CEPAの「期限」、ハラールの未来

両国が外交関係樹立30周年（1993年～2023年）を祝う中、UAE外務大臣シェイク・アブドラ・ビン・ザーイド・アル・ナヒヤーン氏はベトナムへの公式訪問（6月13日～14日）を成功裏に終え、実質的な交流が行われた。これにより、両国間の関係促進、特に経済分野におけるあらゆる努力と決意がまもなく「開花し、実を結ぶ」ことになるだろう。

ファム・ミン・チン首相は、アラブ首長国連邦（UAE）のシェイク・アブドラ・ビン・ザイード・アル・ナヒヤーン外相と会談した。（出典：VNA）

訪問中、UAEのシェイク・アブドラ・ビン・ザイード・アル・ナヒヤーン外相はファム・ミン・チン首相を出迎え、ブイ・タイン・ソン外相と会談し、両国の外交アカデミー間の協力に関する覚書に署名した。

東南アジアにおける重要なパートナー

両国間の最近の活発な代表団交流活動は、二国間関係の発展の勢いを明確に示す証拠であると断言できます。

UAEはベトナムとの関係強化への意欲を繰り返し強調しており、ベトナムを東南アジア地域における重要なパートナーの一つと見なしています。ベトナムとUAEの外務省による第2回政治協議（2023年2月）以降、両国間の友好関係と多面的な協力関係は、特に政治・外交、経済・貿易、投資、石油・ガス、再生可能エネルギー、観光といった潜在的分野において、前向きな変化を見せています。

その上で、双方は今回、二国間協力の大きな潜在力を引き続き活用していくために両国が協調して実施する必要がある措置や計画について合意した。

具体的には、双方は両外務省の中心的役割を強化し、協力の突破口を拓くために、あらゆるレベルで、特に高官級代表団を交換し、多国間フォーラムで積極的に調整し、相互に支援し、両外務省間の政治協議メカニズムの有効性を高め、ASEANと湾岸協力会議（GCC）の関係においてベトナムとUAEの役割を促進し、特に経済貿易と投資協力を強力に推進することで合意した。

ベトナムは、UAEが国連気候変動枠組条約第28回締約国会議（COP28）を主催することを歓迎し、COP28の成功に向けてUAEおよび条約に参加する他の加盟国と積極的に連携していくことを強調した。

外交関係樹立30周年を機に、双方は「UAEにおけるベトナム文化の日」をはじめとする文化・スポーツ交流活動を協力して開催し、両国国民の相互理解の増進に貢献することで合意した。

ブイ・タン・ソン外務大臣は、UAEのシェイク・アブドラ・ビン・ザイード・アル・ナヒヤーン外務大臣を歓迎した。（写真：トゥアン・アン）

包括的経済連携協定 - 最優先事項

包括的経済連携協定（CEPA）の早期交渉完了と2023年の署名推進は、今回の訪問の枠組みにおけるハイライトであり、経済協力の突破口を拓くという双方の強い決意を示すものである。協議の中で、アブドラ・ビン・ザーイド・アール・ナヒヤーン大臣は、CEPAの署名はベトナムとの協力におけるUAEの最優先事項であると明言した。

なぜCEPAがこれほど期待されているのでしょうか？CEPAは貿易と投資に関する優遇措置を盛り込み、UAEと他国間の強固な国際経済関係の発展のための法的基盤となります。両国間のCEPAが締結されれば、それは重要な節目となり、ベトナムとUAE間の包括的協力、特に経済協力の新たな段階を切り開くものとなるでしょう。

この協定は法的根拠となり、多くの種類の商品やサービスに対する関税を削減または撤廃し、投資に有利な条件を創出することで、双方間の貿易と投資の全般的な協力をさらに促進するための新たな基盤を築くものとなる。

これにより、両国のビジネス界にとって新たなビジネスチャンスと市場アクセスが創出され、FDI資本流入が促進されます。6月5日、UAEのグエン・ホン・ディエン商工大臣とタニ・ビン・アフメド・アル・ゼヨウディ経済省国際貿易担当国務大臣は、6月4日から6日までベトナムを訪問し、ハノイでCEPA第1ラウンド交渉の開始を発表しました。

