「ブリキの兵隊」ティエン・ニャンのミュージカル舞台への愛の旅

[広告_1]

ドキュメンタリー『ティエン・ニャンの火』が多くの観客の涙を誘った後、ミュージカル『五色の石』では、マイ・アンとティエン・ニャン母娘の特別な旅が再び観客の心に愛情のこもった感情を植え付けた。

Câu chuyện chú lính chì Thiện Nhân lên sân khấu nhạc kịch - Ảnh 1.

「ブリキの兵隊」ティエン・ニャンの物語はミュージカル「五色石」のインスピレーションとなった

この旅は2006年に始まりました。チャン・マイ・アンさんは、バナナ畑に捨てられ、野生動物に体の一部を食い荒らされていたティエン・ナンという子を養子として迎え、その子をどうにかして育てる方法を模索しました。10年以上にわたり、小さな母親である彼女は、ティエン・ナンにもっと充実した人生を送らせてあげたいと願い、多くの大陸を旅しました。

そして、その旅はティエン・ニャンにとって「奇跡」となっただけでなく、全国の性器障害を持つ多くの子どもたちに大きな希望をもたらしました。かつて性器障害は、なかなか話すことが難しく、国内には治療法もほとんどありませんでした。そこから「ティエン・ニャン＆フレンズ」プログラムが生まれ、何千人もの恵まれない子どもたちに検査と性器再建手術の機会を提供しました。

Câu chuyện chú lính chì Thiện Nhân lên sân khấu nhạc kịch - Ảnh 3.

ミュージカルの収益の一部は「ティエン・ニャン＆フレンズ」基金に寄付される。

「マイ・アンとティエン・ニャンの物語は私を深く感動させ、ミュージカルという芸術言語を通して伝えたいと強く思いました。芸術、特に音楽は、観客の心に届く最速の手段となり、善への信仰を広める旅を続けると信じています」と、総監督のカオ・ゴック・アン氏は語りました。

このミュージカルには、観客の心を揺さぶるシーンが数多くあります。例えば、医師たちが我が子の命を懸けて奮闘する中、マザー・コイが手術室の廊下で不安げに立ち尽くすシーン。あるいは、劇中でティエン・ニャンが演じる最初の外科医であり、実生活で子供の養父をモデルにしたグレイグ医師が、疲労のために手術を中断せざるを得なくなる場面。しかし、手術台から一歩下がり、マザー・コイと目を合わせた瞬間、目に見えない力で手術を続ける原動力を見出す場面など。

ミュージシャンのミン・ダオは、すべての音楽が劇のために新たに作曲されたと語りました。特に「Borderless Heart」「Green Dream」「Fragrant Heart」といった楽曲は、若いバンドChicktownによる現代音楽の生演奏と相まって、劇中を通して観客に様々な感動をもたらし、少年ティエン・ニャンの成長過程を描き出します。少年が周囲の心配や皮肉を乗り越え、成長し、社会に溶け込み、善への信念を育んでいく、純粋でありながらも困難な道のりです。

青年劇場のディレクターで功労芸術家のグエン・シー・ティエン氏は、これは世界中の成功した「派生的」作品の再演ではなく、ベトナムの物語を基にした内容でベトナム人によって創作、演出、上演された、純粋にベトナムのミュージカルを上演する次の取り組みであると語った。