晩春、タマ川沿いに黄色いツツジが咲く

[広告_1]

Hoa vàng anh nở vàng bên suối Tà Má, Bình Định - Ảnh: PHẠM VĂN THẾ — ビンディン省タマ川沿いに咲く黄色いアスターの花 - 写真：PHAM VAN THE

3月上旬、小さな葉を持つ黄色いトランペットの木が咲き始めました。花は散発的に咲いていましたが、テト直後はビンディン省の天気が暑かったため、多くの観光客が訪れていました。

地元の人によると、4月頃には黄色いトランペットの花が咲き、オレンジがかった黄色の花の絨毯が無限に広がるそうです。

タマ川は、ビンディン省ヴィンタン郡ヴィンヒエップ村にあります。この川は古い森に源を発し、水は豊富で澄んでいて冷たく、川底は深いです。この川の不思議なところは、両岸に小さな葉を持つ黄色いトランペットの木が多数生えていることです。これらの木はほとんどが一面に生えており、一斉に咲き誇ると、他に類を見ない美しい景観を作り出します。

黄色い花は小さくて厚い葉をたくさんつけ、その黄色が葉全体を覆い尽くします。木全体が鮮やかな絵のようです。さらに、ビンディン省のこの季節の蒸し暑い気候とは対照的に、小川は澄んでいて涼しいです。多くの観光客が水着を用意して、小川でゆったりと過ごしています。

地元の人々は、この黄色い花を遠くから見るとよく似ていることから、「綿の木」と呼ぶことがよくあります。イクソラはイクソラ属に属し、高さは最大5～6メートルの小さな低木です。イクソラはコーヒーノキ科（アカネ科）に属し、対生で単葉です。

タ・マにあるこれらの黄花樹は、まさに中型の樹木で、複葉で多くの花を咲かせます。学名はサラカ・インディカ（Saraca indica）、通称は小葉黄花樹（small-leaded yellow flowered tree）、英名はアショカ・ツリー・オブ・インディア（Asoka Tree of India）です。

Hoa vàng anh tại đây là giống hoa gỗ trung, lá nhỏ, hoa nhiều - Ảnh: PHẠM VĂN THẾ — ここにある黄色い花は、小さな葉とたくさんの花を持つ中型の木の種です - 写真: PHAM VAN THE

葉の小さな黄色いトランペットツリーは、小川沿いによく生え、生存には大量の水が必要です。幹が曲がっていることが多いため、伐採されることはほとんどありません。中部地方の森林では、小川沿いに点在して生えていることが多いのですが、不思議なことに、タマ川沿いに多く生えています。

晩春から初夏にかけて咲く黄金色の花は、常に多くの観光客を魅了します。そのため、地元の人々はテントを張って食べ物を販売しています。これらの木々を保護することは、人々の生活と密接に結びついていることは明らかです。これは、ベトナムの広大な森林を守り、雄大な自然美を守るための実践的な自然保護活動と言えるでしょう。