2023年8月30日に開催された国家デジタル変革委員会のテーマ別会議「あらゆるセクター・分野におけるデジタル経済の発展」において、国家デジタル変革委員会副委員長のグエン・マイン・フン情報通信大臣は、「経済のあらゆる活動に、データとデジタル技術を自然かつデフォルトで取り入れていくことが必要だ」と述べ、次のように述べました。VietNamNetは、大臣の演説全文を謹んでご紹介します。

本日の会議では、デジタル経済発展に関する成果と提案について発表がありました。デジタル経済はますます重要な役割を果たしており、特に新型コロナウイルス感染症のパンデミックの間およびその後において、急速で持続可能かつ回復力のある経済発展を促進する主要な原動力となっています。

情報通信大臣、国家デジタル変革委員会副委員長のグエン・マイン・フン氏：「デジタル経済の発展は長い道のりであり、研究よりも応用が重要です。」

デジタル経済発展（DEE）には、ICT産業の発展と、あらゆるセクター・分野におけるデジタル経済の発展が含まれます。しかし、あらゆるセクター・分野におけるDEEこそが、まさに中心となる焦点となります。ベトナムは、各セクター・分野におけるDEEを実現し、データとデジタル技術（DTE）を経済活動のあらゆる分野に自然かつデフォルトで浸透させるために、デジタルトランスフォーメーションを推進する必要があります。

デジタル変革とデジタル開発は長い道のりであり、研究よりも応用が重要です。応用においては、国民性、文化、国の状況、そして各業界や分野の特性が決定的な要因となります。そして、ベトナムのCNS企業はベトナムの状況を理解しているため、これは大きなチャンスとなります。

「デジタル経済とは、デジタル技術、デジタルインフラ、デジタルプラットフォーム、デジタル製品、デジタルデータ、デジタル機関、デジタルスキルに基づく、あるいはそれによって革新されるすべての活動である。」グエン・マイン・フン大臣

ベトナムの問題は、ベトナム独自の解決策や製品、そしてベトナム独自のアプローチを生み出します。ベトナムはベトナムの道を歩まなければなりません。そして、ベトナムの道を歩むからこそ、リーダーとなるチャンスがあるのです。他者の道を追うことは、追随者でいることに過ぎません。デジタル変革とベトナムのデジタル技術発展に関する理論は、決定的な重要性を帯びています。情報通信省は、この理論の構築を目指しています。

デジタル経済を発展させるには、そのビジョンを持つ必要があります。デジタル経済とは、デジタル技術、デジタルインフラ、デジタルプラットフォーム、デジタル製品、デジタルデータ、デジタル機関、デジタルスキルを基盤とする、あるいはそれらによって革新されるあらゆる活動を指します。デジタル経済は、オンライン取引、仮想世界、書類不要、現金不要を特徴としています。あらゆる企業が電子商取引やデジタル技術を活用し、労働生産性を向上させ、新たなサービスや雇用を生み出しています。労働者はデジタルスキルを身につけ、安心してデジタルサービスを利用できます。政府は、データを活用して、人々の個々のニーズに応える、使いやすく安全なオンライン公共サービスを提供しています。政府は、オンラインの生活・労働環境を構築し、デジタル経済への信頼を築いています。

より速く、より高く成長するためには、スペース、生産力、資源、そして新たな生産要素が必要です。新たなスペースとはデジタル経済であり、新たな生産要素とはデジタルデータです。写真は稼働中のVNGデータセンターです。

より速く、より高く成長するためには、新たな空間、新たな生産力、新たな生産資源、新たな生産要素、そして新たな原動力が必要です。新たな空間とはデジタル技術です。新たな生産力とはデジタル技術です。新たな生産資源とはデジタル人材です。新たな生産要素とはデジタルデータです。新たな原動力とはデジタルイノベーションです。

ベトナムのデジタル技術の開発は、デジタルイノベーションを基盤とし、デジタルインフラに投資し、あらゆる産業や分野にデジタル技術を統合し、デジタル制度を整備し、デジタルガバナンスを実施し、デジタルスキルやデジタル人材を育成し、デジタル人材を惹きつけることが必要である。

