省人民委員会委員長による、台風第2号と洪水への対応に重点を置く旨の電報

タインホア省人民委員会委員長は、2024年7月22日付けの、暴風雨第2号と洪水への対応に重点を置く旨の公式文書第15/CD-UBND号を発行した。

7月22日午前10時時点の嵐第2号の位置と方向。（写真：NCHMF）

発表によると、国立水文気象予報センターの速報によると、2024年7月22日午前7時現在、嵐の中心は海南島（中国）のあたり、北緯約19.5度、東経109.3度に位置している。嵐の中心付近の最も強い風は風速8～9（時速62～88キロメートル）で、突風は風速11に達し、北西方向に時速約15キロメートルで移動している。7月22日夜から24日にかけて、 タインホア省では中程度の雨、大雨、雷雨が予想され（雷雨の際には竜巻、落雷、雹、突風に注意）、平年の降雨量は50～100ミリメートル、場所によっては150ミリメートルを超える。

2024年7月21日付首相官邸文書第70/CD-TTg号に基づき、暴風雨第2号及び洪水への積極的な対応のため、省人民委員会委員長は、省の各部局、支部、セクター、部隊の長、省軍司令官、省警察長官、省国境警備隊司令官に対し、以下のとおり要請する。各区、市、町、及び関連部隊の人民委員会委員長は、以下の任務の効果的な実施を指導することに注力する。

地区、町、市の人民委員会の委員長は、暴風雨、洪水、浸水の状況を引き続き注意深く監視し、地域の具体的な状況に応じて、人々の生命の安全を確保しながら、以下の対応を適宜指示、展開します。

土砂崩れや鉄砲水などの危険区域に居住する世帯を中心に、危険区域を点検し、積極的に避難させることで安全を確保します。暗渠、土砂崩れ区域、土砂崩れの危険区域、浸水深が深く水の流れが速い区域などにおいて、交通安全の監視、制御、誘導、支援を行う人員を配置します。安全が確保できない場合は、断固として人や車両の通行を禁止します。

状況が発生したときに対応して救助できるよう、主要なエリアに任務に就く部隊を積極的に配置します。

堤防、貯水池、インフラ工事の安全を確保するために検査、検討を行い、積極的に対策を展開します。

特に沿岸地区、町、市については、省国境警備隊司令部と連携し、海上および沿岸で依然として活動している船舶や車両（観光船を含む）に対し、積極的に危険地域から離れ、安全な避難所に戻るよう引き続き指導するとともに、海上および沿岸での観光、養殖、漁業活動の安全を確保するための措置を講じる。

省の水文気象観測所は、暴風雨、洪水、雨の状況を綿密に監視し、関係機関や関係者が積極的に対応策を展開できるよう、情報を予測してタイムリーに提供します。

農業農村開発部と工商部は、それぞれの機能と任務に応じて、地方や関連部門と連携し、ダムや堤防の安全を確保し、水産養殖、農業、工業生産への損害を抑え、電力システムの安全を確保するための措置の実施を指導します。また、灌漑用水力発電用貯水池を管理し、科学的操作と工事の絶対的な安全を確保し、人為的な洪水を防ぎ、下流の洪水の軽減に貢献し、貯水池所有者が洪水放流を操作する前に事前に人々に通知するよう指導することに留意します。

省軍司令部、省国境警備隊司令部、省警察は、当該地域に駐留する関係部隊と部隊に対し、地方と緊密に連携し、積極的に人力と手段を手配して、地方の要請に応じて、住民の危険地域からの避難と移住を支援し、救助を組織し、事態を克服するよう指示した。

運輸局は、タンホア海上港湾局および関連部門を主宰し、調整して、輸送船舶および観光船の安全確保の業務を指導し、暗渠、放水路、浸水深の深い場所での交通を規制および誘導し、事故に迅速に対処し、主要交通路の円滑な交通を確保するための人力、資材、手段を手配するものとする。

灌漑施設開発会社は、管理に委ねられた作業の安全を確保する計画と、農業生産を保護するための排水計画を積極的に実施しています。タインホア電力会社は、ポンプ場と排水水門（電気で稼働）に完全かつ継続的な電力を供給する責任を負っています。

その他の部署および支部は、割り当てられた州の管理機能に応じて、規制に従って暴風雨および洪水対応作業を展開するために地方自治体と積極的に調整します。

タインホアラジオテレビ局、タインホア新聞社、タインホア沿岸情報局は、国民が自然災害の進展や予測、当局からの指示に関する情報を把握し、自然災害による被害を軽減するための対応スキルを指導できるよう、ニュースの放送時間を増やしています。

当直チームを厳粛に組織し、規定に従って定期的に状況を省災害予防管理司令部常務弁公室と省民防、事件対応、災害及び捜索救助司令部常務弁公室に報告する。

省レベル部門、支部、セクター、部隊の長、省レベル軍事司令官、省レベル警察司令官、省レベル国境警備隊司令官、各区、町、市、関係単位の人民委員会の委員長に真剣に実施するよう要請する。

TS（出典：省人民委員会）

出典: https://baothanhhoa.vn/cong-dien-cua-chu-tich-ubnd-tinh-ve-viec-tap-trung-ung-pho-bao-so-2-va-mua-lu-220204.htm