人々が貧困を持続的に削減するための支点

資本は人生に注ぎ込まれる

タ・ティ・グエットさん（48歳、ヴァンドゥック村タン村）の家族は、かつては貧困に近い家庭でした。2019年、彼女はホアイアン社会政策銀行から5,000万ドンを借り入れ、繁殖用の牛3頭を購入しました。

タ・ティ・グエットさん（左表紙）は、支援団体からの融資を受け、高い経済効果をもたらす牛、豚の飼育、そしてアンズの栽培に投資しました。**写真：D.D**

グエットさんはこう語りました。「資金を受け取った日は、もし失敗したら銀行にどうやって返済すればいいのか分からず、とても不安でした。幸いにも、村の役人たちが指導し、技術を適用してくれたおかげで、牛の群れは順調に成長しました。当初は3頭だった牛が、今では大小合わせて10頭以上を飼育しています。毎年約5頭を売却し、9,000万ドン以上の利益を上げています。おかげで、2023年末には貧困に近い状態から脱却できるでしょう。」

グエットさんはそれだけにとどまらず、貯めたお金からさらに1億ドンを借り入れ、繁殖用の牛を購入し、雌豚8頭を育て、旧正月に販売するアプリコットの木を400本以上植えました。生産の多様化により、彼女の家族は経費を差し引いた後で毎年3億5000万ドン以上を稼ぎ、持続可能な開発の基盤を築いています。

同様に、レ・ヴァン・ダイさん（37歳、ジャーチエウ2村）は、優遇金利の政策融資が、家族経営の衣料品加工工場の維持・拡大に重要な手段だと述べた。2024年初頭、彼はホアイアン社会政策銀行の雇用プログラムから7,000万ドンを借り入れ、工場の拡張と機械の追加購入に充てた。現在、この工場には20台の機械があり、月産2万～3万個の製品を生産している。これにより、25人の労働者が安定した雇用を創出し、1人あたり月収600万～900万ドンを稼いでいる。

戴さんはこう打ち明けました。「融資のおかげで生産を拡大し、新しい機械も購入できました。一番嬉しいのは、家族の収入が増えただけでなく、地域の多くの女性たちに安定した雇用を創出できたことです。」

あるいは、レ・ティエウさん（48歳、アンハオ村フオックビン村）の家族のように、雇用創出プログラムやその他の資金源から1億ドンを借り入れ、鶏舎の建設に投資し、「枕」型の採卵鶏4,500羽以上を飼育しました。毎年約3億ドンの利益を上げています。ティエウさんの家族は、貧しい家庭から裕福な家庭へと成長しました。

融資の好調な伸び

2025年8月末時点で、ホアイアン社会政策銀行は省内で未払い債務の伸びが最も高かった銀行となりました。8月25日時点の融資プログラムの未払い債務総額は8,310億ドンを超え、借り手は1万人を超えています。力強い成長プログラムには、困窮している学生への融資、貧困層、準貧困層、新たに貧困から脱却した世帯への融資、雇用創出、困難な地域における生産・事業などが含まれます。これは、融資資金が適切な宛先に届いていることを示しています。

さらに、現在、ホアイアン、ヴァンドゥック、アントゥオン、アンハオ、キムソンの5つの村に218の貯蓄貸付組合（S&L）があり、そのうち215の組合が「良好」、3の組合が「普通」と評価されています。タン2村（ヴァンドゥック村）女性連合S&L組合長のグエン・ティ・トリ氏は、「組合の負債総額は約40億ドンで、村内でも最も高額です。人々は主に畜産のために借金をしています。組合長として、私は常に各世帯がタイムリーに資金にアクセスできるよう支援しています」と述べました。

アントゥオン村人民委員会のヴー・タン・ミン委員長は、「ホアイアン社会政策銀行との緊密な連携のおかげで、8月25日現在、村の融資残高は1,530億ドンを超え、1,862世帯が融資を受けています。今後も村は銀行と連携し、融資の質の向上、貧困層および準貧困世帯への融資の優先化、そして効果的なモデルの構築に努め、持続可能な生計の創出と貧困の大幅な削減を目指します」と評価しました。

ホアイアン社会政策銀行のヴォ・ティ・オアン・キエウ副所長は、今後、同部署は政府および委託機関と緊密に連携し、信用の質の向上、資本管理の適正化、不良債権の抑制に努めていくと述べた。特に、貧困層、準貧困層、そして新たに貧困から脱却した世帯への資本支出を優先する。同時に、政策融資と科学技術移転を連携させ、人々が効果的に融資を促進し、貧困を持続的に削減し、地方における新たな農村地域の建設に貢献できるよう支援していく。

出典: https://baogialai.com.vn/diem-tua-de-nguoi-dan-giam-ngheo-ben-vung-post564981.html