今年の全国コンサート「Dieu con mai」は、8月革命80周年と9月2日の建国記念日を記念して開催されます。今年は、VietNamNet新聞社が民族宗教省の管轄下に入る初めての年でもあり、「 Dieu con mai」は例年通りオペラハウスではなくホーグオム劇場で開催されます。
10年以上の歴史を持つDieu Con Maiに新たな彩りを添えるため、今年のDieu Con Maiには、Ha An Huy、Dinh Trang、Bach Tra、Viet Danh、Luong Khanh Nhi、Phan Phucといった多くのアーティストが初参加します。また、 Dieu Con Mai 2025では、近年不在だったホン・ニュン、トゥン・ドゥオン、ラン・アンが再び出演します。
長年にわたり、 「ディウ・コン・マイ」は全国の観客にとって親しみやすく、意義深い芸術の集いとなりました。2025年は、国が新たな発展段階を迎える重要な節目とされています。 「ディウ・コン・マイ」は、ベトナム国民の精神を育み、世代を超えて人々を繋ぎ、尽きることのない歌のように響き渡り続けます。
これは、過去 10 年間にわたってこのプログラムを実施してきた人々の努力と献身を示すものでもあります。
16:25':全国コンサート「Forever 2025」が大盛況のうちに終了しました。
16:15: 「あたかもホーおじさんが偉大な勝利の日にここにいたかのように」のパフォーマンスで、2025 年の全国コンサート「永遠に残るもの」が終了します。
ミュージシャンのファム・トゥエンによるこの歌は、長年にわたり勝利の喜びの不滅のシンボルとなっている。
これはベトナム国民一人ひとりの心に深く刻まれた叙事詩であると同時に、国家の父であるホーチミン主席への深い感謝の気持ちでもあります。
「What Remains Forever 」の主催者は、アーティストによるコンサートパフォーマンスを通じてプログラムを完全に締めくくるために、上記の意義深い作品を選択しました。
この公演は、国民の平和への願いを伝えると同時に、国全体が未来を築くための新たな旅に乗り出すことを示すものでもある。
16:09':ミュージシャンのドン・ティエン・ドゥックによる最近のヒット曲「 One Round of Vietnam」が「Dieu Con Mai」のステージで披露されました。
この作品は、ベトナム国民が懸命に働き、たゆまず戦い、国を建設していく姿、その悲劇性と英雄性を、トゥン・ドゥオンの力強い歌声と初めて交響楽団の演奏で表現した作品である。
この曲はヒット曲だったが、トゥン・ドゥオンさんは、自分とスタッフは、盛大な祝賀行事を国全体で喜んで迎える気持ちが伝わるような歌い方をしようと苦労しながら、慎重に練習したと語った。
『What Remains Forever』の響き渡るメロディーは、聴く人を地球の隅々への憧れに導くだけでなく、ベトナムの魂を形作る祖国、土地への情熱的な愛も呼び起こします。
ベトナムアイドル2023のチャンピオン、ハ・アン・フイが「Dieu con mai」のステージで初パフォーマンスを披露した。
16:03': フエ、サイゴン、ハノイ。ミュージシャンのチン・コン・ソンによる不朽の名曲で、ベトナムの3つの地域の緊密な連帯を表現しているこの歌は、ベトナムアイドル2023のチャンピオン、ハ・アン・フイの歌唱によって新たな息吹を吹き込まれている。
Dieu con maiに初めて参加した男性歌手は、過去への感謝、現在を大切にし、未来に信頼を置いて歌うことを光栄に感じました。
15:56':コスモスオペラ合唱団が「サイゴンは美しい」で若々しくダイナミックで自由なサイゴンのイメージを伝えます。
シンプルな歌詞と聴きやすいメロディーを持つこの作品は、何世代にもわたって愛されてきました。今回、音楽家トラン・マン・フンが編曲し、全国規模のコンサートという枠組みの中でその価値を高めました。
15:49'：歌手のヴィエット・ダンは、ミュージシャンのトラン・マン・フンによる「風は四方に吹く」を演奏することになった。男性歌手のヴィエット・ダンは、この曲は良い曲だが非常に難しく、プレッシャーと課題を感じているとコメントした。
ステージ上で歌手は自信に満ちた声を張り上げ、聴衆に歌の情熱と楽観主義を伝えた。
この作品の勇ましいメロディーと力強い歌詞は、祖国の建設に貢献する意欲のある若者にインスピレーションを与えます。
15:44':歌手のディン・トランとホアン・ケがサン交響楽団と見事な共演を見せ、 Thei Mai を演奏。
この作品は、ベトナムの民族音楽と交響曲のスタイルを融合させた、伝統と現代のニュアンスが吹き込まれた作品です。
国立コンサート「永遠に残るもの」は、常にベトナムの膨大な音楽の宝庫を探求する旅を続けており、各プログラムは伝統と現代性の融合から新しいものを生み出しています。
時代を超えて受け継がれてきた価値観は、時代の新しい風と融合し、祖国と国家への愛を呼び起こし、共に強く繁栄したベトナムを築き上げていくことに貢献しています。
15:39':感動的なソプラノの声と一流のテクニックを組み合わせ、功労芸術家ファム・カイン・ゴックは、ニャチャンの「秋が戻ってくる(Van Ky)」の感情を余すところなく伝えます。これは秋について書かれた美しい曲であり、年とともに移り変わるメロディーとなっています。
