11月13日午後、サックス界の伝説的人物ケニー・Gが報道陣と会見し、11月14日夜にミーディン国立コンベンションセンターで開催される、ニャンダン新聞社とIBグループが共催するプロジェクトシリーズ「グッドモーニングベトナム」のオープニングとなるプログラム「ケニーGライブインベトナム」について語った。
ケニー・Gは「久しぶりにベトナムに戻ってこられてとても嬉しいです。『ケニーG ライブ・イン・ベトナム』の主催者が流してくれたビデオを見て、ベトナムの皆さんがとても温かく、親切に迎えてくれたことが分かりました。ベトナムの皆さんがこんなにも私を愛してくれていることに、とても驚きました。これからも何度もベトナムに帰ってきたいと思っています。」と語った。
11月13日午後、 ハノイで行われたケニーGとの会合の概要。写真：VA
「ケニー・G ライブ・イン・ベトナム」の主催者、そしてベトナムの報道関係者や観客の温かい思いに応え、ケニー・Gは高校時代から愛用している60年前のトランペットで「フォーエバー・イン・ラブ」を演奏しました。彼はこのトランペットは彼にとってかけがえのないものであり、決して手放すつもりはないと語りました。また、ケニー・Gはチャリティオークションのためにアメリカから持ち込んだトランペットを主催者に贈呈しました。このトランペットは新品で、現在は製造されていません。
ダン・ベトは1月13日午後の記者会見で記者とケニー・Gのやり取りと質疑応答を記録した。
ベトナムには一度来られたことがあるそうですね。最近、ベトナムの視聴者に向けてベトナム語で挨拶する動画を制作されましたね。ベトナム語は今どうですか？
- 実は私のベトナム語はあまり上手ではなく、ベトナム語を学ぶのも、正しく話すのもとても難しいです。そのため、明日の夜（11月14日の夜）もベトナム語が話せません。明日は聴衆とコミュニケーションが取れるよう、ベトナム語の正しい発音を練習したいと思います。
11月14日夜の番組「Kenny G Live In Vietnam」ではどんな作品を演奏されますか？
- 30年以上もバンドメンバーと演奏してきたのと同じ形式（台本）で演奏します。 「Forever In Love」「Titanic」「Going Home」など、お馴染みの楽曲も引き続き演奏します。
特別なのは、私が歌手ではないので、歌を演奏するときは歌詞ではなく音楽を使います。 「Forever In Love」という曲でさえ、今日の演奏は昨日と違います。歌詞のない音楽の方が、観客の記憶に残りやすく、感情を揺さぶり、何が起こるのかに感動を与えるのです。
ケニー・Gが「グッドモーニング・ベトナム」組織委員会にサックスを贈呈。写真：VA
アーティストにとって、楽器はキャリアを通してずっと付き添うかけがえのない宝物です。では、なぜこのサックスを組織委員会に寄贈されたのですか？このサックスはあなたのコレクションの中でどのような位置づけにあるのでしょうか？
―今演奏した「Forever In Love」はソプラノサックスです。私が贈ったのはアルトサックスです。このサックスは1950年代のモデルのレプリカで、現在は製造されていません。私はこのアルトサックスでキャリアをスタートさせ、演奏活動も始めました。これはNhan Dan Newspaperに贈ったものです。私はプログラムにサックスを寄付することはめったにありません。かつて、元アメリカ大統領のビル・クリントンにプラチナレコードを贈ったことがあります。数年前にも、チャリティプログラムにサックスを寄付したことがあります。
ベトナム音楽、特にベトナムの伝統音楽を聴いたことはありますか？今回は、ベトナムの伝統曲を披露していただけますか？
少し前に、組織委員会を代表してグエン・トゥイ・ドゥオン氏（IBグループ代表）から、ベトナムの有名な歌「Beo dat may troi」を事前に聴いてみてほしいと送っていただきました。ところが、ツアーで忙しく、オーケストラとピアノでどのように演奏するか調べる時間がありました。今から明日の夜まで、この曲を練習する時間が取れそうにありません。もし時間があれば、きっと素晴らしい演奏ができると思います。
ケニー・Gが主催者と報道陣に向けて「Forever In Love」の一部を演奏。動画：HTLong
あなたの伝説的なトランペットの音を通して聴衆とつながるための秘訣は何ですか?
サックスを通して観客と繋がるための公式はありません。私は心を込めて音楽を演奏します。演奏すると、世界中の観客がその意味を感じ、音楽を通して私を愛してくれるのです。そのことに感謝しています。私は世界中を旅し、世界を見ています。私の音楽が、人々が家族、子供、両親との繋がりを築く助けになっていることを、とても嬉しく思っています。朝、目が覚めた時に私の音楽を聴いてくれる。夜、寝る前に、長い一日のハードワークの後に音楽を聴いてくれる。そう感じるのは、本当に嬉しいです。
ハノイでのショーを終えた後、ベトナムを訪れる予定はありますか？
- ハノイでのショーを終えた後は、ダナンビーチで休暇を過ごし、ホイアン古都を訪れます。
なぜ長年、お馴染みのロングカーリーヘアを貫いているのですか？このヘアスタイルだけが自分に似合うと思っているのですか？それとも、自分らしさを表現するために、ずっとこのヘアスタイルを貫いているのですか？
- 私の特徴的な髪は祖母、父、そして私から受け継いだもので、みんなこのように太くて美しい巻き毛です。
情報を共有してくれたKenny Gに感謝します。
ケニー・G（本名ケネス・ブルース・ゴーレリック）は、アメリカの作曲家、プロデューサー、そしてサックス界のレジェンドです。スムースジャズ、R&B、ポップ、ラテンなど、数百ものインストゥルメンタル曲を手掛けています。過去30年間で、ケニー・Gは世界中で7,500万枚以上のレコードを売り上げ、史上最も売れたアーティストの一人となりました。
ケニー G は、アンドレア・ボチェッリ、フランク・シナトラ、ナタリー・コール、マイケル・ボルトン、セリーヌ・ディオン、トニ・ブラクストン、DJ ジャジー・ジェフ & ザ・フレッシュ・プリンス、ナタリー・コール、マイケル・ボルトン、ジョージ・ベンソンなど、世界中の多くの有名アーティストとのコラボレーションにも招待されています。
1994年、「フォーエバー・イン・ラブ」でグラミー賞を受賞。器楽奏者として同賞を受賞したのはケニー・Gのみ。ハリウッド・ウォーク・オブ・フェームに星が刻まれています。また、ケニー・Gは、サックスで45分47秒という最長音程を演奏したとしてギネス世界記録に認定された世界で唯一のアーティストです。
[広告2]
出典: https://danviet.vn/kenny-g-tiet-lo-nhung-gi-ve-mai-toc-xoan-dai-va-ke-hoach-kham-pha-viet-nam-20231113160353014.htm
コメント (0)