韓国、北朝鮮が「ゴミ、排泄物」を積んだ風船を飛ばしたと非難

AFP通信によると、北朝鮮が週末、韓国に懲罰を与えるため国境地帯に「古紙やゴミ」を撒き散らすと警告したことを受け、ゴミや排泄物と思われるものを詰めた袋を運ぶ白い風船の写真が韓国メディアで広く共有された。

韓国国防省が5月29日に公開したこの写真には、韓国忠南道の路上で北朝鮮から飛ばされた風船に取り付けられた正体不明の物体が写っている。

韓国軍合同参謀本部は「京畿道と江原道の国境付近で北朝鮮のビラとみられる物体が確認され、軍が対策を講じている」と発表した。

統合参謀本部はAFPに送った声明で「人々は屋外での活動を控え、異物との接触を避け、最寄りの軍事基地または警察に通報する必要がある」と述べた。

統合参謀本部は、北朝鮮の行為は「明らかに国際法に違反し、わが国民の安全を深刻に脅かす」と述べ、一部の風船には軍が調査中の不審な残骸が含まれていると付け加えた。

韓国の活動家らは時折、反平壌のビラや国境付近に住む北朝鮮住民への募金を載せた風船を飛ばしている。

平壌は長年、こうしたプロパガンダ活動に憤慨しており、最近では報復を示唆している。「韓国が国境付近で頻繁にビラやその他のゴミを撒いていることに対しても、報復措置を取る」と、北朝鮮の金康一国防次官は5月26日の声明で述べた。

朝鮮中央通信が伝えた声明で金委員長は「大量の廃紙やゴミが間もなく国境や韓国の内陸部に散乱し、国はそれを片付けるために多大な努力を払わなければならないだろう」と述べた。

北朝鮮は2016年に国境を越えて宣伝用の風船を飛ばしたが、今回の手法は少し異なると韓国の世宗研究所のチョン・ソンチャン氏はAFPに語った。

「トイレットペーパー、ゴミ、中国製の電池が詰まった袋が見つかりました。また、袋から独特の臭いがしたという目撃者の証言から、彼らが排泄物、おそらく動物の排泄物を送っていた可能性があります」とチョン氏は述べた。

「これは、韓国と同様に北朝鮮もプロパガンダ活動を行う可能性があり、直ちにそれを止めなければならないという、韓国に対する厳しいメッセージだ」とチョン氏は述べ、南北国境は「今回の事件を受けて厳重に管理される」と付け加えた。

出典: https://thanhnien.vn/han-quoc-to-trieu-tien-tha-bong-bay-mang-theo-rac-phan-185240529163005425.htm