10月25日午後、国会議事堂では、第8回会議を継続し、 トラン・タン・マン国会議長の議長の下、国会は公証に関する法律案（改正）に対するさまざまな意見のあるいくつかの内容について、ホールで全体討論を行った。
クアンホア県党委員会（ タインホア国会代表団）の公務員であるファム・ティ・スアン国会代表は意見を述べ、法案に基本的に同意し、公証に関する法案（改正）の説明、受理、修正に関する報告書の内容を承認した。
法案草案をさらに改善するため、ファム・ティ・スアン議員は、公証人の概念（第 2 条第 2 項）と公証人の機能（第 3 条）について、いくつかのコメントを寄稿しました。したがって、法案草案は、公証人の社会的機能の規制に関する現行の公証人法を引き続き継承します。しかし、ファム・ティ・スアン議員は、調査を通じて、この社会的機能も公証人の独自の特徴の 1 つであり、取引の法的安全性を確保するために国家によって認可された公共サービスを提供することであると述べました。したがって、この機能を公証人の概念の説明に追加し、第 3 条の内容全体を移し、第 2 条第 2 項に組み込み、次のように改正することが提案されています。「2. 公証人とは、この法律で規定された資格を満たし、 法務大臣によって任命され、公証業務を行い、認証に関する法律の規定に従っていくつかの認証を行う者です。
公証人は、取引に参加する当事者の法的安全を確保し、紛争を予防し、個人および組織の正当な権利と利益の保護に貢献し、社会経済の安定と発展を図るため、国家によって認可された公共サービスを提供します。
第4条第4項は、公証業務の原則の一つとして、「4. 公証人が作成した公証文書について、法律および公証依頼人に対して責任を負うこと」を規定しています。ファム・ティ・スアン議員によると、これは公証業務の原則ではなく、公証人が公証業務を行う際の義務です。そして、公証人の義務と比較すると、第16条第2項kも、第4条第4項とほぼ同じ規定である「k) 公証人が作成した公証文書について、法律および公証依頼人に対して責任を負うこと」を規定していると議員は考えています。
代表者によれば、ある規定は、法律文書自体の中で重複するため、同一文書内の異なる2つの条項にまたがって記載されるべきではない。したがって、第4条第4項の当該規定を削除し、第16条第2項kに当該規定を残すことが提案される。
公証人の公証役場の活動に対する責任を規定する第 16 条第 2 項の l 点では、草案では現在、次の 2 つの選択肢が提案されています。
オプション 1: 公証人は、自分が会員となっている公証人事務所または民間企業の所有者の活動に対して法的責任を負います。
オプション 2: 公証人は、自分が所属する公証人事務所の活動に対して法的責任を負います。
ファム・ティ・スアン議員によると、この場合、公証人は自分が所属する公証人事務所の活動についてのみ法的責任を負うため、2つの選択肢を検討する必要はない。民間企業の所有者の場合、当然のことながら、その所有者は自分が所有する事務所／企業の活動に責任を負い、その内容は企業法の適用範囲内である。同法には、民間企業の所有者の責任、義務、権限についても十分な規定がある。したがって、本法では、公証人が民間企業の所有者である場合に責任を割り当てる必要はない。
第16条第2項に規定されている公証人の全般的な義務と比較すると、k項とl項を組み合わせることで、規則を簡潔かつ明確にし、公証人の責任と真に結び付けることができると代表者は判断した。したがって、以下のとおり改正することが提案される。
k) 公証人が作成した公証文書および所属する公証人事務所の活動について、法律および公証を依頼した人に対して責任を負うこと。
クオック・フオン
[広告2]
出典: https://baothanhhoa.vn/dbqh-pham-thi-xuan-doan-dbqh-thanh-hoa-tham-gia-gop-y-ve-mot-so-noi-dung-con-y-kien-khac-nhau-cua-du-thao-luat-cong-chung-sua-doi-228621.htm
コメント (0)