政府令第21号の実施状況を検討・評価するためのオンライン会議

10月24日午前、文化スポーツ観光省は、映画、美術、写真、演劇作品、その他の舞台芸術に対する使用料と報酬を規制する2015年5月14日付政府法令第21/2015/ND-CP号の実施状況を検討・評価するための会議を開催した。

会議は、全国の省・市の拠点をオンラインで結んで開催されました。ニンビン省では、文化スポーツ局の幹部、複数の関係機関・部署の幹部、同局傘下の専門部署・事務所の幹部、省内の各区・市の文化情報局の幹部が出席しました。

法令第21/2015/ND-CP号の実施に関する概要報告書は、社会全体の発展に合わせて速やかに発行され、文化芸術活動全般、特に著作権料と報酬制度に関する党と国家のガイドラインと政策の具体化と適切な実施に貢献し、国家予算を使用して、または著作権者が国家である作品を利用して、映画、美術、写真、演劇、その他の舞台芸術作品の創作、利用、使用に対して著作権料と報酬を支払う法的根拠を創出しました。

政令第21/2015/ND-CP号は、適用対象を明確に規定しています。支払い原則、使用料および報酬の決定、合意に基づく共同著作者および著作権共同所有者間での使用料および報酬の分配、インセンティブ使用料、作品が二次的著作物として使用される場合の使用料、予算編成、支払いおよび決済、ジャンル、規模、作品の質、芸術形式、創作タイトル、使用料および報酬の枠組みなどに基づき、実施プロセスを便利にし、実際の状況に適合させます。

政令第21/2015/ND-CP号の支払い水準に関する規定は、国家予算を使用する機関や部署が見積りを保護し、年間使用料と報酬を清算および決済することを容易にします。同時に、この規定は、人々の前で公演を行う、新しい芸術プログラムを構築する、プロおよび大衆芸術祭に参加する、クリエイティブチームの芸術的業績を認識することに貢献する、同時に、芸術家の体制と生活を大幅に改善し、人々の文化的および精神的ニーズに応える芸術作品の創造に参加する構成要素である労働者の追加収入をサポートするなどの年間タスクを実行するプロセスで見積りを作成し、使用料と報酬を支払うための基礎となります。

会議では、映画局、舞台芸術局、美術・写真・展示局、ベトナム人形劇団、ベトナムサーカス連盟などの部門の代表者と、文化・スポーツ・観光の各部門の代表者が、これまでの政令第21/2015/ND-CP号の実施結果、部門の予算に応じた使用料と報酬の支払いの欠陥と限界について議論し、明らかにしたほか、政令第21号の使用料と報酬制度に関する法的規制を改正し、改善するための提案と提言を行った。

これにより、法令第21号を継続的に構築、修正、補足、完成させ、適切に実施し、芸術創作の質を絶えず向上させ、観客や大衆の芸術鑑賞のニーズを満たします。

フイ・ホアン - ミン・クアン

ソース