グエン・フイ一族の著名人3人の生誕記念日と世界記録遺産「チュオン・ルー村のハン・ノム文書」のレセプションを記念したアートプログラムでは、過去から現在まで発展を続けるハティンの文化的アイデンティティと人々が染み付いたアート空間が再現されました。
芸術プログラムは、民謡組曲「Rang sang dat hoc Truong Luu」で幕を開けました。パフォーマンススペースでは、国の歴史に多大な貢献を果たした著名人たちの出身地である古代チュオン・ルー村の人々の文化が鮮やかに再現されました。
その中で際立っているのは、グエン・フイ・オアン、グエン・フイ・トゥ、グエン・フイ・ホなど、チュオン・ルー村出身の学者たちの姿です。彼らは常に自分の境遇を克服し、一生懸命勉強し、試験で高得点を取り、官僚になって国に貢献し、家族と故郷に栄光をもたらしました。
歴史の浮き沈みを通して、この国は次のようなことを証明してきました。 ハティンは学問の地、人道の地、才能ある人々の地です。この地は多くの才能ある詩人を育て、祖国の文化と歴史を時代を超えて有名にしてきました。
ハティン省は、ラ川がホン山を映し出す場所であり、民謡が人々の心を魅了する場所であり、何世代にもわたって米俵を手に科挙に合格してきた場所です。こうした深い愛情、忠誠心、そして愛情が、この地の人々の気質を形作っています。写真は、歌手サオ・マイ・クイン・アンが「我が故郷ハティン」を歌っているところです。
ハティン省を訪れるということは、ヴィ族とザム族の愛に出会うことであり、生命と人間愛が深く染み込んだ民謡に浸ることです。この地は学者の村、医者の村としても知られ、チュオン・ルー村には三つの世界遺産があります。チュオン・ルー村のハン・ノム文書、フック・ザン派の木版画、そしてホアン・ホア・スー・チン・ドです。写真は「月夜の織物会」のパフォーマンスです。
この聖地は、バク・ドゥ・タップ・ラム、フン・スー・イェン・ダイ・トン・カ、ホアン・ホア・スー・チン・ドーといった有名な学者の名前と関連付けられています。グエン・フイ・トゥとホア・ティエン・トゥエン。グエン・フイホーとマイ・ディン・モンキー...
ヴィとジアムの語りを聞きながら、観客は月明かりに照らされた夜のデートの空間に、オウイ、アサと共に生きている。ティエンディエン出身のチエウベイの若旦那がチュオンガンホンを越え、ホンリン山脈を辿って「医者の村」にたどり着き、2人のチュオンルーの娘と競い合うという数々の逸話が語られる。 「残念ながら、タンとタンの運命は／まだ馴染みがなく、まだ奇妙で、まだ近くもなく、まだ遠い／帰って大地を見つめる／ムクドリモドキの言葉、ヴィの声は棘が乗っていることを忘れていない」…
ハティン省は今や賑やかに新たなページをめくっていますが、チュオン・ルー地方の滑らかで優しく情緒あふれる民謡は今もなお漂い、遠方からの訪問者を惹きつけています...
時の波を乗り越え、その源泉は今も永遠に流れ、あの年の布地の月光は今もなお逢瀬を重ね、幾多の夫婦の愛の空虚と豊かさを今もなお切望し…そして、遠くへ旅立つ時、誰もが帰りたがる。写真は、歌手タン・タイとタン・クイによるパフォーマンス「ハティン、私たちは帰る道を見つける」 。
先祖の伝統を受け継ぎ、ハティン省は勤勉と英雄の地です。ハティンの人々は勤勉で努力家です。ハティン省は今日も、そしてこれからも、新たな生活を築くために努力を続けています。写真は「新しい日の故郷」公演の様子です。
ベントゥイからンガン峠まで、ハティン省は今、新たな活力に溢れ、友人たちの腕の中で共に立ち上がり、祖先の英雄的精神が、この英雄の地、詩人たちの地に翼を広げて遠くまで飛び立ち、ますます豊かで文明化された祖国を築くための推進力と動機を育み、刺激し、生み出してきたのです。
第三位受賞者グエン・フイ・オアン（1713年 - 2023年）生誕310周年、著名なグエン・フイ・トゥ（1743年 - 2023年）生誕280周年、著名なグエン・フイ・ホー（1783年 - 2023年）生誕240周年、およびアジア太平洋地域の世界記憶計画の記録遺産としてのチュオン・ルウ村のハン・ノム文書の認定証の受領を記念する芸術プログラムは、ハティン省文化スポーツ観光局が指揮し、ハティン伝統芸術劇場が上演しました。 芸術監督：功労芸術家ゴック・カム、脚本・解説：音楽家クオック・ドゥン、振付：グエン・トゥオン - ホアイ・トゥ。 プログラムには、歌手のQuynh Anh、Thanh Tai、Thanh Quyと、ハティン伝統芸術劇場の俳優たちが参加します。 |
天使
[広告2]
ソース
コメント (0)