元専門家は、ルー・ビン・ニュオン氏とレ・タン・ヴァン氏に20億ドル相当の土地を与えることについて何を主張したのでしょうか?

（NLDO） - グエン・ヴァン・ヴオン容疑者は、ルー・ビン・ニュオン氏とレ・タン・ヴァン氏の2人にヴァン・ノイ村（ ハノイ市ドンアン）の土地2区画を与え、「一緒に楽しく暮らすよう誘う」つもりでいたと告白した。

1月8日朝、 タイビン省人民裁判所の審理部は、被告人ルー・ビン・ニュオン、レ・タン・ヴァンおよびその共犯者に対する裁判の2日目に入った。

裁判中の被告

裁判官団は被告らと、 クアンニン火力発電所の冷却水路北側の住宅サービス事業（36ヘクタール事業）の関係者らに質問した。

このプロジェクトに関して、被告グエン・ヴァン・ヴオン（元大統領府法務部専門家）は、被告ルー・ビン・ニュオンおよびレ・タン・ヴァンと直接会い、ハロン社が36ヘクタールのプロジェクトを継続的に実施できるよう、省党委員会、クアンニン省人民委員会の指導者、および副首相に介入を求めたとして告発された。

被告ヴオン氏は、ハロン社（クアンニン省ハロン市の36ヘクタールのプロジェクトの投資家）から33億ドンを受け取り、プロジェクトの土地の10％を受け取る約束を受けた後、260億ドンを超える価値がある13,349.78平方メートルから利益を得るつもりだった。

被告のヴオン氏は法廷で、企業からプロジェクトの継続に影響を与える人物を見つけるよう依頼された後（プロジェクトは進捗が遅いためクアンニン省人民委員会によって中止された）、ヴオン氏はニューン氏と会ったと証言した。

被告人ヴォン氏は、有権者としてヌオン氏と面会し、ヴォン氏が買い戻したプロジェクトについて説明しました。プロジェクトは用地は確保されていたものの、責任者の病気により進捗が遅れ、クアンニン省人民委員会が撤回したとのことです。被告人ヴォン氏はヌオン氏に対し、請願書をクアンニン省当局に移管するための働きかけと支援を依頼しました。ヴォン氏の説明を聞いたヌオン氏は、同意しました。

被告ヴオン氏は、なぜヌオン氏に依頼したのかという裁判官団の質問に答えて、ヌオン氏と面識があったため、提示して委託するのが都合が良かったと述べた。

ヌオン氏が協力を承諾すると、ヴオン氏はハロン社に70億ドンの融資を依頼し、人脈作りと影響力行使の見返りとして40億ドンを前払いした。ヴー・タン・トアン氏（1965年生まれ、ハノイ市ジャーラム区在住、事業主が影響力行使の相手を探すよう依頼した人物）はヴオン氏に33億ドンを支払った。ヴオン氏は、この33億ドンの借用書を作成したと述べた。

被告のヴオン氏は、トアン氏が金銭を渡す前に、ヴオン氏はヌオン氏と会い、プロジェクトの継続的な実施を促進するためにクアンニン省の関連部署や機関と会談したと述べた。

ヴオン氏がニュオン氏に尋ねると、彼はハロン社の請願書の譲渡書を2枚、クアンニン省の関係部署に提出した。作業が終わった後、ニュオン氏は譲渡書の写真を撮り、電話でヴオン氏に伝えた。

人民法院に対し、被告ヴオン氏がルー・ビン・ニュオン氏とレ・タン・ヴァン氏の家族にヴァン・ノイ村（ハノイ市ドンアン区）の土地2区画の所有を許可したことについて、被告ヴオン氏は「ニュオン氏とヴァン氏は、楽しみのために一緒に暮らすよう誘いたかったので、外交上の割り当てだった」と述べた。

被告劉平栄

しかし、被告のヴオン氏は、ヌオン氏に土地を譲ることだけをテキストメッセージで伝え、「外交割り当て」であることを明記しなかったことを認めた。ヴオン氏は、視力が悪いため全文を入力できなかったと釈明した。

ヴオン氏は法廷で、ヌオン氏に土地を譲渡した際、その土地が違法で、計画段階であり、取引できないものであると真実を告げなかったことを認めた。

ヴオン氏はまた、ハロン社が36ヘクタールのプロジェクトの実施を継続することを許可された場合、ルー・ビン・ニュオン氏とレ・タン・ヴァン氏にそれぞれ1,000平方メートルの土地を与えると約束した。

陪審員が、ハロン市内の2,000平方メートルの土地を提供するというヴオン氏の約束の根拠を尋ねると、ヴオン氏は「ただそこに置いておくと約束しただけだ」と答えた。

被告ヴオン氏はさらに、ドンアン郡の土地に自分の名前を誰かに与えるようヌオン氏に促した際、手続きを完了するためにヌオン氏は娘の身元情報をヴオン氏に渡したと述べた。

ヌオン氏がクアンニン省人民委員会の委員長にハロン社によるプロジェクトの実施継続を許可するよう請願した後、ヴオン氏はヌオン氏と面会し、レ・タン・ヴァン氏に助けを求めるつもりだと打ち明けたと述べた。

被告のヴオン氏がヴァン氏に初めて会ったのは、ヌオン氏の事務所でした。そこでヴオン氏はプロジェクトで直面している問題点を提示し、ヴァン氏に協力を求めました。ヴァン氏は同意し、ヴオン氏に請願書の作成を指導しました。請願書を関係部署に送付した後、ヴァン氏は写真を撮り、ヴオン氏に送付しました。

被告のヴオン氏は、ヴァン氏に助けを求めたが、何に感謝すればいいのか分からず、金銭を渡すことは「君たちにとっては価値がない」と述べた。また、ドンアン郡に土地を持っていると述べ、ヴァン氏に土地を譲るようテキストメッセージを送り、クアンニン省の36ヘクタールのプロジェクトのうち1,000平方メートルを与えると約束した。

ドンアン地区の土地を取得したヴァンさんは、手続きを完了させるために息子の身分証明書をヴオン氏に送った。

被告ヴオン氏の法廷証言に先立ち、被告ルー・ビン・ニュオン氏は、被告ヴオン氏がドンアン省で「外交用」と称していた土地区画は誤りであると主張した。被告ニュオン氏によれば、この土地区画については被告ニュオン氏自身が税金や関連費用を支払わなければならないとのことだった。

「今日私はヴオン氏に感謝します。彼は陪審員に対し、私に嘘をついたと証言してくれたからです」とヌオン被告は述べた。

36ヘクタールのプロジェクトに関して、被告のヌオン氏は、被告のヴオン氏から当局に請願書を提出するよう依頼され、「これもまた私の通常の責任である」が「熱心ではない」と述べた。

被告のルー・ビン・ニュオン氏は、このプロジェクトに関連する請願書を2件提出したことを確認した。

出典: https://nld.com.vn/cuu-chuyen-vien-khai-gi-ve-viec-cho-cac-ong-luu-binh-nhuong-le-thanh-van-2-lo-dat-bac-ti-196250108133040987.htm