生産回復に向けて農家に同行

農民たちは崩れ落ちた田んぼの稲刈りをしています。

バンパウ村の人々は、晴天の恩恵を受け、連日の雨と洪水の後、田んぼに集まり、稲を救いました。崩れ落ちた田んぼは再建されました。収穫可能な部分は各家庭で回収され、これまでの努力が報われました。土砂に埋もれた田んぼも、多くの家庭が新たな収穫に向けて改修を進めています。

バンバン県ドゥオンクイ村バンパウ村のホアン・ティ・ティムさんはこう語った。「稲はすべて落ちて芽を出しているので、人々は晴天を利用して、見つけた穀物を何でも収穫しています。収穫後は、トウモロコシとサツマイモを植えるために開墾する予定です。」

新たな野菜生産のために土地を開拓する。

雨と洪水の後、クエット・タム村の20ヘクタールを超える安全な野菜畑は、泥と土とゴミだけが残っていました。農民協会と専門スタッフの指導の下、ここ数日、農家は土地の改良に注力し、急いで新しい野菜の生産を開始しました。

バオタン県タイニエン村クエットタム村のトラン・ヒュー・フオンさんはこう語った。「私の家族は、数百本の成熟したカスタードアップルの木、3サオのトウモロコシ、8サオの森林樹、カスタードアップルの木の下に植えていたホウレンソウ、そして2サオの米を失いました。職員の指導により、土地を改良し、適切に植え付けることができました。」

台風3号の通過後、省全体で546ヘクタールの稲作が被害を受けました。トウモロコシ、農作物、一年生・多年生作物、果樹、工芸作物、薬用植物、水産物など6,500ヘクタール以上が被害を受けました。さらに、4万3,000頭以上の家畜と家禽が死亡し、1,000棟以上の納屋と農場が被害を受けました。生産の迅速な回復のため、各レベルの農民協会は、全国の組織と個人に対し、被災地の人々の生活安定に必要な必需品の支援を積極的に呼びかけ、動員しました。種子、資材、肥料、作物の需要をタイムリーに統計し、地域の人々への生産回復を迅速に支援しました。

人々がすぐに生産を回復できるよう、植物の品種をサポートします。

省農民協会のブイ・クアン・フン会長は、「中央農民協会や省内外の組織、個人、慈善家を積極的に動員し、生活必需品を届ける支援を行っています。さらに、嵐が過ぎ去り次第、農家が生産を回復できるよう、生産資材、植物品種、家畜、肥料などを迅速に提供していきます」と強調した。

省農民協会は、各職能部門、各党委員会、各レベルの当局の積極的な参加を得て、企業、協同組合、協同組合グループ、そして同様の利益を持つ農民団体を指導し、土地の改良・回復、適切な作物や家畜への転換を推進しています。組合員に対し、植物品種、家畜、資材、労働用具の提供など、タイムリーな支援を提供しています。同時に、組合員が優遇融資を受け、借り入れを行える環境を整え、生産回復と生活安定のプロセスを加速させています。

クアンアン - レ・ズィエン

ソース