トラン・ヴァン・トゥーさんが魚に餌をやる
ヴァン・コー・ドン川の上流支流であるヴィン川の両岸に住む人々は、この土地を開拓した先祖を偲ぶため、また寺院裏手の川岸で数千匹の天然魚、主にイシダイを楽しむため、「クアン・ロン・チャ・ヴォン」ことフイン・コン・ゲ寺院を頻繁に訪れます。寺院の管理者と周辺の人々は、心を込めて魚を守っていますが、中には些細な利益のために魚の存在を脅かす人々もいます。
「クアン・ロン・チャ・ヴォン」寺院フイン・コン・ゲ（ タイニン省ハオ・ドゥオック村ビンロイ村）管理委員会委員長のトラン・ヴァン・トゥー氏は、2019年頃、ヴィン川の岸辺で食器を洗っていた際に、偶然、残飯を食べようと泳ぐ魚の群れを発見したと語った。それ以来、寺院の人々は冷めたご飯や残飯を頻繁に持ち寄り、魚に餌として撒き、最初は数十匹だった魚が、次第に増え、繁殖していったという。
川へ降りてくる足音がするたびに、特に岸辺の鉄門をノックする音がすると、四方八方から魚が集まります。その数は数千匹にも及び、主に手のひらほどの大きさの魚が群れをなしています。魚の群れは地域の人々の注目を集めています。毎日、人々は残った餌を持ち寄ったり、餌用のペレットを買ったりして魚に餌を与えます。中には、宮殿管理委員会のメンバーに餌を頼むために大量の餌を買う人もいます。宮殿を訪れた人々は、線香を焚いた後、川へ行き魚に餌を与え、川で戯れる魚たちを眺めます。階段に座り、裸足で水に浸かり、魚が面白いようにかじるのを待つ人もたくさんいます。
魚を守るため、宮殿管理委員会は地元政府に要請し、川の両端に2本の旗を掲げ、埠頭周辺にブイを設置して「養殖」区域を明示し、漁業を禁止しました。それ以来、地元の人々は非常に意識が高く、誰もここに来て漁をしたり、網を投げたりすることはありませんでした。しかし最近、他所から多くの「漁師」が埠頭から30～40メートル離れた場所に座って釣り糸を垂らしています。宮殿管理委員会は魚を守るために、彼らに漁をしないよう説得し「懇願」することしかできませんが、一人が去れば、また別の人が漁をしにやって来ます。
「チャヴォン将軍」フイン・コン・ゲ寺院の管理委員会は、地方政府に対し、川の両端に2連の旗を掲げ、川の埠頭周辺にブイを飛ばして「魚の養殖」区域を知らせるよう要請した。
史料によると、18世紀半ば、 フエ朝廷から南方へと派遣された将軍、フイン・コン・ジャン、フイン・コン・タン、フイン・コン・ゲの三兄弟は、新たに開墾された土地を守るために派遣されました。三人は現在のタイニン省の地に赴き、内外の敵を鎮圧し、人々の商業を支援し、村落を建設しました。数々の功績を成し遂げた後、彼らはタイニンで次々と命を落としました。
過去数百年にわたり、人々は国境の防衛とタイニン省の形成・発展に貢献したフイン三兄弟を祀る寺院を建ててきました。「クアン・ロン・チャ・ヴォン」ことフイン・コン・ゲ寺院は、ヴァン・コー・ドン川の支流であるヴィン川の岸辺、ヴァン・コー・ドン川から数キロの場所に建てられました。
毎年3月15日と16日（旧暦）には、オン氏の命日を記念する盛大な法要が執り行われ、遠方から数百人が参列します。毎月16日（旧暦）には、恒例の参拝日があり、50～60人ほどの人々が平和を祈りに訪れます。毎日、 観光客や地元の人々が訪れ、線香を焚き、特にベイ川の魚に餌を与え、魚たちと「触れ合う」ことを楽しんでいます。
トラン・ヴァン・トゥー氏は、宮殿管理委員会のメンバーは交代で宮殿に昼夜駐在しなければならないと付け加えた。なぜなら、意識の低い人々が魚を釣りに来るだけでなく、網を投げたり、電気ショックで魚を捕まえたりするのではないかと懸念しているからだ。そうなると、ヴィン川の埠頭の貴重な魚はもういなくなってしまうだろう。
グエン・ファン・ダウ
出典: https://baolongan.vn/dan-ca-he-tren-song-vinh-can-duoc-bao-ve-a199666.html
コメント (0)