「Ma oi ut dia」で「Ba Hom」Dai Nghiaと一緒に大笑いしましょう

功労芸術家ダイ・ギア氏、バ・ホム氏役（『Ma oi ut dia』）

IDECAFドラマシアターでは、喜劇「Ma oi ut dia」（作者：Trung Dan、演出：Thanh Thuy）の評論が上演されました。劇中、功労芸術家ダイ・ギア氏が演じるバ・ホムは脇役でありながら、登場するたびに観客を大爆笑させました。

チュン・ダン芸術家の脚本「Tieng vac tong」から再編集された演劇「Ma oi ut dia」は、面白い笑い声だけでなく、亡くなった息子の後悔の涙もあるため、本当に見る価値のある演劇です。

劇「お母さん、おかえり」では、田舎の川の情景が鮮やかに再現されている。

この演劇は、タン・トゥイ監督による感情と社会心理学を題材とした作品です。タン・トゥイ、ダイ・ギア、ディン・トアン、クアン・タオ、クオック・ティンといった現在人気を博している俳優陣に加え、ゴック・グエン、チュン・ティンといった将来有望な若手俳優陣も参加し、スタッフが綿密かつ真摯に取り組んだ芸術作品と評されています。

特に、この劇には「伝統オペラの黄金の鐘」コンテストで観客に大変お馴染みのダン・フイエン・チャムが参加しています。そしてもちろん、演出家は彼女に、トム夫人の優しく誠実な義理の娘タオ役を通して、伝統オペラと民謡を情熱的に歌わせました。

演劇「ママ、ただいま」に出演するアーティスト、ディン・トアンとクオック・ティン

さらに、クオック・ティンとディン・トアンの二人の役柄は、観客に「Ma oi ut dia」という物語を深く心に刻み、懐かしい気持ちにさせてくれるでしょう。二人はあらゆる場面で互いを補い合い、観客に共感と怒りの両方を抱かせます。

本作の主題は、21世紀初頭のベトナム社会です。若者の一部は田舎を離れ、都市部で勉学に励みましたが、パーティーや競争に熱中し、やがて依存症に陥っていきました。都市近代化への移行には様々な弊害があり、著者のチュン・ダンはそれを非常に深く、そして力強く描き出しています。

運河に囲まれた島に位置する静かな田園地帯で、トム夫人の家族は長年末息子の面倒を見てきました。しかし、「末息子が妻を連れ戻し、母に会わせる」という出来事は、家族を息詰まるほど動揺させました。そして、数々の悲痛な悲劇がもたらされ、タン・トゥイとクアン・タオという二人の俳優による繊細な演技を通して、観客は涙を流しました。

若手俳優ゴック・グエン、クオック・ティン、ダン・ヒエン・トラムの演劇「ママ、帰ってきた」

功労者ダイ・ギアは、かつてチュン・ダン（2002～2003年）が好んで演じたバ・ホム氏の役柄を、綿密に研究し、巧みに演じました。棺桶販売に加え、商売や不動産仲介も手掛けるバ・ホム氏という役柄にまつわる様々な側面を綿密に研究し、巧みに活用したダイ・ギアのウィットに富んだ、開放的な演技で観客を大いに笑わせました。

演劇「ママ、ただいま」に出演する俳優たち

IDECAFシアターは、旧正月後の演劇シーズンの幕開けとなる3月16日の夜にこの劇の開幕を決定し、観客が「Ma oi ut dia」という物語で笑ったり泣いたりして楽しんでくれることを期待しています。

死や憎しみに立ち向かうというメッセージは、愛があれば全て解決できるが、子どもとして母親を苦しめ傷つけるのは親不孝だということだ。

劇「Ma oi ut dia」は、家族の愛情、男女の愛、隣人同士の愛、そして何よりも神聖な母性愛を織り交ぜ、芸術家たちによって生き生きと描かれています。

出典: https://nld.com.vn/cuoi-nghieng-nga-voi-ba-hom-dai-nghia-trong-ma-oi-ut-dia-196240312110922645.htm