ホアン・ハ「8年後の私たち」：「熱いシーンを演じるのは怖くない」

映画「8年後の私たち」で、ホアン・ハーはクオック・アンと初共演を果たしましたが、二人は非常に仲が良かったですね。ホアン・ハーは共演者についてどんなことを話しましたか？

― クオック・アンさんとは、あまり相性の良い共演者ではなかったかもしれませんが、観客の皆さんが褒めてくださったことにとても感謝しています。「演技が上手すぎて恥ずかしい」というコメントも目にしました（笑）。

私が参加したMV 「Nang Tho」 （Hoang Dung）、MV 「Call me」 （Wren Evans）、映画「Em va Trinh」などの作品を見ると、どんな共演者ともすぐに仲良くなれるのが分かります。

俳優であれ歌手であれ、相性の良さを生み出すには、専門知識、演技技術の理解、そして自分の直感を活かす方法が必要です。映画『 8 Years Later』の『アス』では、チュン・アンおじさんとも良い掛け合いができました。

最初からクオック・アンとはうまくいっていませんでした。初めて会った時の舞台裏の映像は今でも残っています。当時のクオック・アンは、見た目も演技スタイルも私とは全く違っていました。

何度か打ち解けようとしましたが、クオック・アンがまだ完全に打ち解けていないのを見て、「もう本当に打ち解けたの？」と尋ねました。手をつないだり、ハグしたり、キスしたりするシーンを、恋人同士のように柔らかく自然に見せるために、たくさん話しました。

映画「8年後の私たち」でホアン・ハーが演じるマイ・ドゥオン（写真：VFC）。

画面上でうまく理解し、やりとりするために、お二人はどのように一緒に時間を過ごしていますか?

- 当時はまだレン・エヴァンスのMV「 Call Me in the South」を撮影中で、飛行機で行ったり来たりしていたので、あまり時間がなかったんです。

一緒に出かけたのはたった一日だけでした。その日は、両親のこと、夢のこと、芸術観のことなど、日常の出来事をできるだけたくさん話しました。

映画を見た多くの観客が、あなたたち二人をVFCの新たな「スクリーンカップル」、あるいは新たな「ミューズ」、あるいは「男の神」と呼んでいます。あなたはどう思いますか？

- 自信過剰ではないのですが、この映画だけでも、クオック・アンと私がスクリーン上でとても相性の良いカップルだと言えることを誇りに思います。なぜなら、私たちは映画全体を撮影し、次のシーンがどうなるか、そして私たちの相性がどれほど良いかを知っているからです。

常に一緒に演技して相性や相性の良さを感じられる相手を探すというのは、芸術活動においては私の考え方ではありません。変化や斬新さ、驚きが好きなので、他の男性俳優と一緒に演技をすることも好きです。

しかし、私は次の映画プロジェクトでクオック・アンと一緒に仕事ができることをまだ望んでいます。

ホアン・ハーとトラン・クオック・アンがVTV映画で共演するのはこれが初めてだったが、二人の演技は非常に相性が良く、観客から多くの好意的な反応を得た（写真：VFC）。

ホアン・ハは共演者との熱いシーンの演技を恐れているのだろうか？

- 抱擁やキス、手を繋ぐといった軽いラブシーンを演じた作品もありますが、熱いシーンが欠かせない作品もあります。そうしたシーンが登場人物の感情を表現し、その後の展開を繋ぐ糸口となることもあります。

熱いシーンを演じるのは構いませんが、作品は厳選します。芸術的に価値があるなら、出演は引き受けます。その時の私のエネルギーが充実しているかどうかも関係します。

ホアン・ハは、『8年後の僕ら』のクオック・アンや『君とチン』のアヴィン・ルーのようなハンサムな共演者たちと共演できる幸運についてどう思っているのでしょうか？共演者に恋心を抱いたことはありますか？

私も綺麗で可愛いから、私とペアになれてラッキーだと思うと思います（笑）。

たぶん、あるシーンを撮影しているときに、私は感動しました。それは確かに、ドゥオンのラムに対する気持ち、あるいはダオ・アンのチン・コン・ソンに対する気持ちだったのでしょう。

それが終わると、彼らは再びクオック・アンとアヴィン・ルーに戻りましたが、私はもう彼らに対して何の感情も抱いていませんでした。

だって、ドゥオンやダオ・アンの心に入り込めば、そのキャラクターに恋してしまうんです。実生活ではお互いあまり知らないんです。映画の中でしかお互いを理解し合えない。ただ仕事に来るだけ。そのことを私はすごく意識しています。

テレビ俳優の中で、尊敬する人は誰ですか？

- バオ・タンが好きです。彼女は泣いたり、感情的になったり、言い争ったり、葛藤したり、どんな場面でも、とても心地よい女優だと思います。「心地よい」というキーワードは、女優にとって非常に重要で価値のあるものです。

俳優については、映画『チャイ・チャイ・タン・シュアン』でのフイン・アンの演技に感銘を受けました。外見的なことは気にせず、俳優としての実力だけを見ています。

女優ホアン・ハの実生活での純粋で可憐な美しさ（写真：人物提供）。

芸能界は複雑で、時には多くの誘惑やスキャンダルに直面することもあります。若い俳優として、この道に進むにあたって、精神的な準備をしたり、そうした誘惑に直面することを覚悟したりする必要はありますか？

芸能界というと、誘惑という言葉をよく耳にしますが、私はこれまで誘惑に遭ったことはありません。業界で「ちょっと有名」な人からFacebookの友達申請が来た時は、怖くて「逃げ出した」くらいです（笑）。

もし将来、噂話や誘惑に直面しなければならないなら、私はそれらから離れるために目を覚ましている必要がありますが、他に何をすればよいかわかりません。

ホアン・ハのような若手俳優が主役を演じる場合の給料はいくらですか？

スタッフ、プロデューサー、メディアの方々から、VFCでは給料は最優先事項ではなく、様々な規制があるという話を聞きました。また、VFCで長年テレビドラマに出演している俳優たちは、他にも多くの福利厚生があることを知っているので、給料についてはあまり気にしていないという話も聞きました。

何も持ってないからよくわからないんです。皆さんに言われても「本当？」って感じです（笑）。

映画プロジェクト『8年後の私たち』の後のホアン・ハの計画は何ですか?

12月8日には、私が出演した映画『ソウルイーター』が公開されます。観客の皆さんが私の演技に注目し続ければ、ホアン・ハーがダオ・アンやマイ・ドゥオンに似ているだけでなく、私が演じるこの映画のキャラクターには、これまでとは異なる多くの新しい特徴があることに気づいていただけると思います。

私のキャラクターは村長の娘で、非常に正直な性格ですが、キャラクター自身でさえ知らない、予測できない多くの出来事や驚きを経験します。

共有していただきありがとうございます！

ソース: https://dantri.com.vn/van-hoa/hoang-ha-chung-ta-cua-8-nam-sau-toi-khong-ngai-dong-canh-nong-20231126223110634.htm