ハイフォン市、オリンピックのメダルを獲得した生徒と教師への報奨金として27億ドンを支出

ハイフォン市党書記のレー・ティエン・チャウ氏が、地域および国際オリンピック大会で優秀な成績を収めた学生たちに賞を授与している。（写真：ミン・フエ/VNA）

7月31日午後、ハイフォン市は2024年オリンピック地域大会および国際大会で優秀な成績を収めたハイフォン市の生徒と教師を表彰する式典を開催しました。役員、教師、生徒への報奨金は合計27億ドンです。

2023-2024年度、ハイフォンは優秀な留学生の訓練と育成において多くの輝かしい成果を達成しました。

ハイフォンは、4 人の学生が 4 つのチーム (数学、物理学、生物学、IT) に参加し、5 つのメダル (生物学で国際金メダル 1 個、物理学で国際銀メダル 1 個、数学で国際銅メダル 1 個、物理学でアジア銅メダル 1 個) を獲得した数少ない地域の 1 つです。

この功績により、ハイフォン市人民委員会委員長は、トランフー英才高等学校の生徒4名に功績証明書と賞品を授与することを決定した。その中には、国際生物学オリンピックで金メダルを獲得し、賞金5億ドンを獲得した12年生生物学のグエン・シー・ヒュー君も含まれている。

国際物理オリンピックで銀メダル、アジア物理オリンピックで銅メダルを獲得した12年生物理専攻のグエン・タン・ズイさんには4億ドンの賞金が贈られた。国際数学オリンピックで銅メダルを獲得した12年生数学専攻のファム・トラン・ミン・ドゥックさんには3億ドンの賞金が贈られた。アジア太平洋情報科学オリンピックで銀メダルを獲得した12年生IT専攻のグエン・トゥン・ラムさんには2億ドンの賞金が贈られた。

市の指導者たちは、直接指導した教師、2024年の地域および国際オリンピック大会で優秀な成績を収めた生徒の指導に参加した教師、およびトランフー優秀者高校の理事会にも功績証明書と報酬を授与しました。

トラン・フー・ハイスクール・フォー・ザ・ギフテッドの12年生、生物科のグエン・シ・ヒエウさんは、名誉あるメダルを持ち帰ることができてとても誇りに思っていると話しました。コンテストを通して、人類の知識は計り知れないほど膨大であり、不断の努力と、新しいことを共有し、学び、吸収しようとする開かれた心によってのみ、グローバルな知識社会に適応できるほどの知識を身につけることができるのだと実感しました。

この時、あなたはこれまで達成した成功を振り返るだけでなく、将来的にはより高い目標を目指します。

グエン・シー・ヒューさんは、決意と努力の意志があれば、彼と彼の友人たちはさらに輝かしい成功を収め続けるだろうと信じている。

トランフー英才高等学校の生物教師、キム・ティ・フオン先生は、チームを率いる教師たちを代表して、市の指導者、教育訓練局の指導者、そしてトランフー英才高等学校の皆様に、チームに常に最大限の配慮と適切な励ましをいただいたことに心から感謝の意を表しました。これは、優秀な生徒の発掘と育成という仕事に常に尽力する教師たちの大きな励みとなっています。

キム・ティ・フオン教師は、職務を全うし、積極的に専門スキルを向上させ、生徒を早期に発見して育成し、市の教育分野の建設と発展に少しでも貢献したいという願いを込めて、今後も全力を尽くすことを約束した。

ハイフォン市党書記のレー・ティエン・チャウ氏は、地域および国際オリンピック競技会における学生と教師たちの優れた成績を祝福し、学生たちの成果を称賛し、それは個々の学生、その家族、学校にとって非常に意義深いものであるだけでなく、市の教育分野の輝かしい記録に加わることにも貢献していると述べた。

ttxvn_bi thu hai phong.jpg — ハイフォン市党書記のレー・ティエン・チャウ氏は、地域および国際オリンピック大会における生徒と教師の功績を祝福した。（写真：ミン・フエ/VNA）

この表彰式と褒賞式は、市と教育界が教師と生徒の功績に注目していることを時宜を得た形で認めたものである。

市委員会書記のレー・ティエン・チャウ氏は、教育部門が引き続きこのプログラムを地域内のすべての学生に広め、動機付けを作り、社会に勤勉の精神を広く広めることを提案した。同時に、教育部門が大衆教育にもっと重点を置き、新しい要素が輝く条件を作り出し、特に彼らが知性と力、愛、祖国への誇り、自立の面で総合的に成長できる環境を作り出すことを期待した。

それに加えて、市は教師の希望を重視し、緑豊かで文明的で近代的な港湾都市を建設・発展させるために、優秀な人材を引き付ける政策や仕組みも重視しています。