2024年の旧正月が近づいてきました。春の訪れとともに、人々は様々な感情に駆られています。人々、家庭、そして業界は、喜びに満ちた新年を迎えるべく、準備に余念がありません。
しかし、経済状況が悪い一年だったため、テトを恐れ、テトを避け、さらにはテトを楽しみにしていない人々や世帯も存在します。
テトに実家に帰るのはあまりにも遠い。借りた部屋でテトを祝うのは、早く過ぎ去ることを願う気持ちもある。2024年の旧正月を迎えるにあたり、多くの人が新型コロナウイルス感染症のパンデミックに翻弄された2021年、2022年のテトを懐かしんでいる。
2021年の旧正月は特別な年です。例年であれば、多くの人が数ヶ月前、あるいは旧正月を迎える数日前に故郷に帰省したり、都会に留まってテトを祝ったりしていましたが、2021年は帰省と都会のどちらを選ぶかという大きな変化が、多くの人々を戸惑わせました。
2021年の旧正月（テト）を前に、帰りの航空券が「Gアワー」にキャンセルされるのは珍しいことではありません。その理由は「新型コロナウイルス」の存在です。年末の数ヶ月に2度も感染が広がったため、一部の人々はチケットの購入を「ためらった」のです。さらに大きな、より重要な理由は財政的な問題です。長引く感染拡大は甚大な影響を与えており、多くの人が旧正月を祝うために市内に留まっています。中には、そもそも失業が長期化したらお金はどこにあるのか、という不安から、旧正月がなかったらよかったのにと思う人もいます。私の友人の中には、旧正月を祝うために市内に留まることを選んだ人もいました。
2022年のテトについては、帰国するか留まるかは数ヶ月前から「決定」されていました。中には「疫病から逃れるため」に故郷に戻り、一時的に故郷に留まった人もいれば、都会に戻ったばかりの人も戻ってきませんでした。経済的な困難と感染状況の複雑な推移を理由に、大多数の人々は依然として都会でテトを祝うことを選択しました。
経済的には、数ヶ月にわたるソーシャルディスタンスによって収入がある程度減少し、一部の家庭では「大幅に減少」したため、旧正月を祝うために都市部に留まらざるを得ませんでした。感染症に関しては、多くの地域で依然として複雑な状況が続いており、「ホットスポット」の人々も故郷への帰郷をためらっています（自分自身のため、親戚や隣人のため、そして「遠くから来た人々」が帰ってくることで多くの人がためらっている中で、故郷への帰郷は喜びを薄めてしまう可能性があります）。
私の仕事は人々を教育するというキャリアと密接に関係しているので、夏休みと旧正月休みには故郷に帰ることにしました。感染症が流行する前は、旧正月には帰省せず、翌年も故郷から遠く離れた場所で旧正月を祝い続けました。そのため、感染症の影響で帰省の距離はさらに遠くなりましたが、飛行機で行く場合は道もすぐ近くでした。
故郷への恋しさと、家でテトを祝いたいという思いが再びこみ上げてきた。そして、電話こそが、親戚一同でテトを「祝う」ための最も効果的な手段なのだ。父は何年も前に亡くなり、今は母だけが残っている。母も年老いており、あと何回一緒にテトを祝えるか分からない。母は木に実った熟したバナナのように年老いている。
家でテトを祝い、家族、特に愛する母との再会を待ち望む気持ちは、いつも私の中に存在しています。母と過ごすテトは毎年とても幸せです。一番幸せな瞬間は、母をテトに買い物に連れて行く時です。お金持ちではありませんが、それでも充実した時間です。母は好きなものを買って、テトマーケットで少しばかりの物も買うことができますが、思い出と幸せでいっぱいです。母の隣で過ごすと、私はまるで子供のように感じます。母は一緒にテトを過ごす間、より若々しく、より健康に見えます。
2023年のテトには、1週間以上故郷に帰ることができました。2024年のテトは都会に残ります。母や親戚と離れ、故郷を離れて過ごすテトシーズンですが、大晦日やテト休暇には、様々な体験を通してテトを祝い、小さな善行を積むことを選びました。ほんの小さな行いですが、田舎にいる母は喜びと誇りを感じています。今はもういませんが、あの子の姿は今も母の傍らにあり、私の心の中にも彼女の姿が残っています。
複雑な感染症の流行に伴う数回のテト休暇により、故郷を遠く離れた多くの子どもたちが「今年の春は新型コロナウイルス感染症のため、家には帰れません」と言わざるを得なくなりました。これらのテト休暇は思い出となり、「忘れられない印象」となっています。私にとっても多くの人にとっても、最も重要なことの一つは2023年のテト休暇を祝うことです。「新型コロナウイルス感染症」が去った後、故郷を遠く離れた場所で数回のテト休暇を過ごした後、多くの人がテトを祝うことができるのです。感染症の流行は延期され、毎回のテト休暇が訪れ、隔離や制限のない春が訪れます。
そして、「ミス・ヴィ」とのテトシーズンを思い出し、ミュージシャンのチン・ラム・ガンの曲「Xuan nay con khong ve」をベースに新しい歌詞を書きました。テト休暇のたびに故郷を離れて再会を願う多くの子供たちのために。本当に忘れられない思い出です。
この時期、母の愛がさらに深まっています。春の香りと色彩は美しく、愛の季節です。去年、春は必ず来ると誓いました。花々が鮮やかに咲き誇っていました。でも、「ミス・ヴィ」が私を家に帰らせませんでした。去年の春、家族は幸せでした。笑い声とおしゃべりが辺りに満ち溢れていました。去年の春、私が家に帰ると、両親はこう言いました。「毎年テトには、温かい生活が待っているわ」と。でも、今年の春は、私は一時的に家を離れています。感染症が流行したら、私は家に帰れないでしょう。自分自身と周りの人々の安全を守りましょう。コロナウイルスを防ぎましょう。春を祝うために家に帰ってはいけません。遠い春、共に防ぎましょう。春は必ず勝つと固く信じましょう。コロナウイルスは徐々に消えつつあります。コロナウイルスは蔓延しています。今すぐ阻止しなければなりません。今年のテトは5キロの季節です。温かい家族、平和な国。安全にテトを楽しんでください。ああ、ベトナムよ、春はさらに愛に満ちている。」
2024年のテトが近づいてきました。パンデミックはここ数年「消えた」かのようです。しかし、多くの人にとって、テトへの帰り道は…遠いのです。遠いのは、パンデミックのせいではありません。不況のせいで遠いのです。2024年のテトがまたやって来ます！
ホアン・タイ・フン
ホーチミン市タンビン区バックアイ高等学校の教師
[広告2]
ソース
コメント (0)