ベトナム弁護士協会の党代表団がチャヴィン省と協力

9月8日、ベトナム弁護士協会の党委員会委員、党委員会書記、副会長のトラン・ドゥック・ロン弁護士と作業代表団は、以下の者を含めた: ベトナム弁護士協会の党委員会委員、党委員会事務局長、組織人事部長のルオン・ミン・サオ弁護士、協会中央常任委員会委員、 ハノイ弁護士協会会長のグエン・ホン・トゥエン弁護士、協会中央常任委員会委員、ホーチミン市弁護士協会会長のヴォー・ティ・キム・ホン弁護士、協会中央常任委員会委員、全国法律事務所第5号弁護士協会会長のクアン・ヴァン・ミン弁護士、ベトナム弁護士協会執行委員会委員、事務局副長官のヴー・テ・ラン弁護士は、チャヴィン省人民委員会および省の各部局や支部との作業セッションを行った。

代表団を出迎えたのは、 チャヴィン省人民委員会の副委員長レ・タン・ビン氏と省の各部局および支部の代表者たちだった。

会議では、党委員会委員、党書記、ベトナム弁護士協会副会長のトラン・ドゥック・ロン弁護士が講演しました。

チャヴィン省司法局の代表は、ベトナム弁護士会代表団に対し、チャヴィン弁護士会の2021～2024年度の初めから現在までの組織、運営、成果について報告し、次のように述べた。「省党委員会常務委員会、チャヴィン省人民委員会の緊密な指導の下、各レベルの党委員会および当局の指導者は、特に 政治局指令第14-CT/TW号を実施し、各レベルの弁護士会の活動の質を向上させるための指導、指揮、好ましい条件の創出に注意を払ってきました。」

同時に、チャヴィン省弁護士会は、ベトナム弁護士会、省党委員会、チャヴィン省人民委員会、各レベルの党委員会や当局の注目と指導を受け、部門、支部、組織の緊密で同期した調整も受け、弁護士会の活動に好ましい条件が整えられました。

省弁護士会常任委員会は、執行委員会の活力、創造性、そして高い責任感により、協会活動の成功に積極的かつ顕著な貢献を果たしてきました。また、主観的な側面では、指導的役割を担う委員は、資格、能力、経験を有し、協会活動への熱意を持ち、協会規約の規定を厳格に遵守し、協会活動の組織と実施に積極的に貢献しています。

チャヴィン省人民委員会の副委員長レ・タン・ビン氏が会議で演説した。

そのため、省内各級弁護士協会は、組織の改善、会員の育成、そしてより効果的な運営に継続的に取り組んでいます。各級協会の役員と会員は、確固たる思想的・政治的立場を持ち、協会の活動に熱意を持ち、与えられた任務を着実に遂行しています。

省内の各レベルの弁護士協会は、協会規約に基づいてその機能と任務をうまく遂行するために多大な努力と努力を重ね、政策と法律の制定に積極的に参加し、法律の普及と教育、法律コンサルティングと法律扶助を定期的に実施し、草の根の調停に積極的に参加し、苦情と告発を解決し、省の治安と秩序の安定と社会経済の発展に貢献するなど、仕事のあらゆる面で実際的な成果を達成しました。

近年、チャヴィン弁護士協会は党と政府の建設に積極的に取り組み、政策や法律制定への意見表明に参加し、法執行を監督し、法律の普及と教育を行い、法律相談を提供し、人々に法律援助をより効果的に提供してきました。

チャヴィン省弁護士協会の代表者らが会議で意見を述べた。

チャヴィン弁護士協会常任委員会は、任期開始以来、機動警察法、健康診断および治療法（改正）、家庭内暴力の防止および管理法（改正）、検査法（改正）、草の根民主主義実施法、入札法、土地法（改正）、電子取引法（改正）、価格法（改正）など15の法律案の作成に貢献するなど、政策および法律制定への参加活動の有効性を促進し、向上させるための多くの措置を実施してきました。

省レベルの協会は、政府の法令草案、中央省庁および支部の回状草案、省党委員会、省党委員会常務委員会の指令および決議、省人民評議会の決議、省人民委員会の決定および指令など、168の法的文書草案を提出しました。また、省人民委員会、省の各部門、地区、町、市の人民委員会の多くの行政文書も提出しました。

法律の普及と教育に関しては、省内の各レベルの弁護士協会が、法律の普及、教育、法的援助に関する中央および省の文書の効果的な実施を指導しています。

チャヴィン省弁護士協会は、省内の各部門および各レベルと連携し、法教育の宣伝と普及活動を行いました。各レベルの協会は、刑法、民法、土地法、告訴法、告発法、婚姻家族法、道路交通法、居住法、民兵法および自衛隊法、そして2023年に施行されるその他の法律に関する内容を宣伝するため、3,927回の会合を開催し、108,459人が参加しました。

特に、チャヴィン省弁護士会は各レベルで計画を策定し、2022年と2023年に県レベルの職員と会員、および省内の県、町、市の14の草の根クラスを対象に、法律の普及、教育、法律コンサルティング、法律扶助に関する研修コースを開催し、850人の職員と会員が参加した。

弁護士ヴォ・ティ・キム・ホン氏（協会中央常任委員会委員、ホーチミン市弁護士会会長）は会議で意見を述べ、チャヴィン弁護士会の近年の業績を高く評価した。

会議では、チャヴィン省の各部、支部、セクター、ホーチミン市弁護士会、ハノイ弁護士会の代表者が多くの意見を述べ、弁護士会の組織や活動について議論した。

特に、チャヴィン司法省の代表は、チャヴィン弁護士協会が省の主要プロジェクトに参加することを省が許可し、それによって省のあらゆるレベルで弁護士協会の役割を促進することを提案した。

会議では、党委員会委員、党書記、ベトナム弁護士協会副会長のトラン・ドゥック・ロン弁護士が講演しました。

チャン・ドゥック・ロン弁護士（党委員会委員、党委員会書記、ベトナム弁護士協会副会長）は、議論の意見や、チャヴィン弁護士協会の提案や提言を評価しました。

同時に、私は、チャヴィン弁護士協会がその役割と任務をより良く遂行し、地元の経済と社会の発展に貢献するために、省の各部局と支部が引き続き好ましい条件を整えていくことを期待しています。

チャビン省人民委員会副委員長のレ・タン・ビン氏は、ベトナム弁護士協会党代表団の意見を受け入れ、チャビン省人民委員会が省党委員会および省党委員会常務委員会に対し、チャビン省弁護士協会の質と有効性の継続的な向上に向け助言していくことを確認した。

ベトナム弁護士協会の党代表団は、チャヴィン省人民委員会の各部署、機関、指導者の代表者らと記念写真を撮影した。（写真：チョン・ギア）

チャビン省弁護士会は現在、省弁護士会事務所と省法律相談センターの2つの傘下組織を有し、それぞれ9つの支部、9つの郡・町・市に弁護士会が設置されています。2022年から現在までに、チャビン省弁護士会は123名の会員を擁し、省内の会員総数は1,546名となりました。

重さ

ソース: https://www.nguoiduatin.vn/dang-doan-hoi-luat-gia-viet-nam-lam-viec-voi-tinh-tra-vinh-a625427.html