民族活動はバクカン省の総合的な発展に大きく貢献しています。

民族労働からの転換

バクカン省は北部の山岳地帯で、自然面積は 4,859.4 km2、人口は約 326,000 人です。そのうち、タイ族、ヌン族、モン族、ザオ族、サンチャイ族、ホア族、キン族などの少数民族が 88% 以上を占めています。

バクカン省ガンソン郡の名士を対象とした研修コース。写真：チエン・ホアン

バクカン省全体には7つの地区と1つの市があり、108の社、区、町、1,292の村と居住集団がある。社、区、町の100％が少数民族地域と山岳地帯にあり、そのうち66の社は第3地域、2の社は第2地域、40の社は第1地域にあり、648の村は特に困難な状況にある。

近年、党と国家の注目により、バクカンにおける民族活動は、少数民族と山岳地帯、特に困難な地域に対する政策に基づいて多くの変化を生み出してきました。持続可能な貧困削減のための国家目標プログラム（NTP）-プログラム135、新しい農村建設のための国家目標プログラム、少数民族と山岳地帯の社会経済発展のための国家目標プログラム（DTTS＆MN）などです。

バクカン省少数民族委員会委員長、トリウ・ティ・トゥ・フオン氏。写真：TP

バクカン省少数民族委員会委員長のトリウ・ティ・トゥー・フオン氏は、インフラ整備、生産開発支援、人々への政策直接支援のためのプログラムやプロジェクトへの投資を通じて、バクカン省の特に困難なコミューンや村、少数民族、山岳地帯の農村地域の様相を変えることに貢献したと述べた。

農村交通システム、灌漑施設、生活用水、学校、医療ステーション、文化施設などのインフラへの投資、新築、改修が行われ、徐々に改善され、衛生、教育、社会文化の分野で多くの積極的な変化が起こり、社会保障が確保され、特に少数民族地区の人々の物質的および精神的な生活が徐々に改善され、貧困削減活動の成果に大きく貢献しました。

2019年から2024年にかけて、自然災害や疫病による多くの困難にもかかわらず、バッカン省はあらゆる資源を動員し、社会経済発展のための解決策に注力し、人々の生活を向上させてきました。そのため、省の経済は依然として着実に成長し、人々の所得はますます向上しています」とフオン氏は強調しました。

パクナム地区センターの新しい外観 - バクカン省 135 区 30A 地区、写真: パクナム地区文化・スポーツ・コミュニケーション センター。

バクカン省少数民族委員会委員長は、民族問題の良好な実施により、バクカン省の2019～2024年の平均成長率は5.5%に達し、そのうち農林水産業は3.9%、工業・建設業は7.6%、サービス業は5.8%に達したと述べた。2023年末の一人当たり平均GRDPは5,030万ドン（2019年比1,600万ドン増）に達する見込みである。

経済構造は工業とサービス部門の割合が増加し、農林水産業の割合が徐々に減少する方向にシフトしていますが、サービス部門は依然として大きな割合を占めており、省全体の成長価値に最も貢献しています。

バクカン省バベー郡イエンズオン村で、香りの良いグリーンスカッシュを栽培している。写真：チエン・ホアン

フオン氏はさらに、2023年末までに農林水産業が27%、工業・建設業が18%、サービス業が53%を占めると付け加えた。この期間の予算収入は非常に良好で、年間予測を上回った。設定されたロードマップによれば、2023年には収入が9,280億ドンに達し、12%を超える（2020年比2,300億ドン増）ことが確実となった。

2019年から2024年にかけて、バッカン省の党委員会と各レベルの当局は、教育と訓練、健康と人民の健康、文化、スポーツ、観光、農業と農村開発、貧困削減、インフラ建設、新しい農村建設など、社会生活のあらゆる分野における民族活動、国家目標プログラム、民族政策の実施を指導することに重点を置いてきました。

成功の基盤

上記の成果を達成できたのは、まず第一に、2019年にバクカン省少数民族第3回大会の決議が施行されたおかげです。決議の実施から5年が経ち、バクカン省の少数民族と山岳地帯の状況は多くの前向きな変化を遂げ、人々の生活は改善されました。

