ゲアン省最大の野菜農場の絡まった電線

クリップ：Q.An - X.Hoang

電力網の不安定さ

クイン・ルウ地区は現在、約700ヘクタールの専門野菜栽培地を有しており、これはゲアン省で最大規模で、クイン・ミン、クイン・ルオン、クイン・バンなどの専門野菜共同体に集中しています...

4月中旬の今日、ここの広大な野菜畑を歩いていると、一面に広がる緑の他に、何百本もの様々な大きさ、材質の手作りの電柱と乱雑な電線が畑を覆っているという、見苦しい光景がまだ残っていた。

BNA_điện 1.jpg — 人々は間に合わせの電柱を使って野菜畑に電気を引いている。写真：クアン・アン

具体的には、記者の記録によると、クインルオン村クインルウ県の野菜畑には、自作の電柱がいくつも設置されている。人々は近隣の住宅や道路脇の大きな電柱から勝手に電線を繋ぎ、野菜畑まで電力網を引き込んでいる。これらの電柱はコンクリート製の柱、鉄棒、木の幹、竹など、大きさも様々だ。

bna_điện 2.jpg — クイン・ルオン村、クイン・ルウ県の野菜畑に乱雑に並ぶ電柱。写真：X. ホアン

特筆すべき点は、これらの接続ポストのほとんどは仮設のもので、脆弱な木材で作られ、古いプラグやソケットが使われていること、そしてその多くは損傷していること、そしてソケットは瓶や切ったペットボトルで雑然と覆われていることです。最も危険なのは、多くの現場でこれらのポストが曲がって乱雑になっており、絡まった電線が肩の高さまで垂れ下がっていることです。そのため、感電の危険性が非常に高くなります。

クインルオン村の住民であるNTHさんは、「我が家では5サオの野菜を栽培しています。野菜にとって水は何よりも大切です。特にこの暑い時期にはなおさらです。そこで、野菜に水をやるために電気を引いています。海岸近くの畑には家から畑へ、遠く離れた畑には家から家へ電気を引いています。安全を確保するのは難しいと分かっていますが、電気を引かなければ水を汲み上げることができず、生産もできません。」と述べました。

実際、ゲアン省沿岸部、特にクイン・ルー県では、野菜生産において電気の使用は避けられません。しかし、専門知識のない人が電気メーター、電柱、コンセントを勝手に接続するのは危険です。観察してみると、人々が使用する電気機器は安価で古いものが多く、ショートや漏電が発生しやすいことが分かります。

bna_điện 3.jpg — 電源スイッチは、人々が昼休みに休憩する場所の隣に設置されている。写真：スアン・ホアン

野菜栽培地域の電気システム改修の提案

記者の調査によると、人々は数十年前から野菜の生産に電気を供給してきました。電気は主に二つの目的で使われています。水やりと、野菜の生産ピーク期の夜間照明です。電気の必要性は確かにありますが、農家にとって電力供給が不安定で危険な状況に陥る可能性は十分にあります。

クインルオン村人民委員会のグエン・ヴァン・トゥ委員長は次のように述べました。「野菜畑における電気安全の問題は長年存在しており、地域住民は非常に懸念していますが、未だ解決策が見つかっていません。村は郡内の主要な野菜畑であり、住民の野菜畑への電力需要は大きいものの、実際には、住民が野菜畑に供給する電力の安全性は確保されていません。特に雨季や嵐の季節、高温期には、火災の危険性が高くなります。」

bna_điện 4.jpg — 絡まった電線が野菜畑まで引きずり出され、危険が潜んでいる。写真：クアン・アン

「これらの電柱を撤去すると、野菜生産者との軋轢が生じやすく、野菜栽培地の生産停止につながる可能性があります。そのため、コミューンは、老朽化した電柱については、安全確保のため、住民自身で交換、覆う、または撤去するよう奨励しています。長期的には、現在、地区とコミューンが各レベルに対し、モデル野菜畑の建設を提案しており、野菜栽培を専門とするコミューンの電気系統を改修し、安全を確保することも提言しています」と火氏は強調した。

この問題について、クイン・ルー電力会社のトラン・ディン・トゥ取締役は次のように述べています。「野菜畑に勝手に電気を引き込む問題は長年続いていますが、安全ではないにもかかわらず、この送電網を撤去するのは容易ではありません。専門機関に相談せずに電気を引き込み、電気設備を設置することは、ショートや火災の危険を伴う潜在的に危険なだけでなく、電力会社による電力量の管理・制御を困難にします。最適な解決策は、この地域の送電網インフラに再投資することですが、この問題にはロードマップを策定し、多くの機関や部署の意見を求める必要があります。」

bna_điện 5.jpg — 野菜畑に絡まり合った古い電柱。写真：クアン・アン

毎年、この部隊は、ソーシャルネットワーク、拡声器、チラシ配布、警告標識の設置、指導など、様々な手段を通じて広報活動と動員活動を行っています。特に暑く嵐の多い季節には、電気の使用に関する意識向上、老朽化した機器の交換、電気の安全な利用の確保などについて啓発活動を行っています。さらに、地方自治体は電力業界と連携し、点検を実施し、電気を安全に使用していない世帯に適切なタイミングで是正措置を講じるよう促す必要があります。

ソース