ディエンビエンは国の西端で輝く

ディエンビエンが国の最西端を照らす - 写真1 — D1丘陵にあるディエンビエンフー戦勝記念碑は、勝利の象徴であるだけでなく、ディエンビエンの英雄の故郷を訪れる多くの観光客の目的地でもあります。写真：M.Tra

ディエンビエンフー戦場- 英雄の歴史的証拠

ディエンビエン省党委員会の決議及び2021年から2030年までのディエンビエン省計画（2050年までのビジョンを含む）では、次のように定められています。「ディエンビエン省は、持続可能な開発のための先導的な経済として観光を位置づけ、各民族の潜在力と強みの活用、歴史的・文化的価値の保全と促進に重点を置きます。ディエンビエン省の最も特異で独特な観光商品は、歴史・精神観光です。これは、ディエンビエン省が歴史的価値を促進し、観光客を誘致するための強みであり、中核です。」

ディエンビエンフー戦場跡国立史跡は、「五大陸に名を馳せ、世界を揺るがした」ディエンビエンフーの勝利にまつわる史跡であり、ベトナム国内で特に重要な10の国家史跡の一つに数えられています。ディエンビエン省は、この史跡を重要な資源、そして発展の重要な鍵となる重要な産物と位置づけ、特に西北地域、ひいてはベトナム全体の歴史と文化に関する独自の観光商品を創出しています。

ディエンビエンが国の最西端を照らす - 写真2 — A1丘陵遺跡を訪れる観光客。写真：トラン・フアン

現在、ディエンビエンフー戦場国立歴史遺跡には、ベトナム民族が数千年にわたり国を築き、守ってきた輝かしい歴史伝統の継承と推進の象徴となる、特に重要な役割を持つ貴重な遺跡である構成遺物が45点所蔵されています。

この場所は、世界中の平和を愛する人々にとって大きな歴史的価値と意義を持ち、また、ディエンビエン省だけでなく、ベトナム全体にとっても、観光開発のために配慮、保存、保護、促進される必要があるユニークで貴重な資源の一つです。

ディエンビエン省は長年にわたり、中央政府、組織、個人、全国の人々の支援を得て、歴史的遺跡への投資、修復、保存に努め、観光客の観光ツアーの重要な目的地として発展させてきました。

ディエンビエンが国の最西端を照らす - 写真3 — 観光客が興奮しながらデ・カストリーズ・トンネルを探索している。写真：トラン・フアン

現在までに、45ヶ所の遺跡すべてが保護区Iに指定され、45ヶ所のうち30ヶ所が保護区IIに指定され、45ヶ所のうち28ヶ所の遺跡に現地標識が設置され、45ヶ所のうち23ヶ所に完全な科学的記録があり、45ヶ所のうち10ヶ所で文化・精神的事業が保存、修復、建設され、45ヶ所のうち6ヶ所で参拝料が徴収され、45ヶ所のうち1ヶ所の遺跡では寄付金による収入がある（F丘遺跡のディエンビエンフー戦場の殉教者廟）。

A1丘陵、ディエンビエンフー基地集団司令部、D1丘陵 - ディエンビエンフー戦勝記念碑、ムオンパンのディエンビエンフー作戦司令部、F丘陵のディエンビエンフー戦場の殉教者廟などの代表的な遺跡は、国内外から多くの観光客が訪れる魅力的な観光地です。

ディエンビエンが国の最西端を照らす - 写真4 — 過去のディエンビエンフー作戦を再現したパノラマ画は、英雄の地ディエンビエンへの旅のハイライトです。写真：M.トラ

さらに、ディエンビエンフー戦勝記念館には、ベトナム人民軍とフランス軍の技術手段や戦闘兵器など、4,000点以上の遺物が収蔵されています。中でも特に注目すべきは、過去のディエンビエンフー戦役を再現したパノラマ絵画です。これは、美術界で世界最大級の戦争絵画10選の一つとされており、「五大陸に響き渡り、世界を揺るがした」 56昼夜にわたる戦役の全容を再現しています。