15:33':歌手トゥン・ドゥオンが「春のダクロン川（トーハイ）」を歌い、力強い生命力を称えながら力強い民族音楽を伝えます。
国全体が力強い成長の時代を迎えているこの時代に、この男性歌手はいつものように現代的な色彩と前向きで活気のある精神を伝えている。
舞台劇「永遠に残るもの」は、人民公安軍創立80周年を祝う特別な機会であり、人民とともにベトナム革命の成果を築き守り抜いた歴代の人民公安将兵に敬意を表するものです。
これは、「私たちは警察官です」、「詩の帽子を送ります」、およびLuu Thuy、Kim Tien、Xuan Phong、Long Ho の3 つの作品を通じて示されています。
15:13':功績ある芸術家 Le Giang とグループ Net Viet によるLuu Thuy、Kim Tien、Xuan Phong、Long Hoのパフォーマンスは、プログラムの第 1 部を締めくくるハイライトです。
このフエの民俗音楽と宮廷音楽の作品は、サン交響楽団によって演奏されるように編曲され、伝統音楽と現代の交響曲の精神のユニークな融合を生み出しています。
15:07' ：歌手バク・チャが「詩をあなたに」を歌います（作曲：レ・ヴィエット・ホア、詩：ソン・トゥン）。ビン・チ・ティエン出身の彼女は、フエ民族音楽の深い感性を持ち、優しく叙情的で穏やかな曲調を聴き手に届けようと努めています。
15:01'：音楽家のトラン・マン・フン氏が編曲した「私たちは警察の兵士です」 （作詞・作曲：トロン・バン）のパフォーマンスが勇ましく響き渡り、コスモス・オペラ合唱団の演奏を通じて兵士たちの不屈の精神を呼び覚ましました。
14:55':長年の空白の後、歌手ホン・ニュンが「Bai ca Ha Noi」 (作詞作曲: Vu Thanh、編曲: ミュージシャン Tran Manh Hung)のパフォーマンスでDieu con mai に復帰。
ホン・ニュン氏は、この曲が以前は人民芸術家レ・ドゥンの名前と関連付けられていたため、演奏を引き受けたときは緊張したと認めた。
練習中、彼女は音楽家のトラン・マン・フン氏からアドバイスを受け、国全体の重要な日にハノイ市民の思いと誇りを込めて、自分独自のバージョンを創作した。
14:46':チェロ奏者のファン・フックが、ミュージシャンのトラン・マン・フンが編曲した作品「ハノイに向かって」 (作詞作曲: ホアン・ドゥオン)で素晴らしい演奏を披露しました。
パフォーマンスの準備として、ファン・ドー・フック氏は歌詞をじっくり考えたり、ベテラン歌手の演奏を聴いたりして、サン交響楽団と指揮者のオリヴィエ・オシャニン氏とともに、自分らしいパフォーマンスを作り上げました。
14:40:パフォーマンス大隊 307 (音楽: Nguyen Huu Tri、Nguyen Binh の詩から改作)、音楽家 Tran Manh Hung が編曲し、ソルジャーズ シャツ グループがサン交響楽団と指揮者の Olivier Ochanine とともに演奏。
時の試練に耐え、ベトナム人民軍の英雄的伝統とともに永遠に生き続ける革命的な作品は、今やアオ・リン団の公演を通じて若々しく新鮮なものとなった。
14:32':ピアニストのルオン・カイン・ニーが、音楽家のトラン・マン・フンがサン交響楽団と指揮者のオリヴィエ・オシャニーンと編曲した作品「Song Lo」 (作曲・作詞: ヴァン・カオ)をディウ・コン・マイで初めて演奏します。
今年は、フランスの指揮者オリヴィエ・オシャニーヌ氏率いるサン交響楽団の参加により、フォーエバーがプログラムに国際的な要素を取り入れる次の年となります。
国内外のアーティストが、過去、現在、そして未来の音楽の物語を語ります。ベテランアーティストに加え、今年のステージにはピアニストのルオン・カイン・ニーやグループ「ネット・ヴィエット」といった若手アーティストも参加します。
これは世代間の連続性を示し、祖国と国家への愛、そしてベトナム国民の闘争と労働における不屈の意志というメッセージを力強く広めることに貢献しています。
14:25: パフォーマンス「パクボーの森で歌う」 (作曲・作詞: グエン・タイ・トゥエ) は、音楽家のトラン・マン・フン氏が編曲し、功績ある芸術家のラン・アン氏がサン交響楽団と指揮者のオリヴィエ・オシャニン氏とともに演奏しました。
14:14':プログラムは、指揮者オリヴィエ・オシャニーヌの指揮のもと、功績ある芸術家レ・ジャンが SSO 交響楽団と共演した曲「Motherland」 (トラン・マン・フン作曲) で始まります。
14時8分： VietNamNet新聞のグエン・ヴァン・バ編集長がプログラムの開会演説を行いました。
午後2時：いつも通り、午後2時ちょうどに「ディウ・コン・マイ国立コンサート」が開演。ヴァン・カオ作曲、トラン・マン・フン編曲による「ティエン・クアン・カー」が演奏され、オリヴィエ・オシャニン指揮、サン交響楽団の演奏で幕を開ける。観客全員が起立し、勇壮な音楽に合わせ国旗に敬礼する。
出典: https://vietnamnet.vn/dieu-con-mai-2025-hoa-vao-dong-chay-lich-su-cua-dan-toc-2438607.html
コメント (0)