中央予算資本からの追加中期公共投資計画の割り当て

これを受けて、副首相は、2021～2025年度中期公共投資計画の準備金及び一般準備金から、2022年度の中央予算収入増加分に相当する中央予算資本を、具体的には以下のとおり割り当てた。

2021年～2025年の中央予算資本による中期公共投資計画の追加予算6,389億ドン（2021年～2025年の中央予算資本による中期公共投資計画の予備費1,700億ドン、および2022年の中央予算収入増加分に相当する2021年～2025年の中央予算資本による中期公共投資計画の一般予備費4,689億ドンを含む）を運輸省およびソンラ省に割り当てる。詳細は決定第490/QD-TTg号に添付された付録にセクター別および分野別に記載されている。

副首相は、投資手続きが完了した2022年度の中央予算収入増加分を使用して、各プロジェクトについて2021～2025年度の中期公共投資計画を策定するためのプロジェクトリストと中央予算資本レベルを割り当て、決定第490/QD-TTg号に添付された付録の2024年4月20日付提出第172/TTr-CP号および報告書第07/BC-CP号で国会常任委員会に報告した。

副首相は、2022年度中央予算収入増加分から、国家予算見積および2024年度中央予算公共投資計画において追加で5兆4,577億3,900万ドンを中央党本部、公安省、運輸省、トゥエンクアン省、ランソン省、ハイズオン省、クアンチ省、トゥアティエンフエ省、クアンガイ省、ビンディン省、ティエンザン省の各地方自治体に割り当て、2024年4月20日付提出番号172/TTr-CPおよび報告書番号07/BC-CPにおいて国会常任委員会に政府が報告した、投資手続きが完了し、公共投資法の規定に従って年間資本計画を策定できる資格を有する任務およびプロジェクトを実行させた。

資本を活用してプロジェクトをスケジュール通りに完了し、品質を確保する

副首相は、運輸省とソンラ省に対し、2021～2025年度中央予算資本による中期公共投資計画、割り当てられた2021～2025年度中期公共投資計画内のプロジェクトリストと中央予算資本レベルに基づき、規定に従って、2021～2025年度中期公共投資計画を公共投資資本を使用する機関・部署に割り当てることを通知または決定し、各プロジェクトの詳細なリストと各プロジェクトに割り当てられた中央予算資本レベルを通知または決定するよう要請した。2021～2025年度中央予算資本による中期公共投資計画を公共投資資本を使用する機関・部署に割り当てることを通知または決定した内容を、2024年6月15日までに計画投資省と財務省に報告すること。

運輸省とソンラ省は、地元の予算資本を使用し、他の資本源を動員して、プロジェクトを予定通りに完了させ、品質を確保するために投資します。

公共投資法第53条の規定に従い、投資手続きを早急に完了し、年間資本計画を策定するための十分な条件を確保する。プロジェクトを実施するための2024年度中央予算資本計画を提案し、国会決議第112/2024/QH15号の規定に従い、管轄当局に報告する前に、2024年6月30日までに計画投資省と財務省に送付し、取りまとめて首相に報告する。

運輸省とソンラ省は、各プロジェクトの内容、報告データ、プロジェクトリスト、資本配分の正確性を確保し、法的規制の遵守を確保するため、首相、検査、審査、監査機関、関連機関に対して全責任を負います。

公共投資に関する法律の規定の遵守を確保する

党中央事務局、公安省、運輸省、地方自治体（トゥエンクアン省、ランソン省、ハイズオン省、クアンチ省、トゥアティエンフエ省、クアンガイ省、ビンディン省、ティエンザン省）は、割り当てられた2024年度中央予算資本投資の見積と計画に基づき、公共投資に関する法律、国会決議の規定を遵守し、正しい目的と効率を確保しながら、2024年6月15日までに、2024年度中央予算資本投資計画の詳細な配分、傘下機関および部署の各プロジェクトのリストと資本配分レベルを通知または決定するものとする。また、計画の詳細な配分の結果を2024年6月25日までに計画投資省および財務省に報告するものとする。

追加資本の支出時期は、国家予算および公共投資に関する法律の規定に従って実施されます。

規則に従って、追加資本の実施および支出について、毎月、四半期ごと、毎年、計画投資省および財務省に報告します。

党中央本部、公安省、運輸省、トゥエンクアン省、ランソン省、ハイズオン省、クアンチ省、トゥアティエンフエ省、クアンガイ省、ビンディン省、ティエンザン省の各地方自治体は、各任務およびプロジェクトの内容、報告データ、プロジェクトリスト、資本配分の正確性について首相、検査、審査、監査機関、および関連機関に対して責任を負い、法的規制の遵守を確保し、現行の規制に従って報告制度を実施する。

計画投資省と財務省は、公共投資の国家管理に関する割り当てられた機能と任務に基づき、報告された内容とデータの正確性について、また法律の規定の遵守を確保するために本決定の実施を監視することについて、首相、検査、審査、監査機関、および関連機関に対して責任を負うものとする。

トラヴィンオンライン新聞

ソース