これらの歴史的価値は、ディエンビエンの観光産業にとって、国の英雄的な歴史的時代を体験し学ぶために国内外の観光客を誘致するための文化的および歴史的な観光商品を企画、活用、創造する大きな可能性となっています。

ディエンビエンが国の最西端を照らす - 写真5 — ディエンビエンフー戦勝博物館には、ディエンビエンフー戦場から出土した4,000点以上の遺物が保存されている。写真：ディエンビエンフー戦勝博物館

ディエンビエンフー戦場跡国立歴史遺跡への観光客誘致と維持のため、近年、ディエンビエン省は、A1高地、ディエンビエンフー作戦司令部、ムオンパン勝利公園の記念碑、ディエンビエンフー勝利記念碑などの遺跡の価値を高めるために、ゾーニング、マーキング、修復、装飾、復元、活用を実施し、ディエンビエンフー戦勝記念館の改修とアップグレード、ホーチミン主席記念館の建設、E2高地遺跡の追加建設項目への投資などを行いました。同時に、観光労働者、特にツアーガイドのスキルの向上と完成度を高め、歴史観光の紹介、プロモーションを強化し、祭りやその他の多くの活動と歴史観光を結び付けました。

ディエンビエンが国の最西端を照らす - 写真6 — A1ヒル遺跡 - 国の歴史における英雄的な時代について学ぶために国内外の観光客を惹きつける場所。写真：M.Tra

ディエンビエンは国の西端で輝く

ディエンビエンフー戦場跡国家歴史遺跡の構成遺跡は、保存、修復、運用が開始されたことでその価値を高め、魅力的な観光地、ディエンビエン省の重要な観光資源、競争上の優位性となり、ディエンビエンを訪れ観光する観光客の誘致と維持に大きく貢献しています。

さらに、ディエンビエン省は、全国の地方や観光センターで開催される重要なフェア、セミナー、観光イベントに積極的に参加し、バンフラワーフェスティバルやディエンビエン民族の文化、スポーツ、観光フェスティバルを定期的に開催し、北西部の8つの省と観光開発協力プログラムを締結し、ディエンビエンとラオス北部、タイ東北部、中国雲南省の各省との覚書を効果的に拡大・実施し、観光商品「トゥアチュア - 手つかずの神秘の美しさ」を調査し、 2025年に北西部 - ディエンビエンの真髄フェスティバルを開催しました。

ディエンビエン省は、観光商品の開発・開発に加え、パンフレット、リーフレット、観光地図などの文書、ハンドブック、観光情報の出版・配布、遺跡を宣伝するビデオや動画の制作にも力を入れています。ディエンビエンフーの勝利とディエンビエンフー戦場遺跡を紹介・宣伝するための活動、イベント、フェスティバルを定期的に開催し、多くの人々、友人、国内外の観光客にディエンビエン省の文化遺産の価値をアピールしています。

ディエンビエン省は、歴史観光を出発点とし、他の観光分野への橋渡しと位置付け、2021年から2025年にかけて、インフラ、貿易、観光、サービス、ホテル、エンターテインメントの開発に投資を行ってきました。ディエンビエン空港をはじめとする多くの主要プロジェクトが開通し、ディエンビエンと全国の主要省・都市との重要な交通網が整備されました。ソンラ・ディエンビエン・タイチャン国際国境ゲート高速道路プロジェクト（フェーズ1）は、投資と建設に向けて緊急に検討されており、ディエンビエンの観光発展の推進力となるでしょう。

2024年はディエンビエンが100万人以上の訪問者を迎えた2年目であり、そのうち海外からの観光客は11,500人に達し、2023年の同時期と比べて1.53倍の増加となった。観光活動による総収入は3兆3,000億ベトナムドンに達し、2023年の同時期と比べて1.88倍の増加となった。

2025年の最初の6か月間で、ディエンビエン省は82万4900人の観光客を迎え、計画の56.9%を達成しました。そのうち、海外からの観光客は約7500人に達し、計画の2.5%に達しました。観光活動による総収入は1兆4921億ドンに達し、計画の62.2%に達しました。