2024年ノーベル文学賞へのカウントダウン: 話題になっているのはジェラルド・マーネインとタン・トゥエットだけではないのか?

2024年のノーベル文学賞に関する憶測は現在、中国のタン・トゥエット氏とオーストラリアのジェラルド・マーネンの2人の名前に集中している。

作家ジェラルド・マーネインとタン・トゥエット

賞 ノーベル文学賞 この賞は1901年に初めて授与されて以来、主に西洋の作家に贈られてきたが、今年はスウェーデン・アカデミーがヨーロッパや米国以外の国にも目を向けるだろうと多くの専門家が考えている。

候補者の最終候補が公式に発表されないため、毎年10月上旬の授賞式で再び噂が飛び交う。

誰が勝つでしょうか？

今年は、中国の女性作家タン・トゥエット氏が受賞するだろうと多くの人が信じている（彼女は多くの賭けサイトでトップである）。

よく挙げられるもう 1 人の名前は、オーストラリアの小説家、ジェラルド・マーネインです (彼は著作があることに加え、飛行機に乗ったことがないことでも有名です)。

しばしばフランツ・カフカと比較されるタン・トゥエットの実験的な作風は、日常の些細な出来事を超現実的な雰囲気に変え、その作風は「カフカ的」という形容詞で表現されます。

彼女に賞を与えることは、アカデミーがカフカ自身を無視したことに対する「償い」でもあるのかもしれない。

作家タン・トゥエット

しかし、ノーベル賞を受賞することが作家が世間に知られるようになる最も早い方法であるため、アカデミーはあまり知られていない作家を受賞者に選ぶこともよくあります。

「彼らは文芸評論家をひるませるような作家を見つけるのに大変な苦労をしたと思う」とスウェーデンの新聞の文化編集者ビョルン・ウィマンは語った。 今日の日付、 コメント。

2021年はおそらくそのようなケースだった。ザンジバル生まれのイギリス人作家アブドゥルラザク・グルナが亡命、植民地主義、そして 人種差別

あるいは、2016年にアメリカのフォークロック界のアイコン、ボブ・ディランが受賞したとき。

ワイマン氏は、今年の受賞者はメキシコ、アルゼンチン、あるいはアフリカ出身の作家になるだろうと予想している。「ヨーロッパ以外の言語圏出身の女性作家になると思います」と彼は語った。

ウィマン氏はまた、もし選べるなら、1988年の作品で殺害予告を受けて言論の自由の象徴となったインド生まれのイギリス人作家サルマン・ラシュディを選ぶだろうと語った。 『悪魔の詩』は、かつてイランの最高指導者によって冒涜的であると宣言された。

インド生まれのイギリス人作家サルマン・ラシュディ

ラシュディ氏は2022年にニューヨークで行われたイベントでも狂信者に刺され右目を失ったため、ノーベル賞の文学以外の基準の多くを満たしている。

残念ながら、この正義の時代に、ノーベル賞のシーズンごとによく名前が挙がるラシュディ氏に賞が授与されたら、「彼ら（アカデミー）はまたしても中年男性に栄誉を与えたと非難されるだろう」とワイマン氏はコメントした。

昨年、この賞は中年の白人男性、ノルウェー人作家のジョン・フォッシー氏に贈られた。

ノーベル文学賞：ヨーロッパの男性優位主義？

ノーベル文学賞は創設以来、ヨーロッパの賞であり、男性に独占されてきました。120人の受賞者のうち、女性はわずか17人であり、そのうち8人は過去20年間に受賞しました。

これまでに英語圏の作家30名とフランス語圏の作家16名がノーベル賞を受賞したが、アラビア語で執筆した作家でノーベル賞を受賞したのは1988年のエジプトのナギーブ・マフフーズ氏1名だけだ。

ストックホルム大学の文学教授、カリン・フランゼン氏によると、中国については「ノーベル文学賞の歴史にほとんど取り上げられていないほどの膨大な文学」だという。

アンティグア系アメリカ人作家ジャマイカ・キンケイド

この賞を受賞した最新の中国人作家は2012年の莫言である。

スウェーデンの日刊紙文化編集者のヴィクター・マルム氏によると、この偏見の理由の一つは、審査員の言語的多様性が欠如していることにあるかもしれない。 急行。

今年の受賞者は、アンティグア・バーブーダ出身のアメリカ人作家、ジャマイカ・キンケイドだとマルム氏は予想している。「ヒンディー語圏の作家が突然受賞するなんて信じられません。アカデミーにはヒンディー語を話せる人が一人もいないので、そのような発言をするだけの信頼性はないはずです」とマルム氏は語った。

アラビア語は世界中で3億7000万人が話しており、 中国語 人口は13億人、ヒンディー語話者は3億5000万人です。

しかし、近代においてアカデミーはより多くの専門家に相談し、賞をより代表的なものにしようと努めてきたことも注目すべきである。

2021年からは言語の専門家も加わり、翻訳のみで評価されることはなくなる。

「原文を読むのは当然違います」と、スウェーデン公共ラジオSRの文芸評論家リナ・カルムテグ氏は述べた。しかし、カルムテグ氏によると、「作品がスウェーデン語に翻訳されていない」作家がアカデミー賞の候補に選ばれることは稀だという。

スウェーデンの日刊紙の文芸評論家ラスムス・ランドストロム氏によると、歴史的に過去200年ほど、少なくとも文学の面ではヨーロッパが優れていると考えられてきたという。 アフトンブラーデット。

アカデミーはこれまで「ありのままを述べてきた」。しかし、50年間も封印され公開されなかった審査員の審議は、審査員自身が何十年もの間、ヨーロッパ中心主義的な偏見と闘ってきたことを示しているとランドストロム氏は述べた。

特に、アカデミーを大いに当惑させた2018年の「MeToo」スキャンダルの後、アカデミーは地理的にも言語的にもノーベル賞の代表を拡大することを約束した。

「ですから、ヨーロッパ中心主義ではない視点から、彼らが誰を選ぶのか興味深いですね」とフランゼン氏は語った。彼は個人的に、カナダの詩人アン・カーソンを選んだ。

ソース: https://baoquangninh.vn/dem-nguoc-nobel-van-chuong-2024-nguoi-ta-nhac-dau-chi-gerald-murnane-va-tan-tuyet-3323380.html