バクカン省党委員会常務副書記のフオン・ティ・タン氏は、バクカン省の総合的発展における民族活動の役割について述べた。写真​​：チエン・ホアン

一人当たり平均所得は2019年と比較して年間1,600万ドン増加し、少数民族の貧困率は年間3.48%以上減少し、当初の計画を達成し、上回りました。バクカン省少数民族第3回大会で設定された目標はほぼ達成されました。

省レベルから末端に至るまで、党委員会と当局は民族工作と民族政策を展開・実施してきた。地方の民族工作機関は徐々に強化・整備されてきた。2021～2025年の「国家三大目標計画」を中心とする民族事業と政策は、着実に実施されてきた。民族事業と政策に支えられた投資資源は、農村山岳地帯の様相変革に重要な貢献を果たしてきた。

バクカン省チョードン郡ビンチュン村ダオ村の識字教室（国家目標プログラム第5プロジェクト、サブプロジェクト1）。写真：チエン・ホアン

科学技術の進歩を農林業生産に応用することが推進され、効果的な経済発展モデルが模倣されている。情報技術インフラとデジタルトランスフォーメーションは引き続き重視されており、少数民族や山岳地帯が迅速に情報にアクセスし、生活の質を向上させるための条件が整っている。

ハディエップ社（バクカン市）における黄花茶の加工・生産への科学技術の応用。写真：チエン・ホアン

文化・社会分野では多くの重要な成果が達成された。党と政治体制の建設は引き続き重視され、省から末端の基層に至るまで、特に民族・山岳地帯の政治体制は確固たるものとなった。少数民族幹部の職業的資質と政治的資質の向上のための育成・育成事業は、党委員会と政府の重点的な指導の下で推進された。国防と治安は強化され、社会秩序と安全は維持された。

バクカン省党委員会常任副書記のフオン・ティ・タン氏は、ダン・ベト記者に対し、民族活動と民族政策の実施はバクカン省の建設と発展において特に重要な役割を果たしていると語った。

タン氏は、民族活動と民族政策の実施は重要かつ緊急かつ長期的な課題であり、党委員会、当局、そして政治システム全体の責任であると述べた。党委員会は、民族活動に関する党の方針、国家政策、法律、特に少数民族と山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標計画の実施指導に注力してきた。これにより、民族活動と民族政策に対する政治システム全体の意識と責任に劇的な変化がもたらされた。

バクカン省バベ郡の農家による、バベ香るグリーンパンプキン祭りでのOCOP製品「香るグリーンパンプキン」のプロモーション活動。写真：チエン・ホアン。

省は、各種プログラム、プロジェクト、民族政策の実施を通じて、省全体の社会経済発展の全面的な促進に貢献してきました。文化、教育、保健、貧困削減、社会保障といった政策は、より重点的に実施され、人々の生活の向上につながっています。民族大団結の基盤は強化され、省内の少数民族は党と国家の指導を強く信じています。

2023年第2回バクカン省民族文化・スポーツ・観光フェスティバルの開幕夜、ATKチョドンナイトマーケットの竹舞文化スペース。写真：Viet Bac。

バクカン省党委員会常務委員会は、2021年3月29日付で、新たな情勢において民族活動に対する党の指導力を強化し、党全体の意志と行動を同期的に指導・実行し統一することに重点を置くよう指示する指令第06-CT/TU号を発布した。

地方及び各単位は、民族問題及び民族政策の実施における各レベルの党委員会及び当局の指導、指導、管理、責任を強化する。地域における民族政策を効果的かつ迅速に実施し、国家目標計画の実施、生産形態の転換、生産における科学技術の応用強化に重点を置く。特に交通、電力、灌漑などのインフラ整備に投資する。

同時に、民族問題に携わる機関と職員の能力と効率を速やかに向上させ、計画、訓練、職員の活用、少数民族の党員の育成に重点を置く」とバクカン省党委員会常務副書記は付け加えた。

出典: https://danviet.vn/cong-tac-dan-toc-gop-phan-quan-trong-doi-voi-su-phat-trien-toan-dien-cua-tinh-bac-kan-2024101515455265.htm