VOV.VN - 70年前の「栄光のディエンビエンフー勝利」の日々の英雄的な思い出のほかにも、前線から帰還した兵士一人ひとりには、楽観主義と平和への愛に満ちた、個人的な素朴な物語がある。
97歳になった今もなお、トラン・チョン・トゥ氏（ クアンニン省カムパー市カムチュン区在住）は、国境戦線からディエンビエンフー戦場に至るまで、戦友たちと共に戦った幾年にも及ぶ戦争の日々を、力強く語ります。第308師団第102首都連隊第79大隊第277中隊の副司令官である彼は、あの日の戦いと勝利を今でも鮮明に覚えています。 
ベテランのトラン・トロン・トゥは、サッカーへの情熱のおかげで、フランスとの特別な思い出を語るとき、まるで20代に戻ったようだ。
前線で対戦しなくなったフランス代表の印象を語る時、歳月とともに徐々に曇っていたベテランの瞳は、まるで20代に戻ったかのように、いたずらっぽく輝き始めた。サッカーへの情熱が生んだフランス代表との「運命」について、彼は熱く語った。1961年、チャン・チョン・トゥ氏は鉄鋼地区（現在のタイグエン）の代表として、 ハノイで開催された第3回全国青年同盟大会に出席する栄誉に浴しました。この大会で、彼は初めてフランス共産青年同盟サッカーチームのベトナムでの試合を観戦する機会を得ました。彼らは12の社会主義国のサッカーチームに招待されていました。ハン・デー・スタジアムで行われたベトナム対フランスの試合前、トゥ氏はフランス共産青年同盟の代表に直接分析の手紙を送り、フランスが5対1で勝利すると予測しました。結果は、相手チームが5対2で勝利し、優勝しました。
フランス共産青年同盟が帰国した後、トゥ氏はフランスのスポーツ団体から思いがけず贈り物を受け取りました。そのおかげで、彼は4階建ての家と広々とした庭を建てることができました。長年鉄鋼業界、そして教育界で働き、その後もフランスサッカーを熱心に応援し、ヨーロッパで最も古いサッカークラブの一つであり、輝かしい実績を誇るフランスサッカーに常に憧れていました。37年後、1998年のワールドカップ・フランス大会が彼に再びチャンスが訪れました。当時71歳で、カムファ（クアンニン省）で引退生活を送っていましたが、それでも試合は欠かさず観戦していました。彼は試合を観戦し、詳細なメモを取り、新聞を読み、ラジオで専門家の評価を聞きました。準決勝のクロアチア戦直前、トゥ氏はフランスが国内で「歴史を作る」だろうと分析し、フランスが優勝して決勝に進出し、最終的にブラジルを2対1で破って世界王者に輝くと予測しました。そこで彼は、自信を持って自身の分析を記した手紙を書いた。「最初はフランス語で書こうと思っていましたが、『米を食べ、木綿の服を着る』ホーおじさんの子孫として、母国語で話さなければならないと考えました。まずフランス大使館に送り、その後、フランス大統領ジャック・シラク、スポーツ連盟会長、フランスサッカー代表チーム会長に直接送りました」とトラン・チョン・トゥ氏は回想する。フランス大使館からの返信の手紙は彼によって大切に保管されていました。
手紙は送られた。試合結果はトラン・ゴック・トゥ氏の予想を覆すものではなかったが、フランスが3-0で勝利したという最終スコアは想像を絶するものだった。1998年7月29日、当時の駐ベトナムフランス共和国大使セルジュ・ドゥガレ氏はトゥ氏に返信の手紙を送った。手紙はベトナム語で書かれており、トゥ氏はその内容をそのまま伝えた。「拝啓。お祝いのお手紙をいただき、大変感謝しております。我が国のチームに対する温かいお気持ちに感謝申し上げます。また、サッカー分析力にも感銘を受けております。ご健康とご多幸をお祈り申し上げます。」手紙の中で、フランス大使はトゥ氏の手紙を翻訳し、推薦された個人や機関に送ることも約束した。ワールドカップ後、トゥ氏はフランスからもう一つの贈り物を受け取った。ベトナムの特別なファンへの特別な贈り物だった。 100歳を目前に控えた今、トラン・チョン・トゥさんは以前のようにメモを取ったり、サッカーを分析したりすることはできませんが、退役軍人会や地域団体の活動に熱心に取り組んだり、慈善活動に協力したりしています。カムファ市カムチュン区6A区退役軍人協会副会長のグエン・ティエン・チュオン氏は、この地域の特別な退役軍人について、次のように語ります。「トゥさんは模範的な方です。家族も貧しいですが、仲間や友人を助けようとする無限の精神で、地元の人々に深く愛されています。私たち退役軍人も、その精神に倣い、学び、未来に向けて努力しています。」「食事をせずに座る時も、歌を歌います。」「蚊帳の下で横になり、目を閉じずに詩を朗読する時も、歌を歌います。」と、トラン・チョン・トゥさんは現在の生活をユーモラスに語ります。彼は今でも、自分の人生、特にディエンビエンでの日々を記録し、子供や孫たちに残すという考えを大切にしている。「過去を語り、平和な現在を大切にし、未来に期待するため」
コメント (0)