キーソン省とクエフォン省では数十頭の水牛と牛が凍死した。

クエフォン地区の人々は水牛や牛を暖めるために火を灯したが、それでも多くの動物が凍死した。写真：CSCC

キーソン郡人民委員会のトー・バ・レー副委員長は、1月26日までに、郡内の各自治体が1月22日から現在まで続いた寒波による被害について速報をまとめたと述べた。郡全体では、水牛と牛が合わせて28頭が寒さで死亡した。具体的には、バオナム村で4頭、ムオンロン村で3頭、ナ・ロイ村で1頭、ドゥーク・メイ村で2頭、フオイ・トゥー村で2頭、タイソン村で2頭、ナム・カン村で2頭、ナム・カン村で1頭、パー・ダン村で2頭、ムオン・アイ村で7頭、ナ・ゴイ村で2頭である。

「現在、同県では、県レベルの飢餓・風邪予防作業グループに対し、風邪の震源地と予測される村に直接出向き、検査や普及活動を行うよう指示を強化し、人々が家畜を寒さから守れるよう支援している」とトー・バ・レ氏は述べた。

クエフォン地区の農業サービスセンターからの情報によると、これまでにトリレーコミューンでは水牛と牛11頭が凍死したという。

クエフォン県トリレー村の人々は、牛が凍死するのを悲しそうに見守っていた。写真：CSCC

トリレーコミューン人民委員会のヴィ・ヴァン・クオン委員長は次のように語った。「1月26日の終わりまでに、コミューンでは7つの村の9世帯で水牛や牛が凍死しており、その数は合計11頭（牛1頭、水牛1頭、子牛6頭、子牛3頭）でした。」

クオン氏によると、寒波の直前、コミューンは家畜の防寒対策を推進し、住民を動員した。そのため、ほとんどの世帯は牛や水牛を納屋に連れて行き、暖を取るために火を焚いていた。しかし、牛や水牛の中には体が弱く、冷たい雨に耐える体力のないものもいたため、凍死する事態が依然として続いた。

現在、長期間にわたり寒く厳しい寒さが続いているため、特に山岳地帯では、各レベルの当局が家畜の寒さの予防と対策について積極的に指導し、経済的損害を抑える必要があります。

ソース: https://baonghean.vn/hang-chuc-con-trau-bo-tai-ky-son-va-que-phong-bi-chet-ret-post284040.html