次に、KTS のいくつかの要素を明確にしたいと思います。

ICT産業（デジタルテクノロジー産業とも呼ばれる）について。ICT産業には、通信、ソフトウェア、ITサービス、ハードウェア、インターネット（デジタルコンテンツ、デジタルプラットフォーム、データセンター、クラウドコンピューティング）が含まれます。ICT産業は、デジタル技術の発展に必要なデジタルインフラ、デジタル技術、デジタル製品、デジタルサービス、デジタルソリューションを提供することで、デジタル技術の発展を牽引しています。

「デジタル経済は経済の一部を急速にオンラインに移行させており、これらのオンライン段階を利用して残りの段階を加速し、促進している。」 -グエン・マイン・フン大臣

産業分野におけるデジタルトランスフォーメーションは、農業、工業、サービス業といった伝統分野のデジタルトランスフォーメーションとも呼ばれます。これは、デジタル技術を伝統産業に適用することで新たな成果を生み出し、これらの新たな成果がデジタルトランスフォーメーションに貢献することを意味します。デジタルトランスフォーメーションは単独で存在するものではなく、実体経済の中に位置づけられ、実体経済と一体化し、実体経済をより効率的かつ質の高いものにする統合経済です。

経済のスピードについて。世界経済は、多くの物理的な活動が非物理的な活動よりも速いレベルに達しています。そのため、経済のスピードは非物理的な活動のスピードに依存しています。しかし、これらの非物理的な活動はオンライン化できます。そして、オンライン化されると、それらのスピードは上がり、ひいては経済全体のスピードも上がります。生産と消費は依然として物理的なものですが、生産と消費に関する多くの決定はオンラインで行うことができます。例えば、eコマースプラットフォームでの購入の決定はオンラインで、配送は依然としてオフラインですが、ショッピング活動のスピードは大幅に向上しています。

したがって、KTSは経済の一部を迅速にオンライン化し、これらのオンライン部分を活用して残りの部分を加速させ、促進することを目的としています。経済活動のあらゆる部分がオンライン化されれば、経済全体の成長に乗数効果が生まれます。このように考えると、小さな変化が大きな成果を生み出すことがわかります。

デジタルガバナンスに関しては、生産関係と捉えることができます。デジタルガバナンスは、迅速かつ持続可能なデジタル発展を保障し、国家統治の近代化における重要な要素です。これは、CNSを活用した公共サービスの質の向上、監視システム、データに基づく意思決定、そして執行能力の向上を目指す、新たな国家統治モデルです。

デジタルガバナンスには、ガバナンスモデルの革新、デジタル技術の活用によるあらゆるレベルのガバナンスシステムとガバナンス能力の質の向上が含まれます。公務員向けのバーチャルアシスタントはその一例です。

デジタルガバナンスには、ガバナンスモデルの革新、デジタル技術を用いたあらゆるレベルのガバナンスシステムとガバナンス能力の質の向上が含まれます。イラスト写真：Cao Hung

データについて。データは新たな生産要素です。データから価値を生み出すことが最も重要です。データから価値を生み出すには、データ収集、データの標準化、データ権利の決定、データのラベリング、データの評価、データ交換、データ市場の創出、データ保護などが含まれます。

あらゆる分野におけるAIの強力な応用について。AI 、特にディープラーニングは、発見と研究の段階を終え、応用段階に入りました。研究と発見には、画期的な成果を上げるために、エリート層と数十年にわたる努力が必要です。米国や一部の先進国は、依然として研究と発見の段階における主要なプレーヤーです。ベトナムはこの段階にあまり参加していません。しかし、応用段階ではエンジニア、特に多くのアプリケーションエンジニアが必要であり、迅速に応用する者が最大の利益を得るでしょう。

