Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

「サイゴン・ナイト」が9Xの男に旅行写真賞をもたらす

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ26/08/2023

「ホーチミン市は夜が一番美しく、高層ビルの明かりが街に若々しくダイナミックな印象を与えます。その美しさにインスピレーションを受けて、『サイゴン・ナイト』という写真を撮りました。」
Tác phẩm "Đêm Sài Gòn" đã giành giải nhất cuộc thi ảnh xúc tiến, quảng bá du lịch năm 2022 khi ghi lại khoảnh khắc lung linh trên sông Sài Gòn - Ảnh: Nguyễn Đặng Việt Cường

サイゴン川のきらめく瞬間を捉えた作品「サイゴンナイト」が、2022年観光プロモーション写真コンテストで最優秀賞を受賞した - 写真:グエン・ダン・ヴィエット・クオン

これは、「輝くベトナム、素晴らしいベトナム」をテーマにした2022年の観光プロモーション写真コンテストで最優秀賞を受賞した写真の作者、グエン・ダン・ベト・クオン氏のシェアです。

写真「 サイゴンナイト」は、2022年9月2日の建国記念日に撮影されました。クオン氏はこの日、サイゴン川のクルーズ船の運航再開を目の当たりにしました。この時期は、新型コロナウイルス感染症の流行後、国内外の観光客が観光活動、特に川下りを目的にホーチミン市を訪れる機会が増えた時期でもあります。

「川を走るクルーズ船がとても美しかったので、クルーズ船を前景に、1区の高層ビル群を背景にすることをすぐに思いつきました。

「ホーチミン市は夜が一番美しく、高層ビルの明かりが街に若々しくダイナミックな印象を与えます。その美しさにインスピレーションを受けて、『サイゴン・ナイト』という写真を撮りました」とクオンさんは語った。

Các bạn trẻ ấn tượng với những khoảnh khắc du lịch được các tác giả lưu lại - Ảnh: NGUYỄN HIỀN

若者たちは、著者が捉えた旅の瞬間に感銘を受けている - 写真:グエン・ヒエン

ベトナム観光総局が主催する「輝くベトナム、 素晴らしいベトナム」をテーマにした2022年観光プロモーション写真コンテストが、2022年12月21日から2023年6月5日まで開催されました。開始から約6か月を経て、1,000名を超える作者から13,000枚を超える写真がコンテストに参加するために送られてきました。

Tết gạo mới ở Làng nhà sàn Thái Hải do tác giả Bùi Khắc Thiện thực hiện - Ảnh: NVCC

タイハイ高床式家屋村の新米祭り(ブイ・カック・ティエン著) - 写真:NVCC

作品は、観光というレンズを通して、ベトナムの国、生活、そして人々の美しさを鮮やかに描いています。観光客が観光地を探索し、観光商品やサービスを体験し、地元の人々の生活に浸る様子を捉えています。

コンテストの審査委員長を務めたベトナム国家観光局長のグエン・チュン・カイン氏は、応募作品のほとんどが質の高いもので、観光というテーマに沿って、豊かで多様なテーマや多くの新しい視点を持ち、創造性と芸術性に富んでいると断言した。

これは、ベトナムの観光産業の促進と宣伝に役立つ写真データ システムを構築するための基礎となります。

Giã bánh dày đón Tết dân tộc Mông của tác giả Trần Tuyên - Ảnh: NVCC

モン族の旧正月を祝う餅作り(著者:トラン・トゥエン) - 写真:NVCC

主催委員会は、優秀作品11点を選出しました。受賞作品は、最優秀賞1点、準優秀賞2点、第3位賞3点、そして特別賞5点です。さらに、「いいね!」数が最も多かった作品1点とシェア数が最も多かった作品1点にも賞が授与されました。

受賞作品と優秀作品175点が選ばれ、 ハノイ市ホアルー2号にあるベトナム文化芸術展示センターで開催される「輝くベトナム、驚異のベトナム」展に展示されます。展覧会は8月31日まで開催されます。

Tuoitre.vn


タグ: 9Xの男

コメント (0)

No data
No data
植え付けシーズン前の、緩やかな傾斜で鏡のように明るく美しいフートにある段々畑の画像
Z121工場は国際花火大会最終夜に向けて準備万端
有名な旅行雑誌がソンドン洞窟を「地球上で最も壮大」と称賛
タインホア省の「フォンニャ洞窟」に似た謎の洞窟が西洋の観光客を魅了
ヴィンヒー湾の詩的な美しさを発見
ハノイで最も高価なお茶(1kgあたり1000万ドン以上)はどのように加工されるのでしょうか?
川沿いの地域の味
ベトナムの海に昇る美しい日の出
トゥランの雄大な洞窟アーチ
蓮茶 - ハノイの人々からの香り豊かな贈り物

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品