古代陶器の村、楊桃における観光開発の機会

2023年11月12日 8時55分

実際、楊涛の古代陶磁器は現在、実用性も経済価値も低く、職人たちは完成品を作るのに多大な労力を費やさなければなりません。そのため、地元では陶磁器製品の消費を日常生活の糧ではなく、観光商品として捉え、この工芸村の価値を守り、高めていくことを決定しました。

最近、文化スポーツ観光局は、少数民族と山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラム（2021～2030年）の下、ドンバク村（ラック県ヤンタオコミューン）で「観光開発に関連する少数民族の優れた伝統的文化的価値の保存と促進」プロジェクト（プロジェクト6と呼ぶ）を実施し、ヤンタオの古代陶器工芸村における観光開発の機会を開拓した。

職業を「継承する」

現在、ヤンタオの古陶器村には、ムノンラム族の伝統工芸を守る職人がわずか5～6人しかいません。そのため、観光と結びついた古陶器を保存するには、この伝統工芸村を「復興」させる必要があります。文化スポーツ観光局は、伝統工芸の保存と振興を担う次世代に「バトンタッチ」することを目的とした陶芸教室を過去2週間にわたり開催しました。この教室には、地元の主婦など困難な状況にある20人以上の生徒が集まりました。年齢は様々ですが、皆、自分たちの民族の伝統文化を守るという同じ目標を共有しています。

学生たちは古代ヤンタオ陶器（ラック地区）の制作実習を行っています。

かつて、ハット・クマンさん（1992年ドンバク村生まれ）の家族は、伝統的な古代陶器を作って生計を立てていました。時が経つにつれて古代陶器の人気は衰え、彼女の祖父母と両親は陶器作りを諦めました。そのため、ハットさんにとって古代陶器の作り方は子供の頃の記憶の中にしか存在せず、実際に実践したことはありませんでした。教室が開かれると聞いて、ハットさんは喜んで参加を申し込みました。彼女は、最初は教室に参加し、職人の理論的な指示を聞いているときは簡単だと思ったものの、実際にやってみるととても難しいと感じたと述べています。陶器を作るための土を選ぶ段階から土を叩くステップまで、すべてが細心の注意を払い、徹底的かつ柔軟で、すべてを正しく行う必要がありました。困難にもかかわらず、彼女は毎朝家事を整理し、できるだけ早く教室に来て練習しました。なぜなら、彼女によれば、古代の陶器を上手に作る方法を学ぶことは、職業を得ることだけでなく、彼女の民族の伝統的な「職業の情熱」を継続することでもあったからです。

幼い頃から祖父母から陶芸を教わった数少ない人々の一人であるトゥエン・ウオンさん（1976年生まれ、ドンバク村）は、陶芸教室に通っていた当時、陶芸の基礎知識はありました。しかし、長い間練習を怠っていたため、彼女の作品は職人の作品ほど美しくありませんでした。そのため、陶芸教室に通うことができた時、古来の陶芸村の「後継者」となる機会を得たと、彼女は大変喜びました。彼女はこう語りました。「以前は、炊飯器やスープボウルなど、家庭用の簡単な陶器の作り方を両親から教わっていました。教室に通い、職人の熱心な指導を受けたことで、より美しく、心のこもった手工芸品を作る自信がつきました。将来、私たちの伝統工芸を子孫に伝えるために、もっと練習を重ね、優れた陶芸職人を目指します。」

古代陶器を観光に結びつける

ダクラク博物館副館長のトラン・クアン・ナム氏によると、プロジェクト6は、地元住民の独自性と特別な伝統文化価値の保護と振興を支援する効果的な解決策の一つと考えられています。これは、ヤンタオのムノンラム族の陶芸工芸を発展させる機会となります。工芸訓練クラスから、地元が若い世代への宣伝・教育活動を効果的に実施し、地元の伝統工芸の保護、保全、振興に対する意識を高めるのに役立ちます。さらに、観光に関連する伝統工芸の発展にも貢献し、品質、効率、競争力を徐々に向上させます。特に、収入の向上と増加、雇用の創出、そして持続可能な貧困削減に貢献します。

観光客が古代楊桃陶器作りを体験します。

しかし、古代陶器と観光を結びつけるのは一朝一夕でできるものではなく、長期的な戦略が必要です。実際、陶器村が復興した後は、より多くの観光客を誘致することも重要です。そのため、ヤンタオ社人民委員会のイ・トー・ムロ副委員長は、プロジェクト6を効果的に実施するためには、関係部署や支部が地方自治体と連携し、生産の組織化と管理能力の向上を図る必要があると述べました。まずは、市場へのアプローチ、ラベルのデザイン、ブランド構築、貿易プログラムへの参加条件の整備などを通じて、陶器製品のプロモーションを行います。そこから、将来、古代陶器の発展が経済効果をもたらし、安定した雇用を生み出し、「職業の情熱」を燃やし続けることができるという人々の自信を育んでいきます。観光客がラック地区を訪れる際に、詩情豊かな自然美、カヌー、地元の料理や特産品を楽しむだけでなく、中央高地特有の古代陶器工芸を探求し、体験したいという思いも抱いてもらうために、私たちは何をすべきでしょうか？

カーン・フエン

ソース