現在、投資分野において、ベトナムはUAEの企業やファンドに対し、物流、不動産、サービス、インフラ、イノベーションなど相互に利益のある分野への投資と技術移転を奨励している。さらに、ベトナムはUAEが経験を共有し、国際金融センターの構築、イノベーションネットワークの連携、エネルギー転換、環境保護、天然資源管理などを支援することを期待している。

双方は、再生可能エネルギー、気候変動への対応、持続可能な開発、環境保護など、共通の関心事である他の多くの重要な分野でも協力強化を推進しています。

ヴォー・ティ・アイン・スアン副大統領の訪問（2023年5月）直後、UAEは前例のない提案で積極的に労働協力を推進し、近い将来にベトナムは10万人の熟練労働者をUAEに派遣する予定である。

そのため、UAE外務大臣は今回、労働協力分野にも重点を置きました。大臣は、ベトナム人労働者によるUAEの発展への貢献を高く評価し、双方が協力を強化し、より多くの熟練ベトナム人労働者をUAEに呼び込み、促進していくことを期待しました。

ブイ・タン・ソン外相とUAEのシェイク・アブドラ・ビン・ザイード・アル・ナヒヤーン外相が会談した。（写真：トゥアン・アン）

ハラール「ミーティングポイント」

ドバイ・イスラム経済開発センターの報告書によると、2023年にはGCC諸国が500億ドルを輸入し、世界中のイスラム諸国はハラール製品に約2.4兆ドルを費やすと予想されており、今後も増加し続けると予想されています。

現在、UAE はハラール産業で世界をリードする国であり、国際貿易の中心地でもあり、GCC 市場や中東、アフリカへの商品輸出も行っています。

ベトナムは豊富で多様な食料、食材、農産物を有し、食品加工産業も急速に発展しています。そのため、ハラールという「交差点」での「出会い」は、双方にとって大きな利益をもたらすことは間違いありません。

こうした現実に直面し、ベトナムは今回の訪問の枠組みの中で、UAEがハラル産業とサービスの発展を支援し、ハラル製品の生産に投資し、ベトナムにおけるハラル認証に関する協力の仕組みを構築し、両国間の貿易額の増加に貢献することを提案した。

駐UAEベトナム大使グエン・マイン・トゥアン氏によると、輸出拡大のためには、ハラール産業のあらゆる分野においてUAEとの協力を強化する必要があるとのことだ。近い将来、ベトナムとUAEは、両国間の農業分野（畜産、栽培、漁業、加工）における二国間協力協定の締結に向けた交渉を推進する必要がある。

次に、双方は、ベトナムの組織の認定、認証、評価の分野での基準と慣行の認知を促進すること、UAEのハラール認証組織と協力して、ハラール市場への商品供給を目指すベトナム企業に有用な情報を提供すること、ハラール基準と解釈を統一し、バリューチェーン全体を扱う有能な人材を育成し、世界的なハラール認証の調和を確保するためにハラール人材育成の分野で協力することなど、具体的な措置を講じる必要がある。

「我々はベトナムと緊密に連携し、特にファム・ミン・チン首相が意見を表明した分野と内容において、協力提案を実際的かつ効果的に実施していく」と、アブドラ・ビン・ザーイド・アール・ナヒヤーン大臣はファム・ミン・チン首相との会談の最後に約束した。3度目のベトナム訪問を終えてUAEに戻ったアブドラ・ビン・ザーイド・アール・ナヒヤーン大臣は、ベトナムとの協力における「課題」、特にCEPAの「期限」の推進に注力するだろう。

UAEは現在、ベトナムにとって中東・北アフリカ地域における最大の貿易相手国です。2022年の二国間貿易額は44億米ドルに達し、そのうちベトナムはUAEに38億米ドルを輸出し、UAEから5億8,260万米ドルを輸入しました。ベトナムはUAEの輸入市場シェアの約2.2%を占め、UAEはベトナムの輸入市場シェアの約0.2%を占めています。

ソース: https://baoquocte.vn/viet-nam-uae-deadline-cho-cepa-tuong-lai-cho-halal-231017.html