「AIアプリケーションを迅速に普及させるが、それは我々が開発し、我々が育てたAIでなければならない。」 -グエン・マイン・フン大臣

AIは第二産業革命の電気、第一産業革命の蒸気機関のようになり、あらゆる分野、あらゆる場所、あらゆる人々、あらゆる企業、あらゆる組織のあらゆる日常業務に浸透し、普及させる必要があります。AIアプリケーションの迅速な普及は不可欠ですが、それは私たち自身が開発し、私たち自身が「育てた」AIでなければなりません（データ、目標、アルゴリズムの選択、トレーニングはすべて私たちのものです）。AIを普及させるには、携帯電話サービスのように通信ネットワークを通じてすべての国民や企業に提供されるサービス化が必要であり、価格も安価でなければなりません。

AIが健全に発展するために、政府は近々AIの活用に関する一連の規則を制定する予定です。AIは原子力よりも大きなリスクをもたらすと考えられているためです。しかし、これはAIの活用を制限することを意味するものではありません。むしろ、AIのプラス面の活用を加速させる必要があります。

モビフォンは、同社創立30周年を記念し、展示会場でグエン・マイン・フン大臣にAI応用ロボットを紹介した。

情報通信省は、デジタル変革、デジタル政府、デジタル経済、デジタル社会におけるAIの活用に関する国家行動計画を政府に提出する予定です。AIは労働生産性の向上、製品コストの削減、そして新たな価値の創造に貢献し、デジタル変革において重要な役割を果たすでしょう。

「安定した時代においては、『私は知っている』が力となる。変化の時代においては、『私は知らない』が力となる。」 -グエン・マイン・フン大臣

何かを管理し、推進するには、測定が必要です。情報通信省は、デジタル技術の測定を特に重視しています。国家レベルだけでなく、地方レベル、セクターレベル、現場レベルでも、年次だけでなく月次、四半期ごと、手作業ではなく自動で実施しています。ベトナムは間違いなくデジタル技術の測定において先進国になることができます。実践すれば、必ずやリーダーになれるでしょう。

デジタル変革とデジタル発展は人類にとって未知の領域です。誰も全てを知っているとは言い切れません。互いから学ぶことが依然として最も重要な要素です。情報通信省は、各省、各分野、各国の優れたデジタル経験を集約し、共有していきます。このニュースレターは毎月発行されます。

最後に、工業化と近代化の時代における文化について少しお話ししたいと思います、建築家。

変化の時代には、「私は知っている」という言葉が力を持つ。変化の時代には、「私は知らない」という言葉が力を持つ。だからこそ、「私は知らない」と言うことの力が発揮されるのだ。「私は知らない」と言うことで脳は開き、「私は知っている」と言うことで脳は閉じる。「私は知っている」と言うことで相手は話すのをやめる。「私は知らない」と言うことで相手は喜んで情報を共有し、私たちは無数の知識の宝庫にアクセスできるようになる。

電子商取引は急速に成長しています。

私たちは変わらなければなりません。「私は知っています」と誇らしげに言うのではなく、「私は知りません」と言うことの美しさ、効果、価値に目を向けましょう。工業化と近代化が進む現代において、「私は知りません」と言うことは強みとなります。知らないことを受け入れ、問いかけましょう。

「デジタル変革とアーキテクチャにとって最も難しいことは、非常に単純なことであり、適切な質問をすることです。」 -グエン・マイン・フン大臣

問題に対する適切な質問は、解決策の70%を占めます。私たちにとっては難しい問題でも、他の人にとっては難しくなく、とても簡単な問題になることもあります。ですから、ぜひ質問してみてください。ただし、問題に対して適切な質問をする方法を知っておく必要があります。適切な問題を特定し、適切な質問をすること。それが最も重要なのです。

デジタルトランスフォーメーションとアーキテクチャにおいて最も難しいのは、非常にシンプルなことです。それは、適切な質問をし、それを実行に移すことです。しかし、質問をするためには、まずは行動に移さなければなりません。さあ、CNSを使って仕事のやり方を変えてみましょう。

このような精神に基づき、あらゆるセクターと分野におけるデジタル経済の発展という内容で行われた国家デジタル変革委員会特別会議の終了を宣言したいと思います。

同志、友人の皆さん、本当にありがとうございました！

グエン・マイン・フン情報通信大臣

ベトナムネット