ハノイ：「ヒキガエル」市場の存在は、コミューンレベルの当局の責任である

グエン・マン・クイエン.jpg — ハノイ人民委員会のグエン・マン・クエン副委員長が質問に答える。*写真: ベト・タン*

グエン・クアン・タン代表（代表団第9）は、質疑応答で提出された報告書でも現実でも、フックロック区では前夜に野菜に農薬を散布して翌朝に市場で売るという状況が依然としてあると述べた。

「現在、野菜や果物の食品安全管理はどのように行われており、人々の日常の消費ニーズをどの程度満たしているのでしょうか？市内の食品安全を確保するために、他の地域との連携を含め、安全な生産地域やトレーサビリティの計画はどのように進められているのでしょうか？」と、グエン・クアン・タン代表は質問した。

グエンシュアンダイ.jpg — ハノイ農業環境局長グエン・スアン・ダイ氏が質問に答える。*写真：ヴィエット・タン*

グエン・クアン・タン代表の質問に答え、農業環境局長のグエン・スアン・ダイ氏は、フックロック区の農地面積は現在51ヘクタールで、そのうち野菜は8.5ヘクタール、報告書に記載されている空芯菜の栽培面積は約1.5ヘクタールであると述べた。面積は小さいものの、地元住民は野菜を混作しているため、農薬管理は依然として困難である。

この現実に直面し、農業環境省は最近、この規制の遵守を促すための広報活動と動員を強化しました。今後、関係部署はこれらの地域における農薬の使用状況の検査を継続するとともに、安全な野菜の栽培と利用を支援する政策も実施される予定です。

「農薬の使用を厳しく管理するために、安全な野菜栽培地域を認定することについて市に報告しています。同時に、食品の安全を確保するためのこの規制について人々に理解してもらうため、広報活動を継続していきます」とグエン・スアン・ダイ氏は強調した。

ハノイ市人民委員会のグエン・マイン・クエン副委員長は、この問題についてさらに詳しく説明し、栽培と農薬の分野において、管轄当局、特に地方当局による管理を強化する必要があると述べた。農薬の供給源を全国規模で管理する必要がある。食品の安全と衛生の問題は、栽培、繁殖、流通、保存、加工など、多くの段階に関係している。

「市は代表者の意見を受け入れ、今後もこの仕事でより良い成果を上げるために、関係部署や支部に対しメカニズムや政策を完璧にするよう指示し続ける」と市人民委員会のグエン・マイン・クエン副委員長は断言した。

市内の卸売市場の現状について、代表団第9号のチン・スアン・クアン氏は次のように質問した。「現在、卸売市場は安全対策の面で依然として非常に限定的です。例えば、前処理場が不足している、排水処理システムがない、市場におけるトレーサビリティが脆弱である、卸売市場で原産地不明の農産物が広く取引されているなどです。当局はこれらの状況を克服するためにどのような解決策を持っているのでしょうか？」

一方、ヴー・マン・ハイ代表（代表団第18）は、商工局長に対し、ハノイには現在85の「ヒキガエル市場」と仮設市場が存在すると報告するよう求めた。この数は十分に検討されたのか、また、商工局は「ヒキガエル市場」と仮設市場を徹底的に解決するためにどのような解決策を持っているのか。現在の社会発展の要件を満たす、文明的で近代的な方向への市場発展の障害を取り除くために、どのような解決策があるのだろうか。

ブー・マン・ハイ代表。写真: ベト・タン — ブー・マン・ハイ代表の質問。*写真: ベト・タン*

質問に対し、農業環境局長のグエン・スアン・ダイ氏は、ハノイには卸売市場が2つ（南部卸売市場、ミンカイ卸売市場）あり、卸売市場の性質を持つ市場が5つ（イエンソー市場、ハーヴィ鶏市場、ヴァンクアン夜市、ドンアン野菜市場、ビックホア市場）あると述べた。

ほとんどの市場は以前から存在していたため、建設項目が要件を満たしていません。一方、二つの卸売市場の管理委員会は統一されておらず、専門性も欠けています。

管理に関しては、農業環境省が卸売市場の事業者を管理し、地方自治体が市場内の事業者を管理しています。2つの卸売市場の事業者数は非常に多く、管理体制は依然として不十分です。そのため、今後は運営手順と規則を再構築し、市場における違反行為への対応について各部門間の連携を図る必要があります。

商工局長のヴォー・グエン・フォン氏によると、2024年から2025年にかけて、市は18の市場の建設に着手し、ほぼ完成させ、41の市場を改修した。2025年の最後の6ヶ月間では、さらに15の市場の建設に着手し、さらに20の市場を改修する予定だ。これらの市場が稼働すれば、食品の衛生と安全の確保に貢献し、安全な運営が実現するだろう。

85 の「おもちゃ」市場は地方自治体と検討したデータであり、「おもちゃ」市場の存在は地方自治体の責任です。

「自発的な『ヒキガエル』市場の状況を抑制するため、商工局は4つの内容をしっかりと実施することを推奨しています。コミューンレベルの当局は『ヒキガエル』市場の対応策を検討・策定し、対応が完了したら、自発的な営業場所の秩序を維持するための解決策を講じる必要があります。人々が従来の市場、スーパーマーケット、コンビニエンスストアで買い物をする習慣を持つように積極的に促進してください。…加えて、計画に従って市場への投資を検討・実施することに重点を置き、計画された市場で小規模事業者が営業できるように政策とメカニズムを整備してください。同時に、市場建設の社会化政策を継続的に検討し、市場への投資を促し、小規模事業者が市場で営業できるようにしてください。」と、商工局のヴォー・グエン・フォン局長は回答しました。

出典: https://hanoimoi.vn/ha-noi-cho-coc-ton-tai-thuoc-trach-nhiem-cua-chinh-quyen-cap-xa-708515.html