージへ戻ってきた。観客の熱い心配に応え、ケニーはトランペットの音色とともにザ・ままモーメント」を演奏した。まるで、この素晴らしい音楽の一瞬がいつ戻ってくるかわからない、いつまでもつかんでおきたいかのように。

ケニー・Gは、映画『タイタニック』でセリーヌ・ディオンが歌ったことで知られる名曲「マイHTLong」

ショーはかなり遅い時間に終了しましたが、ロビーにはファンの長い列がまだ残ってました。憧れのケニーGと会い、一緒に写真を撮ったり、ケニーGの名曲収録されたCDにサインをもらったりするためです。ケニーGはただのショーに留まらず、長年彼のトランペットを愛し続けてきた何千人もの観客に、最高のサウンドと最高の音楽の夜ずっと、感動と思い出を届けてくれました。

[広告2]
出典: https://danviet.vn/kenny-g-va-mo-hoi-khi- Giao-luu-voi-khan-gia-bang-tieng-viet-20231115073346351.htm