ホーチミン市の土地価格表案は2025年7月1日から適用される

最近、ホーチミン市農業環境局（DARD）は、ホーチミン市で2025年7月1日から土地価格表を適用することに関する文書をホーチミン市人民委員会に送付した。

ホーチミン市タンビン区の受付・結果交付課に人々が訪れ、行政手続きを行っている。写真：タン・ヒエン

農業環境省によると、土地価格に関する政令第71/2024号第17条第6項の規定に従い、ホーチミン市人民委員会（旧）の決定79/2024、 ビンズオン省人民委員会（旧）の決定63/2024、バリア・ブンタウ省人民委員会の決定26/2024による土地価格表の発行は、同級の人民評議会の承認を受ける必要はない。

したがって、合併後も上記 3 つの土地価格表を継続して適用するかどうかの検討と承認は、ホーチミン市人民委員会の意思決定権限の下にあります。

したがって、農業環境省は、ホーチミン市人民委員会に対し、2025年7月1日から2025年12月31日まで、ホーチミン市内の3つの新しい地域で上記3つの土地価格表を引き続き適用することを推奨します。

政令151/2025/ND-CP第22条第7項に基づき、農業環境局は、土地法第159条第3項および2025年6月12日付政府政令151/2025第8条第2項の規定に従い、2026年1月1日から適用される新しい土地価格表を発行するようホーチミン市人民委員会に提出します。

タン・ヒエン

出典: https://www.sggp.org.vn/de-xuat-bang-gia-dat-tai-tphcm-ap-dung-tu-ngay-1-7-2025-post802267.html