1954年4月8日、ディエンビエンフーで、ヴォー・グエン・ザップ将軍は兵士たちに呼びかける手紙を送った。

1954年4月8日、ヴォー・グエン・ザップ将軍は「ディエンビエンフーの兵士たちに敵を狙撃する競争を強化するよう求める書簡」を送った。

我々の側では、回想録『ディエンビエンフー歴史的会合』の中で、ヴォー・グエン・ザップ将軍は次のように書いている。

1954年4月8日、新たな戦闘戦略を聞いたある将校は、「上官たちは正しい薬を選んだ」と言った。今回の作戦司令部から与えられた任務であれば、部隊が成し遂げられないことは何もないと誰もが悟った。

私は「ディエンビエンフーの兵士たちに敵を狙撃する競争を強化するよう求める手紙」を送りました。手紙にはこう書かれていました。

「敵の中央地域は今や我々の火力の射程圏内にある。敵をますます疲弊させ、士気を低下させ、死傷者を増大させ、常に恐怖と緊張に陥らせ、食事もまともに摂れず、安眠もできず、いつ射殺されてもおかしくない状態にすることで、我々の軍がより大きな勝利を収め、ディエンビエンフーの敵軍全体を殲滅するために進軍する。」

電話する：

ライフル兵、機関銃兵、迫撃砲兵、砲兵全員。

積極的に敵を殲滅する精神を奨励し、ディエンビエンフーでの敵の狙撃で競い合うよう努めましょう。

「一発の弾丸で敵は一人！…」

Đại tướng Võ Nguyên Giáp duyệt đội hình các đơn vị bộ đội tham gia Chiến dịch Điện Biên Phủ năm 1954 ngay tại mặt trận. Ảnh tư liệu/TTXVN — ヴォー・グエン・ザップ将軍が、1954年のディエンビエンフー作戦に参加する軍部隊の編成を最前線で視察している。写真：VNA

東部の丘陵地帯に駐留する我が軍の部隊は、ナムロム川両岸の中央サブセクターの陣地を脅かしていた。

敵は遅かれ早かれドミニク高地に砲兵陣地が出現することを知っていた。しかし、現在のホットスポットはエリアンだった。ここで我が軍はC1高地とA1高地の一部を制圧した。二つの高地は互いに隣接していたが、A1高地では我が軍は外側の低い丘の一部しか制圧していなかった。現在、C1高地の第97連隊の兵士たちは東部地区を極めて危険な状況に追い込んでいた。この高地は、内側のC2高地（C2高地はC1高地よりも低い）と、反撃部隊が集中している川岸のエリアン3高地を直接脅かしていた。要塞から撤退する敵兵は、直ちに狙撃兵の標的となった。丘に設置された擲弾発射器は、塹壕を移動する兵士を脅かした。

各師団は、陣地攻撃、増援阻止、守備陣地の強化、交通溝の掘削といった任務を遂行した。第二次攻撃からわずか10日間で、第312師団の狙撃兵は110名の敵を殺害した。これは包囲戦で殲滅された敵兵の数に匹敵する。第165連隊のリュック・ヴァン・トン兵士は、1日の狙撃で30名の敵を殺害した。第88連隊のドアン・トゥオン兵士は、9発のライフル弾で9名の敵を殺害した。