この会議はベトナム国会テレビで生中継された。

この法案は6月9日にグループで議論された。会議で天然資源・環境大臣のダン・クオック・カーン氏は、この法案にはこれまでに1,200万件以上のコメントが寄せられていると述べた。

この法案の新たな点は、土地価格の枠組みを撤廃し、2026年から新たな地価表を適用することである。これを受けて、土地法（改正）案では、地価が市場原理と整合するよう、地価表を毎年発行することを引き続き規定している。ただし、地方自治体が土地法の新たな規定に従って新たな地価表を作成・発行するための十分な時間を確保するため、現行の地価表を2025年12月31日まで引き続き使用するという経過措置規定が追加されている。

* 昨日、2023年6月20日火曜日、国会は、ヴォン・ディン・フエ国会議長の議長の下、ホールで本会議を開催し、第5期会期の19日目の業務を継続しました。

6月20日、国会は第5期会期の19日目の会期を継続した。写真：VPQH

朝

国会副議長グエン・ドゥック・ハイの指示のもと、国会は以下の事項を聴取した。

- 国会常任委員会委員、国会経済委員会委員長のヴー・ホン・タン氏が協同組合法草案（改正）について説明、承認、修正する報告書を提出し、その後、国会は協同組合法（改正）を可決するための投票を行った。投票には472名の代表者が参加し（国会代表者総数の95.55%に相当）、そのうち466名の代表者が承認し（国会代表者総数の94.33%に相当）、1名の代表者が不承認とし（国会代表者総数の0.20%に相当）、5名の代表者が無投票とした（国会代表者総数の1.01%に相当）。

- 国会常任委員会委員、国会科学技術環境委員会委員長のレー・クアン・フイ氏は、国道27C号線からカインホア省の省道DT.656号線まで、ラムドン省とニントゥアン省を結ぶ道路プロジェクトへの投資政策に関する決議案について説明、承認、修正する報告書を提出した。その後、国会は決議案を可決した。投票には472名の代表が参加し（国会代表総数の95.55%に相当）、そのうち471名の代表が承認し（国会代表総数の95.34%に相当）、1名の代表が不承認となった（国会代表総数の0.20%に相当）。

国会副議長のトラン・クアン・フオン氏の指示の下、国会は以下の事項を聴取した。

- 国会常任委員会委員、国会国防安全保障委員会委員長のレ・タン・トイ氏が、民間防衛法草案について説明、承認、修正する報告書を提出し、その後、国会は民間防衛法を可決するために投票を行った。投票には475人の代表者が参加し（国会代表者総数の96.15%に相当）、そのうち469人の代表者が承認し（国会代表者総数の94.94%に相当）、3人の代表者が承認せず（国会代表者総数の0.61%に相当）、3人の代表者が無投票となった（国会代表者総数の0.61%に相当）。

ト・ラム公安大臣は首相の委任を受け、「草の根レベルの安全と秩序の維持に参加する部隊に関する法律案」に関する報告書を提出した。国会常務委員会委員で国会国防安全保障委員会委員長のレ・タン・トイ氏は、「草の根レベルの安全と秩序の維持に参加する部隊に関する法律案」の審査報告書を提出した。その後、国会は「草の根レベルの安全と秩序の維持に参加する部隊に関する法律案」についてグループ討議を行った。

午後

国会は、グエン・ドゥック・ハイ国会副議長の指示の下、国会常任委員会委員、国会科学技術環境委員会のレー・クアン・フイ委員長による消費者権利保護法（改正）草案の説明、受理、修正に関する報告書の提出を聴取した後、消費者権利保護法（改正）を可決する投票を行い、投票には465名の代表者が参加し（国会代表者総数の94.13%に相当）、そのうち463名の代表者が承認し（国会代表者総数の93.72%に相当）、2名の代表者が投票しなかった（国会代表者総数の0.40%に相当）という結果となった。

国会は本会議場で水資源計画（改正）について審議した。討論会では21名の代表が発言し、2名の代表が討論を行った。代表の大多数は、党の政策と方針を速やかに制度化し、現行水資源法の限界を克服し、他の法律との重複や重複事項を処理し、水安全保障に関する法的枠組みを整備し、社会化資源の促進、水資源の価格設定、収入の利用と配分、水資源の有効かつ経済的な管理と開発のためのメカニズムと政策を整備するために、水資源法を改正する必要があるという点で基本的に同意した。

法案の完成をさらに進めるため、代表団は、法律の名称と範囲、水資源の保護と回復、水資源の規制、分配、開発と使用、水資源に関する経済的手段、政策、およびリソース、水資源の国家管理の責任、水資源の開発と使用の総合計画、水資源の開発と使用におけるコミュニティや関連組織および個人との協議、貯水池と貯水池間の操作手順、人工降雨、水資源の開発と使用のライセンス登録、水資源管理の責任、水資源をめぐる紛争の解決などについて議論することに集中した。

討論セッションの最後に、天然資源・環境大臣のダン・クオック・カーン氏が演説し、国会代表者らが提起したいくつかの問題について説明し、明確にした。

ハイタン