文学と芸術は常に党と国家の重視する対象であり、非常に重要かつ繊細な文化領域とみなされています。今日ほど、芸術家が創作物を出版し、発信する上でこれほど恵まれた環境はかつてありませんでした。
これは、6月27日にハノイで開催された「祖国統一50周年（1975年4月30日～2025年4月30日）におけるベトナム文学・芸術の動向と発展を振り返る」という学術ワークショップで、文化スポーツ観光省の文化芸術誌編集長ホアン・ハ氏が述べた意見である。
ベトナムの芸術が大胆に突破
このワークショップは、過去50年間のベトナム文学と芸術の優れた成果を総括し評価することを目的としており、研究機関、文化芸術訓練学校、劇場、芸術ユニット、中央および地方レベルの専門文学芸術協会、メディア機関の専門家、研究者、管理者、アーティストなど、約100名の代表者が参加しました。
ホアン・ハ氏によれば、フランス植民地主義とアメリカ帝国主義に対する二度の抗争において、文学と芸術は民族に随伴し、1975年の春の偉大な勝利をもって、わが軍と人民が外国の侵略者を打ち破り、独立と自由を獲得し、祖国を統一し、社会主義へと前進することを反映し、激励し、促すという栄光ある使命を果たした。
国の「文学芸術地図」は、まるで一筋の線のように続いています。過去50年間、ベトナムの文学と芸術は革命の伝統の源泉を受け継ぎ、現実と生命の息吹に寄り添い、真・善・美への希求を表現し、ベトナム国民の魂、思想、感情、そして精神を育むことに貢献してきました。
文学と芸術は、戦後の諸問題を含む人生のさまざまな側面を新たな視点で反映し、個人の運命や悲劇を掘り下げることで、人間性、愛国心、寛容、利他主義といった中核的な価値観を促進します。
開放と国際統合に伴い、文化交流が強化され、多くの文学や芸術の流派が吸収され、一部の研究者は文学におけるポストモダンの創作傾向が以前の創作の枠組みを超えていると指摘している。
多くの文学作品が海外に翻訳され、多くの芸術プログラムが文化の日や文化週間を通じて国際的な友人に紹介され、いくつかの映画作品が国際的な賞を受賞しました。これにより、ベトナムの国と人々のイメージを世界に広めることに貢献しています。
特に、科学技術の進歩により、多くの文学・芸術作品がインターネット上で広く発信され、クリエイターと一般の人々に新たな視点をもたらしています。これは、能動的で双方向のインタラクションであり、クリエイターが一般の人々の嗜好や楽しみのニーズを把握し、人々を魅了する新たな作品を生み出すことに貢献しています。
「近年の芸術市場の発展は、南部の映画産業に先駆けて文化産業の発展に重要な貢献を果たしてきました」とホアン・ハ氏は述べた。
ホーチミン国家政治アカデミー文化発展研究所元所長のグエン・トアン・タン准教授も同意見で、国家再統一後の50年間でベトナムの文学と芸術はあらゆる形態とジャンルにおいて偉大な成果をあげ、力強く発展してきたと述べた。
「全国の芸術家や知識人チームは祖国と人民に非常に献身しており、1975年以前の文学芸術の真髄を積極的に継承し、ベトナム革命文学芸術の優れた価値を主張し続け、世界の文学芸術の価値を吸収し、大胆に突破口を開いてきました」とタン氏は述べた。
しかし、文学・芸術分野においては、成果以外にも依然として限界があり、革新事業の真の偉大さを反映し、大衆を強く動かす力を持つ、高い思想的、芸術的価値を持つ作品が不足している。
専門家によると、現実には娯楽色が強く、安易に安易な嗜好に陥る作品もあれば、行き詰まりや暗さ、現実離れした作品もある。伝統芸術は、その活動を維持する上で多くの困難に直面している。
理論・批評活動も一定の成果を上げてきたものの、期待に応えられていない。文学・芸術政策には依然として多くの障害と不十分さが残っている…
「芸術家」を育てない
ワークショップでは、専門家らが、国民的アイデンティティが染み込んだ先進的なベトナム文化の重要な要素としてベトナム文学と芸術を構築し、発展させ、革新と国家建設の大義に価値ある貢献をするための効果的な解決策を提案した。
懸念される課題の一つは、文学・芸術分野に特化した人材の育成である。
ベトナムダンスアカデミー理事会会長の人民芸術家トラン・リー・リー氏は、ダンスやその他の芸術の訓練が真の進歩を遂げるのを妨げている多くの限界と欠点を指摘した。
人民芸術家トラン・リー・リーは、教育と訓練における利点を促進し、限界を克服するために、グローバルな思考を持つ講師と芸術家のチームを構築し、個人の成長を支援し、芸術管理能力、コミュニケーション、個人の創造性を向上させることが必要であると考えています。
「学習者が早いうちから主体的に、創造的に、そして批判的に考えることを奨励しましょう。美術教育は、技術や画一性に重点を置く『芸術家』を育成するのではなく、学習者一人ひとりが自分自身の声、スタイル、そして個性を持つように育てることを目標とすべきです」とトラン・リー・リー氏は述べた。
さらに、芸術教育と訓練は、オープンで柔軟性があり、学際的な方向に発展し、教育におけるデジタル技術の応用を増やし、国内外の芸術機関との訓練リンクを確立し、それによって学生、講師、公演、国際奨学金の交換のための条件を整え、国際的な芸術市場との架け橋を築く必要があります。
人民芸術家のトラン・リー・リー氏は、観客と若い世代の芸術家の育成についても言及しました。観客こそが最も重要な芸術愛好家であり批評家だからです。そのためには、体験型芸術の形で小学校に美術科目を早期から導入し、生徒たちの芸術鑑賞能力を育成する必要があります。
この問題について意見を述べたハノイ文化大学のホアン・ミン・クア博士は、グローバル化の文脈における今日のベトナムの文学と芸術の教育と訓練の革新は国内の慣行に基づく必要があると同時に、国際的な傾向から学ぶことは教育と訓練の不可欠な必要性であると述べた。
具体的には、ホアン・ミン・クア博士は、労働市場調査を通じてトレーニングを社会的ニーズやアート市場と結び付け、ゲームの脚本執筆、ポッドキャスト執筆、デジタルコンテンツのデザイン、デジタルクリエイティビティなどの新しいスキルや職種に応じてプログラムを更新し、学生を製品作成の実践に近づけることが必要であると考えています。
「文学と芸術の教育と訓練を現代的な方向に革新するには、テクノロジー、メディア、そして人々を結びつける学際的な思考が必要です。そうして初めて、アーティストは現代のデジタル化とグローバル化の時代に広く影響力を持つ作品を創造できるのです」とホアン・ミン・クア博士は述べた。
出典: https://www.vietnamplus.vn/dao-tao-nhan-luc-nganh-van-hoc-nghe-thiat-can-gan-voi-nhu-cau-thi-truong-post1046809.vnp
コメント (0)