タインホア警察は洪水で孤立した人々に1トン以上の食糧を援助した。

(Baothanhhoa.vn) - 「イエンニャン村とバットモット村の住民が飢えや渇き、食料や物資の不足に苦しむことがないように、断固として阻止しなければならない。」これは、8月27日朝、イエンニャン村とバットモット村で発生した嵐5号の影響を克服し、救助活動を直接視察し、強く求めた、タンホア省警察副長官のトラン・タイ・クアン・ホアン中佐の指示だった。

タインホア警察は、イエンニャン村の住民に救援物資を供給するために、各村に直接食糧や物資を輸送した。

嵐5号の影響により、 タインホア省では広範囲に大雨が降り、多くの地域で洪水が発生しました。イエンニャン村を通る国道47号線では、深刻な土砂崩れが多数発生し、イエンニャン村とバットモット村では交通渋滞が発生し、住民が孤立しました。さらに危険なことに、一部のカーブや下り坂では、河川の増水に伴う鉄砲水や洪水により路面の2/3が流され、非常に危険な深い渓谷が形成されました。

タインホア警察署は、洪水で孤立した人々を助けるために、各村に食料や物資を直接輸送した。

こうした状況に直面し、省警察長官は、省警察副長官のトラン・タイ・クアン・ホアン中佐が率いる救助隊を結成し、パン、缶詰の肉、ソーセージ、乾燥食品、飲料水など1トン以上の食料を孤立した村々に直接輸送し、住民を救援した。

省警察は地元部隊と連携し、100人以上の将兵を動員して、イエンニャン村の土砂崩れで甚大な被害を受けた地域へ緊急行進を行いました。交通が麻痺する中、将兵は村の中心部から数キロを歩き、住民に必要な物資を運びました。土砂崩れのため車両による輸送は不可能でしたが、愛情と責任を込めた物資の箱は兵士たちの肩に担がれ、迅速に住民のもとへ届けられました。

省警察副局長のトラン・タイ・クアン・ホアン中佐がイエンニャン村の人々を訪問し、激励した。

将兵一人ひとりの肩に担がれる荷物は、必需品であるだけでなく、責任、軍と人民の結束、そしてこの地の人々の困難と苦難の共有でもある。イエンニャン村人民委員会のクアック・テ・トゥアン委員長は、感慨深げにこう語った。「現在もイエンニャン村には3つの村があり、520世帯、約2,500人が完全に孤立しています。ここ2日間、村全体で電気と通信が途絶えていましたが、省警察がこのように食料、水、そして食糧を供給してくれたことで、政府と人々は大変感激し、安心しています。」

タイ・タン (寄稿者)

出典: https://baothanhhoa.vn/cong-an-thanh-hoa-cuu-tro-hon-1-tan-luong-thuc-thuc-pham-cho-nguoi-dan-bi-co-lap-do-mua-lu-259778.htm